Exemplification de l’article « là »
Exemples et cooccurrents
- (avec trait d'union) là-bas
- (avec trait d'union) là-dedans
- (avec trait d'union) là-dehors
- (avec trait d'union) là-derrière
- (avec trait d'union) là-dessous
- (avec trait d'union) là-dessus
- (avec trait d'union) là-devant
- (avec trait d'union) là-haut
- (suivi d'une phrase) là où
- (suivi d'une phrase)fig. là où il y a de la gêne, il n’y a pas de plaisir
- temps Là, d’un coup, tout s’est arrêté.
- Q/Cfam. Là, tu parles!
- (employé avec ici , en opposition) Là comme ici, ce sera la même chose.
- fig. Là n’est pas la question.
- (suivi d'une phrase)fig. Là où la confiance remplace la méfiance, il se sent mieux.
- fam. Là vraiment, il exagère.
Plus d’exemples et cooccurrents (65)
- çà et là
- (avec un pronom démonstratif) celui-là
- (suivi d'une phrase) c’est là que
- (suivi d'une phrase)fig. c’est là que le bât blesse
- (précédé d'une préposition)(avec trait d'union)(indique un point de départ) de-ci de-là
- (précédé d'une préposition)(indique un point de départ) de là
- (précédé d'une préposition)(indique un point de départ)fig. de là à
- temps d’ici là
- (l'endroit est déterminé précédemment dans le contexte) étais-tu là lorsque c’est arrivé?
- (employé avec ici , en opposition) ici et là
- (précédé d'une préposition)(indique un point de départ)fig. loin de là
- (précédé d'une préposition)(avec trait d'union) par-ci par-là
- (précédé d'une préposition) par là
- partons, j’en ai jusque-là
- (précédé d'une préposition)fig. passer par là
- fig. tout est là
- fam. Alors là, non!
- temps À partir de là, il a continué seul.
- (précédé d'une préposition)(indique un point de départ) À quelques pas, à quelques rues de là.
- (avec un déterminant démonstratif) Ce jour-là, cette année-là.
- (avec un déterminant démonstratif) Ces biscuits secs là.
- (avec c'est , ce sont) Ce sont là des choses qui arrivent.
- (avec un déterminant démonstratif) Ce verre de vin là.
- (avec en)fig. Comment en sommes-nous arrivés là?
- (l'endroit est déterminé par un geste) Continuez, c’est juste là au coin de la rue.
- fig. C’est bien là le drame.
- (suivi d'une phrase)temps C’est là que tout a commencé.
- (suivi d'une phrase)fig. C’est là que tu te trompes.
- (suivi d'une phrase) C’est là qu’elle déménage.
- (suivi d'une phrase)temps C’est là qu’ils ont compris la gravité de la situation.
- (suivi d'une phrase) C’est là qu’ils se trouvent.
- (suivi d'une phrase)fig. C’est là qu’on voit si une personne est honnête.
- C’est une belle maison que vous avez là.
- (précédé d'une préposition)(indique un point de départ)fig. De là, il ne faudrait pas imaginer que ce travail est inutile.
- (précédé d'une préposition)(indique un point de départ) De là, on longe la côte en direction du sud.
- (précédé d'une préposition)(indique un point de départ)fig. De là à conclure que...
- (précédé d'une préposition)(indique un point de départ)fig. De là à dire, à penser que...
- (précédé d'une préposition)(indique un point de départ)fig. De là l’importance de bien comprendre le principe.
- (avec c'est , ce sont) Et c’est là l’enjeu principal.
- (répété ou avec une autre interjection; pour renforcer) Hé là!
- Il avait jusque-là toujours bien réussi.
- (précédé d'une préposition)(indique un point de départ) Il faut sortir de là.
- (l'endroit est déterminé précédemment dans le contexte) Il mangeait là tous les jours.
- (avec en)fig. Il ne faut pas en rester là.
- (précédé d'une préposition)fig. Ils démontrent par là la qualité de leur travail.
- (suivi d'une phrase) Ils ne courent aucun danger là où ils sont.
- Ils sont là, devant nous.
- Il s’agit là d’un véritable changement.
- (suivi d'une phrase)(pour marquer une opposition)fig. Il voit des erreurs là où il n’y en a pas.
- (employé avec ici , en opposition) Il y a du bruit ici, mais là, tout est calme.
- (avec un déterminant démonstratif) Je suis de cet avis-là.
- Je suis heureux que tu sois là.
- (précédé d'une préposition)fig.spécialt Je veux dire par là que...
- (précédé d'une préposition)(avec trait d'union) Jusque-là, tout allait bien.
- (précédé d'une préposition)(indique un point de départ) Ne bougez pas de là.
- (répété ou avec une autre interjection; pour renforcer) Oh là! On se calme!
- (l'endroit est déterminé précédemment dans le contexte) On trouve là de très beaux objets d’art.
- (précédé d'une préposition) Quelque part par là.
- (précédé d'une préposition)fig.spécialt Qu’entendez-vous par là?
- Qu’est-ce que vous faites là?
- Ses propos ont gelé un public jusque-là enthousiaste.
- (précédé d'une préposition) Si vous passez par là, arrêtez-vous.
- (précédé d'une préposition)(indique un point de départ)fig. Tout n’est pas parfait, loin de là.
- fig. Vous avez là tout un défi.
- (précédé d'une préposition)fig. Vous devriez le savoir, vous êtes déjà passés par là.
Citations
Littéraires
-
(précédé d'une préposition)(indique un point de départ)fig.
De là cette révolte que nous avons criée de toute la force de nos cordes vocales
(Émile Ollivier, 2001). -
fig.
Heureux! oui, ils le sont, car ils ont l’amour et tout est là
(Laure Conan, 1884). -
(l'endroit est une partie du corps)
Illui indiqua sa main, son bras, son coude et son épaule. – Ça fait mal là, là
(Florence Nicole, 1994). -
(avec un déterminant démonstratif)
je conterai un peu de cette belle saison-là, puisque c’est comme si j’y étais encore, et qu’ainsi elle se prolongera
(Robert Lalonde, 1994). -
(précédé d'une préposition)
Je faisais mine d’aller par là pour cueillir des noisettes ou des cerises sauvages
(Gabrielle Roy, 1984). -
(répété ou avec une autre interjection; pour renforcer)
Oh! là là! que d’amours splendides j’ai rêvées
(Gérald Godin, 1990). -
(l'endroit est déterminé par un geste)
Où sont les tableaux? – Là, a-t-il fait en pointant du doigt des tubes en cuir déposés sous le lit
(Sergio Kokis, 1997).
Plus de citations littéraires (10)
-
Comme si ce bref passage chez les fous lui donnait accès à tout un univers d’inventions et de vérités insondables encore, jusque-là insoupçonnées
(Madeleine Gagnon, 1995). -
dans un accès d’impatience, je tuai une mouche, une petite mouche de rien du tout et dont personne ne se souciait. Je m’étais toujours refusé jusque-là à écraser le moindre insecte, parce que je ne pouvais, croyais-je, m’arroger un droit de vie et de mort sur quelque créature que ce soit
(Andrée A. Michaud, 2001). -
Elleperdait tous ses emplois parce que ses patrons, même les bons pères de famille jusque-là fidèles à leurs bourgeoises, perdaient la tête et la voulaient dans leurs lits
(Christian Mistral, 1988). -
en fondant un journal, j’utiliserais des forces inemployées et je jetterais aux quatre vents du comté des idées jusque-là inexprimées
(Georges-Émile Lapalme, 1969). -
Florence, jusque-là, avait toujours trouvé un prétexte pour repousser ce voyage
(Micheline La France, 2000). -
Il craignait[...]de manquer d’impartialité, de défendre jalousement un pouvoir qu’il avait jusque-là été seul à exercer
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
Je m’étais toujours refusé jusque-là à écraser le moindre insecte, parce que je ne pouvais, croyais-je, m’arroger un droit de vie et de mort sur quelque créature que ce soit
(Andrée A. Michaud, 2001). -
J’avais joué jusque-là une excellente partie, remporté trois mises en jeu sur quatre et compté deux buts
(M. Raymond Bock, 2017). -
La route, jusque-là large et rectiligne, s’étrangla en un chemin tortueux et montueux
(André Langevin, 1953). -
me retournant, je distinguai, à quelque faible lueur de l’eau, la petite foule trop confiante qui m’avait suivie jusque-là aveuglément
(Gabrielle Roy, 1984).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (5)
-
Il n’en a pas fallu plus au groupe pour réveiller un public[...]jusque-là plutôt amorphe
(Le Soleil, 2001). -
Je venais de toucher du doigt une réalité totalement abstraite jusque-là
(Le Soleil, 2001). -
la deuxième place qu’elle occupait jusque-là s’est transformée en une troisième qui l’a exclue de la finale
(Le Journal de Québec, 2009). -
la royauté ne pouvait plus assumer à elle seule la légitimité politique jusque-là héréditaire
(L'actualité, 1999). -
Terre-Neuve, jusque-là dominion britannique tout comme le Canada, allait devenir la 10eprovince canadienne
(L'actualité, 1999).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
