Exemplification de l’article « 1. lâcher »
Exemples et cooccurrents
- lâcher du lest
- lâcher la bride à quelqu’un
- lâcher la bride à un cheval
- lâcher la proie pour l’ombre
- fam.fig. lâcher le morceau
- lâcher pied
- lâcher prise
- fam. lâcher quelqu’un
- Q/Cfam. lâcher son fou
- fig. Lâcher des injures, des bêtises.
- fig. Lâcher la vérité.
- fam.sport Lâcher le peloton.
- Lâcher les chiens.
- fam. Lâcher sa copine.
- Lâcher sa poupée.
- Lâcher ses études.
- Lâcher un ballon.
- Lâcher une corde.
Plus d’exemples et cooccurrents (12)
- fam. lâche-moi
- Q/Cabsolt(en constr. nég.)fam. ne pas lâcher
- ne pas lâcher quelqu’un d’une semelle
- se lâcher lousse
- récipr. se lâcher quelque chose
- Agrippe-toi, ne me lâche pas!
- récipr. Après s’être chamaillés toute la matinée, ils ont fini par se lâcher.
- récipr. Ils se sont lâché la taille, la main.
- (sujet chose) Le moteur a lâché.
- (sujet chose) Mon lacet a lâché.
- récipr. Pour la montée, elles se sont tenues l’une l’autre et elles se sont lâchées en atteignant le sommet.
- Tout lâcher.
Citations
Littéraires
-
(sujet chose)
il avait cru que son cœur allait lâcher et cela lui avait fait peur
(Lise Tremblay, 1999). -
réfl.
Ilse lâchait, il laissait tomber l’esprit critique
(Monique LaRue, 2002). -
Q/Cabsolt(en constr. nég.)fam.
Priez, mes frères, ne lâchez pas : on va l’avoir, on va l’avoir!
(Jacques Ferron, 1969). -
Si le loup venait assez proche, Agaguk lâcherait le coup, la balle tuerait l’animal
(Yves Thériault, 1958).
Plus de citations littéraires (13)
-
Illa saisit à la gorge et ne la lâcha que râlante et à demi-étranglée
(Albert Laberge, 1918). -
Soumises, rougissantes, les femmes lâchaient leurs époux et, les mains croisées, écoutaient le gros homme rustaud qui, avec son air de bouledogue, sa voix retentissante, les hypnotisait
(Roger Lemelin, 1948). -
Sa main forte comme une gueule d’ours empoignait la patte d’un cheval et ne la lâchait plus
(Félix Leclerc, 1946). -
De temps en temps, un énorme camion fonce sur nous en pétaradant,[...]lâchant un nuage de poussière dans lequel nous nous cherchons longtemps, tous les deux, en beuglant nos noms comme des perdus en forêt
(Robert Lalonde, 1994). -
les pauvres bêtes, n’en pouvant plus de se retenir et de s’empêcher de caler, lâchent soudain la bride et prennent le mors aux dents. Leurs pattes flottent et ne touchent plus le fond
(Antonine Maillet, 1979). -
il a des mastiffs redoutables. Je les lâcherai sur lui et ils le mettront en charpie
(Jean O'Neil, 2000). -
Ilsse lâchèrent le bras pour courir, car l’autobus allait partir et le receveur criait : "Pressons, pressons..."
(Robert Sabatier, 1980). -
des rhumatismes, des catarrhes et des bronchites qui ne nous lâcheront plus jusqu’au tombeau
(A. Buies, 1875). -
vous lâchez le grand mot : révolutionnaire. Et, sur ce, les pédants en chœur disent : amen!
(Victor Hugo, 1856). -
Il ne me lâcha pas la main avant qu’il n’eût sonné à la maison et qu’Etna, ma méchante mère, ne fût venue répondre, tout miel et sourire[...], baratineuse comme la plus noire des sorcières devant le meilleur des curés
(Jacques Ferron, 1970). -
Trouvant normal, sinon galant, d’arriver en retard, ils ont la certitude que le temps est long, du moins quand ils lâchent la bride et décident de sortir
(Noël Audet, 2002). -
le chat couina, me lâcha, bondit et détala dans la haie de cèdres
(Robert Lalonde, 1996). -
Papa lâcha la louche qui éclaboussa la nappe
(Robert Lalonde, 1994).
Journalistiques
-
récipr.
llssont à nouveau ensemble et n’ont pas l’intention de se lâcher d’ici peu
(Le Soleil, 1993).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
