Exemplification de l'article « gros »
Exemples et cooccurrents
- fig. gros de
- fig. gros mot
- mar. grosse mer
- grosse voix
- mar. gros temps
- personnes Gros actionnaire, banquier, entrepreneur, fermier.
- choses Gros arbre, fruit.
- personnes Gros bébé, garçon.
- Grosbétail.
- Gros bisous.
- fam.personnes Grosbonnet.
- fig. Gros bonsens.
- Grosbourg.
- personnes Gros bourgeois, propriétaire.
- personnes Grosbras.
- personnes Gros buveur, fumeur, mangeur.
- Gros capital, héritage, pourboire, salaire.
- personnes(par anal.) Gros chien, oiseau.
- fam.(souvent péj.)personnes Gros cochon, niaiseux.
- Gros comme lebras.
- Gros comme le doigt, comme une maison, comme une montagne.
- Gros comme unebaleine.
- Gros comme uneéchalote.
- Gros dégâts, effectifs, progrès, travaux.
- personnes Gros doigts, mollets, seins.
- Gros ennuis, soucis.
- choses Gros flocons, grosses gouttes.
- Q/Cfam. Grosgin.
- Grosintestin.
- personnes Gros joueur.
- fam.personnes Groslard.
- choses Gros livre, paquet, sac, tas.
- fam.(souvent péj.)personnes Grosmalin.
- Gros mensonge, péché.
- personnes Gros nez, ventre.
- Grosœuvre.
- Gros orage.
- Grosorteil.
- Gros pain.
- Grosplan.
- fam. Gros plein desoupe.
- fam.personnes Grospoisson.
- Gros profits.
- Gros rhume, soupir.
- fig. Gros rire.
- personnes(par anal.) Grosse araignée.
- Grosse averse, chute de neige, tempête.
- Q/Cfam.choses Grossecabane.
- Grossecaisse.
- choses Grosse corde, pierre, vague.
- choses Grosse couverture, maison, valise, voiture.
- personnes Grosse dame, femme.
- choses Grosse écriture, gros caractères.
- Grosse émotion, colère, déception.
- Grosse entreprise.
- Grosse fièvre.
- Grosse fortune, somme.
- Grossel.
- Grosse laine.
- fam.personnes Grosselégume.
- fam.(souvent péj.)personnes Grosse paresseuse.
- fam.personnes Grossepointure.
- Grosses dépenses, dettes.
- Grosses difficultés, récoltes.
- personnes Grosses fesses, joues, lèvres.
- personnes(par anal.) Grosses pattes.
- Gros souliers.
- Gros succès.
- choses Gros titres d'un journal.
- Gros village.
Plus d’exemples et cooccurrents
- fig. avoir le cœur gros
- écrire gros
- fam. en avoir gros sur la patate
- en avoir gros sur le cœur
- en gros
- prix de gros
- Acheter en gros.
- Arme de gros calibre.
- Q/Cchoses Avoir, tenir le gros bout dubâton.
- fig. Avoir de gros traits.
- personnes Avoir la grossetête.
- Q/Cpersonnes Avoir lesyeuxplus gros que la panse.
- F/Epersonnes Avoir lesyeuxplus gros que le ventre.
- personnes Avoir une grosse tête.
- Avoir une grosse voix.
- Avoir un gros appétit, une grosse faim.
- fig. Cette décision est grosse de conséquences.
- Chasser le gros gibier.
- Commerce de gros.
- Commettre une grosse erreur.
- fig. C’est un peu gros comme excuse.
- Des billes aussi grosses l’une que l’autre.
- fig. Dire des gros mots.
- vieilli Elle est grosse de six mois.
- En gros, il a raison.
- fam.(souvent péj.)personnes Espèce de gros nigaud!
- personnes Être gros, très gros.
- personnes Être sur le grosnerf.
- Faire de gros bénéfices.
- Faire de gros efforts, un gros sacrifice.
- Faire la grosse voix, prendre une grosse voix pour gronder qqn.
- personnes Faire les grosyeuxà qqn.
- vieilli Femme grosse.
- Gagner, perdre gros.
- Gagner le groslot.
- personnes Homme gros et gras.
- fig. Il a le cœur gros de la voir partir.
- Il donnerait gros pour la revoir.
- personnes Il veut maigrir, il se trouve trop gros.
- Il y a gros à parier qu’il ne viendra pas.
- Il y avait, en gros, une centaine de personnes.
- Insecte gros comme une tête d’épingle.
- Jouer, miser gros.
- Jouer grosjeu.
- La rivière est grosse, elle risque de déborder.
- Le colibri est moins gros que l’hirondelle.
- Le gros de la foule s’est dispersé.
- Le gros de l’armée, d’un troupeau.
- Le gros de l’été, de l’orage.
- Le gros d’une affaire, d'un problème.
- Le gros et le détail.
- Le plus gros, le plus gros du travail est fait.
- personnes Le plus gros employeur de la région.
- Les grosses chaleurs de l’été.
- Les maigres et les gros.
- (généralement au plur.)fam. Les petits et les gros.
- Marchand de gros, en gros.
- Négocier un gros contrat.
- personnes Perdre de gros clients.
- Prendre de trop gros risques.
- Question de grossous.
- Risquergros.
- Subir de grosses pertes.
- Tomate grosse comme le poing.
- Une petite grosse.
- Un gros.
- Un gros kilo.
- fig. Un silence gros de menaces.
- Utiliser une loupe pour voir plus gros.
- Voici, en gros, la façon dont cela s’est passé.
- fam. Voirvenirqqn avec ses gros sabots.
Citations
Littéraires
-
Au plus gros de la tempête la porte de notre abri menaçait de céder et nous nous sommes mis à treize pour la retenir
(Paul Chamberland, 1994). -
personnes
de ses gros yeux protubérants, elle regarda la porte d'un air significatif
(Yves Beauchemin, 1981). -
Dès l'adolescence, je suis devenue grosse comme ma grand-mère et ma tante
(Lise Tremblay, 1999). -
De temps en temps, un pan de neige dégringolait du toit de la chapelle, dans un gros bruit sourd qui les faisait tressaillir
(Robert Lalonde, 1996). -
personnes
Flavie était si grosse qu'elle avait peine à marcher
(Louis Caron, 1981). -
il arrive du village avec une grosse nouvelle
(Aurore Dessureault-Descôteaux, 1985). -
Il était déjà en retard d'une grosse heure
(Hélène Monette, 1995). -
Il lui avait donné ses deux adresses, ses trois numéros de téléphone, inscrits en gros sur l'envers du napperon de papier
(Suzanne Jacob, 1983). -
fig.
Je fais toujours de grosses blagues pour voir la tête que feront les gens
(Andrée Maillet, 1965). -
Je me mis à pleurer à gros sanglots, si grande était ma détresse devant tout ce malentendu
(Gabrielle Roy, 1984). -
choses
je rêve de m'envoler, d'aller planer dans tous ces gros nuages de ce beau mois d'avril!
(Claude Jasmin, 1972). -
le sac avait beaucoup servi, cela se voyait[...]à des coutures faites avec du gros fil noir
(Jacques Poulin, 1989). -
personnes
On le trouvait étrange, mais fiable et gentil. Gros travailleur avec ça
(Jacques Brault, 1984). -
fig.
Remarquez que je n'ai lu qu'un résumé du scénario. Mais c'est trop gros un accident dans une circonstance pareille
(Hubert Aquin, 1974). -
fig.
Sois gentil pour moi, si tu savais comme j'ai le cœur gros, ce soir!
(Françoise Loranger, 1949). -
un placement qui pouvait rapporter gros
(Carole David, 1994). -
(terme d’affection)
Viens par ici mon gros
(Pierre Yergeau, 2001).
Journalistiques
-
c'est au quatrième trimestre que survient le gros des dépenses
(Le Devoir, 1999). -
les arbres auraient pu être convertis en planches et vendus à des scieries à un prix supérieur à celui du bois de chauffage, soit près de 100 000 dollars au prix de gros, le double au prix de détail
(L'actualité, 1994). -
un réseau de distributeurs spécialisés dans la vente en gros de pièces de rechange pour camions et remorques
(Commerce, 1993).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
