Exemplification de l’article « gouverneur »
Exemples et cooccurrents
- hist.(hist. du Canada) gouverneur (général)
- hist.(hist. du Canada) gouverneur général (du Canada)
- hist. Gouverneur d’une prison.
- hist. Gouverneur d’une ville, d’une province.
- Le gouverneur de l’État de New York.
- hist.(hist. du Canada) Samuel de Champlain fut le premier gouverneur de la Nouvelle-France.
- hist.(hist. du Canada) Son Excellence la très honorable Julie Payette, gouverneure générale.
Plus d’exemples et cooccurrents (8)
- gouverneur général
- Gouverneur, candidat démocrate.
- (hist. du Canada) cérémonie d’installation (du gouverneur général)
- Les armoiries du Canada, de Québec, de la gouverneure générale.
- Les sous-gouverneurs de la Banque du Canada.
- L’arbitraire d’un gouverneur.
- (avec une majusc.) L’Assemblée nationale du Québec et le lieutenant-gouverneur constituent le Parlement du Québec.
- (dans les pays de tradition parlementaire britannique) L’honorable Pierre Duchesne, lieutenant-gouverneur du Québec.
Citations
Littéraires
-
hist.(hist. du Canada)
le gouverneur a fait dissoudre la Chambre parce que les députés refusaient d’adopter les crédits. Et vous avez tous compris que c’était le seul moyen dont nous disposions pour amener l’Angleterre à prendre connaissance des maux dont est affligée la colonie
(Louis Caron, 1981). -
hist.
Les histoires coloniales sont si encombrées de noms d’intendants, d’officiers, de gouverneurs qu’elles anesthésient la mémoire et confondent l’imagination
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1984).
Plus de citations littéraires (17)
-
(sujet personne)
Les gouverneurs interviennent dans les nominations aux cures
(Fernand Dumont, 1993). -
(en locution)soutenu
Cette circonstance excita la colère du gouverneur au dernier point
(Honoré de Balzac, 1845). -
c’est encore un gouverneur général qui règne symboliquement sur le pays au nom de Sa Majesté
(Fernand Dumont, 1993). -
des hommes en habit à queue, des femmes en robes à traîne, celles-ci faisant la révérence au gouverneur
(Gabrielle Roy, 1984). -
en principe, le gouverneur de Québec jouit d’une prééminence
(Fernand Dumont, 1993). -
Il lui dit que l’envoi venait du gouverneur et était destiné au docteur Milroy
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
anciennt
Il y avait beaucoup de monde à l’arrivée de La Diligente. Chacun voulait saluer le nouveau gouverneur[...]. Voir aussi l’arrivée des femmes – s’il y en avait de bonnes à marier; et celle des soldats – s’il y en avait de sa province. Mais où donc étaient les deux flûtes royales?
(Jacques Folch-Ribas, 1989). -
(devant un titre honorifique)(avec une majusc.)
je suis émissaire de Son Excellence le gouverneur de Boston
(André Ricard, 1984). -
le général Bradford essayait de soutirer à la cousine du gouverneur une ou deux déclarations flatteuses
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
(au Canada)
le gouvernement[...]tombe, emporté non seulement par la défection de cinq députés mais aussi par la décision du nouveau lieutenant-gouverneur de ne pas déclencher des élections
(J.-P. Warren, 2015). -
vieilli
Le gouverneur de la Rivière-Rouge[...]envoya une troupe de ses gens pour s’emparer du fort
(Joseph-Charles Taché, 1884). -
le gouverneur Frontenac l’avait chargé de construire l’une des entrées de Québec, la porte Saint-Louis
(Jacques Folch-Ribas, 1989). -
Le roi, informé de tous côtés, décida le remplacement du gouverneur
(Jacques Folch-Ribas, 1989). -
(dans le régime seigneurial ayant cours de la période de la Nouvelle-France jusqu’au milieu du 19 e siècle)spécialt
Montmagny, gouverneur général de Nouvelle-France, accueille donc ses alliés au nom du roi Louis XIV et leur offre l’hospitalité. En 1651, en récompense de leurs loyaux services, ils reçoivent de la part de la Compagnie des Cent-Associés une seigneurie d’une lieue de front sur quatre lieues de profondeur : la seigneurie de Sillery. Le bon roi leur concède également le droit de chasse, de pêche et de culture du sol
(J. Sioui, 2020). -
Quand toute notre députation se présenta chez le lieutenant-gouverneur[...]avec une pétition demandant une enquête royale sur le scandale du gaz naturel, nous faisions réellement claquer quelque chose dans le vent
(Georges-Émile Lapalme, 1970). -
Ses membres sont plutôt de fidèles soutiens du gouverneur et des politiques métropolitaines
(Fernand Dumont, 1993). -
un peuple sorti des cales de goélettes du gouverneur Lawrence avec tous ses os peut bien sortir d’une prise de bec à Boston avec toutes ses dents
(Antonine Maillet, 1979).
Journalistiques
-
hist.(hist. du Canada)
Au fil des ans, le rôle du gouverneur général est devenu plus symbolique, le vrai pouvoir étant exercé par le premier ministre et son gouvernement. Le principal rôle du gouverneur général est de veiller à ce que le pays ait toujours un premier ministre dont le gouvernement jouit de la confiance de la Chambre des communes
(La Presse, 2010). -
en plus de surveiller la campagne présidentielle[...], chacun des 11 consulats du Canada au pays de l’Oncle Sam dresse le profil des sénateurs et des gouverneurs
(L'actualité, 2000). -
Quelques économistes exhortaient hier le gouverneur de la Banque du Canada à ne pas faire écho à cet appui massif des analystes à une hausse du taux directeur
(Le Devoir, 2010).
Plus de citations journalistiques (5)
-
(au Canada)
bien qu’il soit nommé, payé et révoqué de ses fonctions par les autorités fédérales, la jurisprudence a depuis longtemps établi que le lieutenant-gouverneur était le représentant de Sa Majesté pour les fins provinciales au même titre que le gouverneur général l’était pour les fins fédérales
(Le Devoir, 1996). -
il a passé la journée au téléphone pour essayer de convaincre le gouverneur[...]de gracier un prisonnier dont l’exécution est imminente
(La Presse, 2004). -
(avec une majusc.)(hist. du Canada)
Le lieutenant-gouverneur Lawrencesigne le 28 juillet 1755 un acte de déportation, qui touchera quelque 10 000 Acadiens
(Le Soleil, 2005). -
le premier ministre devra choisir un successeur au présent gouverneur de la Banque du Canada[...]dont le septennat se termine en janvier
(La Presse, 2000). -
Que ce gouverneur, envoyé en Nouvelle-France pour assurer la paix, ait brûlé les bourgades iroquoises sitôt arrivé, passe encore. Mais voilà qu’en 1687, il expédie en France une trentaine de prisonniers iroquois condamnés aux galères
(L'actualité, 1998).
Autres citations
Plus de citations (1)
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
