Exemplification de l’article « hommage »
Exemples et cooccurrents
- spécialt hommage d’auteur
- spécialt hommage d’éditeur
- rendre hommage à quelque chose
- rendre hommage à quelqu’un
- (au plur.)(dans une formule de politesse) Mes hommages, Madame.
- Recevoir un hommage.
- Rendre hommage à un artiste.
- Rendre un dernier hommage à un défunt.
- (au plur.)(dans une formule de politesse) Veuillez présenter mes hommages à votre épouse.
Plus d’exemples et cooccurrents (5)
Citations
Littéraires
-
Ceux d’entre eux qui ont fait mention du passé ont rendu hommage à l’héroïsme de nos ancêtres
(Edmond de Nevers, 1896). -
C’est peut-être le plus bel hommage à Dieu qu’il m’a été donné d’entendre
(Dominique Demers, 1992).
Plus de citations littéraires (9)
-
Des représentants d’outre-mer[...]ne pouvaient, au risque de se disqualifier, refuser les hommages de nos prélats
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1984). -
vieillioulittér.
ces banderoles rendaient surtout hommage à la race des saint Louis, à toute cette royauté qui avait connu ses plus florissantes époques grâce au christianisme
(Roger Lemelin, 1948). -
vxoulittér.
Elle regretta cette griserie que l’encens des hommages lui causait
(Ubald Paquin, 1923). -
(au plur.)
il offrit ses hommages à madame, ses civilités à monsieur, dit qu’il était charmé d’avoir pu leur rendre quelque service
(Gustave Flaubert, 1857). -
(généralement avec une majusc.)spécialt
c’est justement pour rendre hommage au Kaiser qu’il a appelé son benjamin Guillaume
(Roger Lemelin, 1948). -
(au plur.)
Très coquette, elle goûtait[...]les hommages masculins rendus à ses charmes et à sa beauté
(Ubald Paquin, 1923). -
(sujet chose)fig.
Elle est rouge comme une tomate, mais l’hommage lui va droit au cœur
(André Major, 1964). -
(en appos.)inv.(pour exprimer la couleur)(par compar.)
Galant comme un prince, il baise la main que Sophie lui tend. Elle est rouge comme une tomate, mais l’hommage lui va droit au cœur
(André Major, 1964). -
Il s’agissait d’un hommage anticipé, d’une visite de cérémonie, protocolaire en quelque sorte
(Jacques Ferron, 1969).
Journalistiques
-
un bel hommage au compositeur dont on commémorait l’année dernière le centenaire de la disparition
(VOIR, 2002).
Plus de citations journalistiques (9)
-
hist.
cantates profanes composées à la gloire de l’héritier du prince électeur, et en hommage à la princesse électrice de Saxe
(VOIR, 2000). -
Q/C
cette célébration de la musique au féminin s’ouvre sur un hommage à la grande turluteuse Mary Travers, alias La Bolduc
(VOIR, 2000). -
fig.
Minute de silence, déferlante d’hommages parlementaires, drapeaux en berne, chapelle ardente, funérailles nationales : si le Canadien de Montréal est une religion, Jean Béliveau est sans contredit un de ses saints
(Le Devoir, 2014). -
il a publiquement rendu hommage à son père, avec émotion
(La Presse, 1994). -
fig.
Ilrend hommage à ceux qui[...]sont morts dans la fleur de l’âge
(La Presse, 2001). -
cour.(généralement au plur.)spécialt
Ilrend hommage aux pêcheurs avec une carte qui offre chaque jour un grand choix de poissons, de mollusques et de crustacés
(Le Devoir, 2006). -
Q/C(avec des majusc.)
Le Bleu-Blanc-Rouge rendra également hommage aux victimes de la tragédie le 15 septembre lors du match inaugural contre les Sabres de Buffalo alors qu’une minute de silence sera observée
(La Tribune, 2013). -
fig.
Le plus bel hommage rendu à Shakespeare est somme toute venu des "désintégrateurs" de son œuvre
(Le Soleil, 1998). -
hist.
Les maisons construites pièce sur pièce à queue d’aronde, en plus d’être solides, sont d’un charme incontestable et rendent hommage au bois comme matériau de construction. Les premiers à avoir utilisé cette technique de construction en Amérique du Nord ont été les Européens qui ont décidé de s’établir au Canada au cours des XVIIeet XVIIIesiècles
(La Presse, 2004).
Autres citations
Plus de citations (1)
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
