Exemplification de l’article « intégration »
Exemples et cooccurrents
- écon. intégration horizontale
- écon. intégration verticale
- cour. Intégration des communautés culturelles.
- Intégration d’un prologue dans un roman.
- cour. Intégration politique, sociale, culturelle, économique.
- cour. L’intégration des jeunes dans le marché du travail.
Plus d’exemples et cooccurrents (5)
Citations
Littéraires
-
Cet art d’origine populaire réussit l’intégration raffinée de la musique, de la danse et du mime
(Jean Royer, 1996).
Plus de citations littéraires (1)
-
Un personnagedont l’intégration au roman faisait problème
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1984).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (8)
-
(souvent au plur.)(au Québec)
développer une politique qui assure l’intégration de tous les citoyens à la nation québécoise, tout en respectant également les droits des peuples autochtones, de la communauté anglophone et des communautés culturelles
(Le Devoir, 2021). -
éduc.(dans le système d’éducation québécois)
Ils auront sans doute toujours ce léger accent pour colorer le français qu’ils ont appris tous deux en classes d’accueil, un système d’intégration à la fois linguistique et sociale instauré par le ministère de l’Éducation lors de l’adoption de la Charte de la langue française[...]en 1977
(Le Devoir, 1997). -
(au Canada)
La réduction des barrières interprovinciales et le renforcement de l’intégration économique interne représentent un levier immédiat et sous-exploité pour réduire la dépendance envers les États-Unis.
(Le Devoir, 2026). -
Le Centre d’intégration scolaire ne veille pas seulement à la rééducation scolaire des élèves. Il s’occupe aussi de leur rééducation sociale et affective
(La Presse, 2007). -
(par anal.)
L’entreprisevient de se joindre à trois autres transporteurs ferroviaires américains au sein du réseau de transport des conteneurs terrestres gerbés, accentuant davantage son intégration au marché nord-américain
(Les Affaires, 1998). -
nous travaillons au premier plan à accueillir les immigrants, à les franciser et à les soutenir dans leur intégration à la société québécoise
(Le Journal de Montréal, 2021). -
Pour la Commission européenne, l’intégration économique repose sur le principe de non-discrimination, y compris sur le plan linguistique
(Le Devoir, 2001). -
(au Québec)
une nouvelle affirmation du statut du français comme langue commune à l’ensemble des Québécois, donc comme langue normale d’intégration des immigrants
(Le Devoir, 1993).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
