Exemplification de l’article « féminin »
Exemples et cooccurrents
Plus d’exemples et cooccurrents (52)
- anciennt ligue nationale de hockey féminin
- ligue professionnelle de hockey féminin
- l’éternel féminin
- (par anal.) préservatif féminin
- rime féminine
- Appareil génital masculin, féminin.
- gramm.(en grammaire traditionnelle) Article masculin, féminin.
- Athlète féminine.
- Clientèle féminine.
- Condition féminine.
- Contraceptif féminin, masculin.
- cour. Électorat féminin, électorat rural, électorat des jeunes.
- Emplois traditionnellement féminins.
- Q/C Entrepreneurship féminin.
- ling. Forme féminine d’un nom.
- Hockey féminin.
- Hygiène féminine, intime.
- Infertilité féminine, masculine.
- La condition féminine.
- La formation du féminin.
- La forme féminine d’un titre.
- La gent féminine.
- sociol. Le genre renvoie aux catégories sociales (féminin et masculin) et non aux catégories sexuelles (mâle et femelle).
- Le prêt-à-porter féminin, masculin.
- (au Canada) Le secrétaire d’État aux Affaires extérieures, à la Condition féminine.
- (au Canada) Le Secrétariat à la condition féminine.
- Le système reproducteur féminin.
- Lingerie masculine, féminine.
- L’intuition féminine.
- Magazine féminin.
- Main-d’œuvre étrangère, féminine.
- ling. Marque du féminin, du masculin, du singulier.
- Masturbation féminine, masculine.
- gramm. Mettre un verbe à l’imparfait, un adjectif au féminin.
- Mode féminine, masculine.
- Mots féminins ayant une finale en -eure.
- arts Nu féminin, masculin.
- Organe féminin.
- Personne du sexe masculin, féminin.
- Presse féminine, sportive.
- Prostitution féminine, masculine, homosexuelle, juvénile.
- Psyché féminine.
- Rime féminine, masculine.
- Q/C Soccer féminin.
- Stérilisation féminine, masculine.
- Stérilité féminine, masculine.
- Succès amoureux, féminins.
- (généralement au plur.) Traits féminins, masculins.
- Un adjectif, un nom féminin.
- Une interprète féminine de grand talent.
- (par méton.) Une présence féminine, masculine.
- Un public en majorité féminin.
Citations
Littéraires
-
des gestes, des regards, des roueries sensuelles, un peu grossières : l’éternel féminin
(Romain Rolland, 1907).
Plus de citations littéraires (14)
-
ce petit homme dont elle avait ridiculisé le maniérisme presque féminin
(Roger Lemelin, 1948). -
des dessous féminins ornés de volants
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1984). -
d’interminables alexandrins où la césure bien appliquée et la rime masculine et féminine[...]remplaçaient très avantageusement le génie
(Alain Grandbois, 1941). -
(par méton.)(par anal.)
elle parlait alors de choses comme le macramé, les plantes vertes, le symbolisme des dessins d’enfants, la condition féminine, les régimes amaigrissants ou encore la recette de gâteau aux carottes sans carottes mais avec fèves soya
(Francine Noël, 1983). -
(constitution d’un ensemble)personnescollectif
Dans la première galerie dominait l’élément féminin : femmes entretenues pour la plupart, lui expliqua son compagnon
(Arsène Bessette, 1914). -
Elle voulait être libre[...]pour le jour où il s’aviserait de la regarder telle qu’elle est, dans la plénitude de sa beauté et l’épanouissement de sa maturité toute féminine
(Ubald Paquin, 1923). -
anciennt
Habitués au port de l’armure et au maniement de l’arquebuse et de la pertuisane, ceux du sexe féminin d’entre les êtres humains ont peu à peu perdu leurs protubérances et leur exubérance
(Réjean Ducharme, 1966). -
vieilliou(par plais.)
Il possédait[...]le magnétisme du boa sur le point d’engloutir sa proie. La gent féminine n’y résistait pas
(Aline Apostolska, 2000). -
(au plur.)fig.
Je te consolerai aux heures de défaillance morale; je mettrai à ton service toutes les ressources de mon intelligence féminine
(Arsène Bessette, 1914). -
fig.
Jonathan qui ne travaille pas et qui parade à vide devant la clientèle féminine des cafés qu’il fréquente
(Jean Basile, 1964). -
Le personnage féminin, au rebours de la femme bourgeoise, a droit à l’amour qui le fait vivre et l’individualise
(Michel van Schendel, 1993). -
les femmes ont souvent la comique certitude d’être de bien meilleures juges que nous en ce qui concerne la beauté féminine
(Guillaume Vigneault, 2001). -
ling.
Quand il avait réussi à aligner plusieurs rimes[...], il ne lui importait guère que la désinence fût conforme aux règles de la prosodie, ou qu’une terminaison féminine fût immoralement accouplée à une terminaison masculine, pourvu que cela eût un certain rythme et sonnât richement à l’oreille
(Louis Fréchette, 1892). -
Toutes deux s’efforçaient cependant de garder des attitudes dignes de la solidarité féminine, de la solidarité artistique et de la collégialité
(Monique LaRue, 2002).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (12)
-
Q/Cspécialt
Depuis quelques années, la lutte professionnelle féminine connaît un nouvel essor au Québec comme ailleurs
(La Presse, 2009). -
Au-delà des multiples catégories dans lesquelles on se plaît à faire entrer les différents types de voix féminines – soprano léger, dramatique, lyrique, colorature, etc. –, il existe aussi différentes approches du chant
(VOIR, 1995). -
Q/C
cette célébration de la musique au féminin s’ouvre sur un hommage à la grande turluteuse Mary Travers, alias La Bolduc
(VOIR, 2000). -
Q/C
C’est ainsi que, dans un récent numéro d’un magazine féminin québécois, un reportage sur la pédophilie nous prévenait, à l’aide d’un traumavertissement… de la présence de contenu lié à la pédophilie
(L'actualité, 2022). -
Le keirin féminin a fait son entrée aux Jeux en 2012 à Londres
(Le Journal de Québec, 2021). -
pronom.sport
la formation féminine canadienne de soccer a échoué dans sa tentative de se qualifier pour les Jeux olympiques d’Athènes en s’inclinant par la marque de 2-1 contre le Mexique
(Le Nouvelliste, 2004). -
Le pouvoir religieux craignait le suffrage féminin qui amènerait[...]l’attiédissement de la foi dans la famille
(La Presse, 1995). -
sport
Le Québec a réussi un triplé, hier, en fleuret féminin en récoltant les trois médailles
(La Presse, 1991). -
Le trait de crayon précis mais jamais superflu et la recherche de la courbe féminine exquise sur ce papier parchemin séduisent et dénotent un talent indéniable
(Le Soleil, 1998). -
Q/C
les Roses joueront pour la première fois au stade Saputo. Au moment où nous écrivions ceci, le club s’approchait des 13 000 billets vendus. Il vise le record canadien pour du soccer féminin professionnel, soit plus de 14 518 spectateurs dans les gradins.
(La Presse+, 2026). -
fig.
Malgré les avancées de la condition féminine, de nouveaux écueils surgissent constamment sur le chemin de l’égalité
(Le Soleil, 2004). -
Sydney marque l’entrée du water-polo féminin aux Jeux olympiques
(L'actualité, 2000).
Autres citations
Plus de citations (1)
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
