Exemplification de l'article « lis ou lys »
Exemples et cooccurrents
Plus d’exemples et cooccurrents
- (par méton.)fig. de lis
- fleur de lis
- fleur de lis
- fleur de lis
- fleur de lys
- fleur de lys
- fleur de lys
- le drapeau à fleurs de lys
- ellipt le fleur de lys
- lis blanc
- lis de la Madone
- Q/C lis de Pâques
- (en parlant de plantes voisines du lis ou rappelant le lis)(par anal.) lis de Saint-Jacques
- (en parlant de plantes voisines du lis ou rappelant le lis)(par anal.) lis des Incas
- F/E(en parlant de plantes voisines du lis ou rappelant le lis)(par anal.) lis des vallées
- lis du Canada
- (en parlant de plantes voisines du lis ou rappelant le lis)(par anal.) lis du Nil
- (en parlant de plantes voisines du lis ou rappelant le lis)(par anal.) lis du Pérou
- (en parlant de plantes voisines du lis ou rappelant le lis)(par anal.) lis d’eau
- (en parlant de plantes voisines du lis ou rappelant le lis)(par anal.) lis d’un jour
- lis martagon
- lis tigré
- ellipt Arborer, brandir la fleur de lys.
- (par méton.) Blanc comme un lis.
- (par méton.) Bouquet, gerbe de lis.
- Criocèredu lis.
- Lis des champs(allusion biblique).
- Lis hybrides.
- (par méton.)fig. Peau, visage de lis.
- (par méton.)fig. Un teint de lis (et de rose).
Citations
Littéraires
-
ellipt
Chaque fois qu'un Doucet remonte le chenal, et qu'il arrive à la hauteur de la maison paternelle, Virginie Doucet, la grand-mère, court au mât du jardin et hisse la fleur de lys, le drapeau à Duplessis, le drapeau du pays
(Jacques Godbout, 1967). -
(par méton.)
La reine était si pure, si blanche que le roi n'avait pas eu envie d'elle; après un an et plus de mariage elle gardait son lys
(Jacques Ferron, 1968).
Journalistiques
-
À chaque Fête nationale, les pharmacies et dépanneurs se mettent à vendre des petites épinglettes lumineuses, qui clignotent dans la nuit. Les fleurs de lys avaient connu un franc succès auprès de nos enfants à la Saint-Jean
(La Presse, 2006). -
(en parlant de plantes voisines du lis ou rappelant le lis)(par anal.)
Au milieu d'une véritable mer de lis d'un jour, Gilles, amateur et autodidacte passe l'essentiel de son temps à marier les beautés éphémères de son jardin
(Le Devoir, 2004). -
Avec ses fleurs de lis aux quatre coins, le drapeau de Carillon est l'ancêtre, ou du moins l'inspirateur, du drapeau québécois actuel
(L'actualité, 1994). -
En Amérique, des fleurs de lys garnissaient l'écusson apposé sur la croix plantée par Jacques Cartier, à Gaspé, en 1534
(Le Soleil, 2007). -
(en parlant de plantes voisines du lis ou rappelant le lis)(par anal.)
Le lys du Nil[...]réussit mieux quand ses racines sont à l'étroit et que l'on place son pot sur le patio ou dans le jardin pour l'été
(La Presse, 1993). -
(par méton.)fig.
Mary, la presque amoureuse au visage de lys qui n'a fait que passer dans la vie de cet homme taciturne en laissant derrière elle un grand vide douloureux
(Le Devoir, 1998). -
(en parlant de plantes voisines du lis ou rappelant le lis)(par anal.)
Vous achèterez une petite fontaine, vous voudrez une mare pour les grenouilles, ensuite vous planterez des lis d'eau, qui vous feront vouloir agrandir l'étang
(Le Devoir, 2004).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
