Exemplification de l'article « lourd »
Exemples et cooccurrents
- lourd de
- Lourde charge.
- fig. Lourdes responsabilités.
- fig. Lourde tâche.
- fig. Lourd fardeau.
Plus d’exemples et cooccurrents
- fig. aliment, repas lourd
- fig. avoir la main lourde
- fig. avoir le cœur lourd
- F/Efam. ne pas en savoir lourd, ne pas en faire lourd
- peser lourd
- fig. sommeil lourd
- terre lourde, terrain lourd
- Artillerie lourde.
- fig. Atmosphère lourde.
- fig. Avoir, se sentir l’estomac lourd.
- fig. Avoir la tête lourde.
- fig. Avoir les paupières lourdes.
- fig. Avoir les yeux lourds de sommeil.
- Boîte qui pèse très lourd.
- fig. Cet argument ne pèse pas lourd dans la balance.
- fig. Décision lourde de conséquences.
- chim.phys. Eaulourde.
- Équipement lourd.
- chim.phys. Huilelourde.
- chim.phys. Hydrogènelourd.
- chim.phys. Isotope lourd.
- Le temps est lourd.
- Machinerie lourde.
- chim.phys. Métauxlourds.
- Paquet lourd, très lourd.
- Parfum lourd.
- fig. Phrase lourde de sous-entendus.
- Pierre, porte lourde.
- Poidslourd.
- fig. Se sentir les bras lourds.
- fig. Silence lourd.
- Valise lourde de vêtements.
- Véhicule, camion lourd.
- Vin lourd.
Citations
Littéraires
-
Des nuages lourds se traînaient, s'agglutinaient dans une mise en scène d'orage
(Roger Lemelin, 1948). -
Elletenait l'encombrante et lourde valise, alternant, pour la porter, entre sa main droite et sa main gauche
(Arlette Cousture, 1986). -
fig.
Il avait le cœur lourd, la gorge serrée, une forte envie de pleurer
(Jean Éthier-Blais, 1982). -
fig.
Il jeta un regard lourd de mépris à la jeune femme
(Françoise Loranger, 1949). -
fig.
il lui fallait se libérer d'un secret qui lui pesait lourd sur la conscience depuis trop longtemps
(Noël Audet, 2002). -
je marchais jusqu'à la maison de mes parents, l'esprit un peu lourd des quelques bouteilles que j'avais ingurgitées
(Jacques Ferron, 1968). -
fig.
Je me sentais, tout à coup, les jambes lourdes, la nuque raide
(Claire Martin, 1960). -
l'homme fatigué[...]rangeait ses feuilles et quittait la pharmacie d'un pas lourd
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
fig.
L'homme qui nous parle est rempli d'une lourde expérience; il a connu des déceptions, des échecs
(Gilles Marcotte, 1962). -
fig.
Les commerçants, les marchands sont grevés de taxes si lourdes qu'ils sont forcés d'abandonner leur négoce
(Alain Grandbois, 1945). -
Leur démarche est lente et lourde
(Félix-Antoine Savard, 1959). -
Nous nous donnions alors le change par des plaisanteries lourdes, des rires gras et tonitruants, artificiellement provoqués
(Naïm Kattan, 1975). -
spécialt
partout, ou à peu près partout, on trouvera soit des anglicismes, soit des barbarismes, soit des expressions impropres, ou bien encore des phrases disgracieuses, mal tournées, lourdes ou traînantes
(Gilles Pellerin, 1997). -
un accent qui m'avait peut-être paru un peu lourd après celui de Paris
(Gabrielle Roy, 1984).
Journalistiques
-
Il ne servirait à rien de semer des graines de fleurs sauvages sur un terrain lourd, argileux, à égouttement difficile
(La Presse, 1991).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
