Exemplification de l'article « grain »
Exemples et cooccurrents
- (par anal.) grain (métrique)
- (généralement au plur.)(par anal.) grain de beauté
- (généralement au plur.)photogr.(par anal.) Grain d'une pellicule photographique.
- Grain de blé, de maïs, de riz, de sorgho, etc.
- (par anal.) Grain de pollen, de poussière.
- (par anal.) Grain de sel, de sucre.
- (allusion biblique) Grain desénevé.
- (généralement au plur.)(au sing.)(par anal.) Grain du papier.
- Grains de café.
- Grains de céréales.
- Grains de genévrier.
Plus d’exemples et cooccurrents
- fig. ajouter, mettre, mêler son grain de sel
- menuiserie assemblage à grain d'orge
- F/Efig. avoir un grain
- cour.techn.(en parlant de l'alimentation d'un animal de boucherie) de grain
- fig. du grain à moudre
- Q/Cfig. prendre qqch. avec un grain de sel
- philos.(d’après une formule de G. W. Leibniz) séparer la paille des mots et le grain des choses
- fig. un grain de
- fig. veiller au grain
- Alcool, eau-de-vie de grain(s).
- fig. Avoir, donner du grain à moudre.
- (par anal.) Bois à grain fin, serré, raffiné, ondulé.
- Céréale, pain à grains entiersoude grains entiers.
- (souvent au singulier collectif) Deux boisseaux de grain.
- Du maïs en grain.
- Q/Cfig. Elle a pris la chose avec un grain de sel.
- mar. Essuyer un grain.
- Farine faite de grains biologiques moulus sur pierre.
- (souvent au singulier collectif) Faucher, moissonner, moudre le grain.
- (en Amérique du Nord)(par anal.) Fromageen grains.
- (généralement au plur.)(au sing.)(par anal.) Le grain d'un cuir, d'une étoffe.
- (généralement au plur.)(au sing.)(par anal.) Le grain satiné de la peau.
- Loi sur les grains du Canada.
- (par anal.) L’acier a le grain plus fin que le bronze.
- (souvent au singulier collectif) Moulin à grain.
- (généralement au plur.)(par anal.) Papier de verre à grains fins, moyens ou gros.
- (allusion biblique) Parabole du bon grain et de l’ivraie.
- Poivre en grains.
- Poule qui picore des grains.
- cour.techn.(en parlant de l'alimentation d'un animal de boucherie) Poulet de grain.
- fig. Regarder qqn avec un grain d'insolence.
- Semer du grain, des grains.
- (souvent au singulier collectif) Silo à grain.
- (par anal.) Une roche à grain fin.
- fig. Un grain de fantaisie, de folie dans la vie de qqn.
- (par anal.) Un grain de nacre.
- (par anal.) Un grain de sable.
- fig. Un grain de sagesse.
- cour.techn.(en parlant de l'alimentation d'un animal de boucherie) Veau de grain du Québec certifié.
Citations
Littéraires
-
fig.
Certains soirs d'assemblée nombreuse, nous nous distrayions de nos propres songes. La ronde des vantardises et des aventures imaginaires se mettait en branle. Il me répugnait d'ajouter mon grain de sel à ce déversement verbal aussi consolateur fut-il
(Naïm Kattan, 1975). -
Q/Cfig.
Claude bondit hors de son lit, traversa leur chambre, le corridor, ouvrit la porte d’entrée de la maison et dévala l’escalier extérieur en hurlant. Claire Lemieux ne bougea pas. Elle s’attendait à une telle réaction et la prenait avec un grain de sel
(M. Tremblay, 1989). -
(par anal.)
je m'absorbe dans la répétition minutieuse de noms de villages, au bord du fleuve.[...]Comme on récite un chapelet, grain après grain, tout en méditant sur les mystères féroces de ce monde
(Anne Hébert, 1970). -
(par anal.)
La pluie commence à tomber par petits grains glacés
(Réjean Ducharme, 1966). -
(généralement au plur.)(par anal.)
sa mère l'examinait avec minutie. Flora ne remarqua pas, cette fois encore, le grain de beauté sur la cheville gauche de sa fille
(Chrystine Brouillet, 2002).
Journalistiques
-
Q/Cfig.
Des promesses à prendre avec un grain de sel
(Protégez-vous, 2011). -
fig.
le moins que l'on puisse dire est qu'il n'aura pas rendu la tâche facile à ses héritiers, tout en ayant donné généreusement du grain à moudre à ses biographes
(Le Devoir, 2001).
Autres citations
-
en 1914, apparaît la Société coopérative des producteurs de grains de semence de Québec
(P.-A. Linteau et autres, 1989). -
(allusion biblique)
Si le grain ne meurt
(œuvre de A. Gide).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
