Exemplification de l'article « fourmi »
Exemples et cooccurrents
- (par anal.) fourmi blanche
- (espèces nommées d’après leurs mœurs) fourmi charpentière
- Q/C(espèces nommées d’après leurs mœurs) fourmi gâte-bois
- (espèces nommées d’après leurs mœurs) fourmi légionnaire
- (espèces nommées d’après leurs mœurs) fourmi moissonneuse
- fourmis ailées, volantes
- (espèces nommées d’après leurs mœurs) fourmi tisserande
- Fourmis noires, rouges.
Plus d’exemples et cooccurrents
- avoir des fourmis dans les jambes
- (en référence à la fourmi de la fable de La Fontaine)(par compar.)fig. travail de fourmi
- Colonie, nid de fourmis.
- Œufs, larves de fourmis.
Citations
Littéraires
-
Jerespirais l'air en écrasant du pouce les fourmis qui couraient dans la porte, certaines transportant péniblement des chargements énormes d'œufs, de graines, de paille ou de feuilles. Elles se suivaient l'une derrière l'autre et ne songeaient pas à rebrousser chemin même si je leur barrais la route
(Victor-Lévy Beaulieu, 1970). -
La reptation de la couleuvre sous le vieux tronc, il l'entend. Le frétillement de sa langue rouge, il l'entend. Et chaque pas de la coccinelle sur la toile de son pantalon, le balancement des antennes de la fourmi au sortir de son trou, il les perçoit
(Pierre Morency, 2002). -
L’hommeme parle presque aussitôt de Madras, de Bombay, de la vie qu'il menait là-bas quand il était marin, et des envies qu'il a souvent de repartir, des fourmis dans les jambes
(Louis Gauthier, 1984). -
(en référence à la fourmi de la fable de La Fontaine)(par compar.)fig.
Non, le Québec d'après le salut ne vise pas plus haut que de redevenir une société financièrement saine, industrieuse, où les fourmis qui ont un travail y vaquent avec zèle chaque matin pour s'endormir le soir avec le sentiment du devoir accompli
(Lise Bissonnette, 1987).
Journalistiques
-
(par compar.)fig.
Depuis le toit d'un immeuble de sept étages, le spectacle est saisissant. Des milliers d'habitations sont agglutinées à perte de vue.[...]Des fourmis humaines sillonnent des allées sinueuses grouillantes d'activité
(L'actualité, 2009). -
(en référence à la fourmi de la fable de La Fontaine)(par compar.)fig.
L'enquête[...]avait progressé très rapidement grâce au travail de fourmi des différents services de la section des homicides, mais aussi et surtout grâce à plusieurs témoignages
(La Presse, 1997).
Autres citations
-
La cigale et la fourmi
(fable de J. de La Fontaine).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
