Exemplification de l'article « 1. foin »
Exemples et cooccurrents
- Q/C(dans des noms spécifiques de graminées) foin(-)bleu
- Q/C(dans des noms spécifiques de graminées) foin(-)de(-)dune
- (par anal.) foin (d'artichaut)
- Q/C(dans des noms spécifiques de graminées) foin d'odeur
- Q/C(dans des noms spécifiques de graminées)(par anal.) foin de mer
- spécialt Foin de grève, foin de mer.
- spécialt Foin salé, de pré salé.
- spécialt Foin sec, vert.
Plus d’exemples et cooccurrents
- F/Efam. faire du foin
- spécialt Balle, botte, meule de foin.
- spécialt Brin de foin.
- spécialt Champ de foin.
- spécialt Charge, voyage, tas de foin.
- spécialt Charrette de foin.
- spécialt Couper, faucher, sécher, engranger le foin.
- spécialt Donner du foin aux vaches.
- spécialt Enfants qui jouent dans le foin.
- (au plur.)littér. Faire les foins.
- Q/C(dans des noms spécifiques de graminées)(par anal.) Fond de chaise tressé en foin de mer.
- (au plur.)littér. Les foins sont mûrs.
- (au plur.)littér. Le temps des foins.
- spécialt Odeur de foin coupé.
- Q/C(dans des noms spécifiques de graminées)(par anal.) Panier, étagère de foin de mer.
- spécialt Presse à foin.
- spécialt Récolte de foin.
- (au plur.)littér. Rhumedes foins.
- Q/C(dans des noms spécifiques de graminées)(par anal.) Tapis, paillasson en foin de mer.
Citations
Littéraires
-
Q/C(dans des noms spécifiques de graminées)
C'est une pitié de voir le jardin; mais le foin d'odeur parfume encore les alentours de l'étang
(Laure Conan, 1884). -
(au plur.)littér.
Et pendant l'été, avant les foins, et puis entre les foins et la moisson, ça serait le bon temps pour élever une belle petite maison chaude et solide, toute en épinette rouge
(Marie-Claire Blais, 2001). -
Q/C(dans des noms spécifiques de graminées)
Le chasseur, à l'affût au bord d'une clairière, / Aplati dans le foin-bleu que l'été roussit, / L'œil seul mobile, ayant épaulé son fusil, / Vise un vieux[chevreuil]mâle qui galope à la lisière
(Alfred DesRochers, 1929). -
spécialt
le soleil de la matinée avait été chaud, le foin coupé de la veille avait séché, en saturant l’air de senteurs enivrantes
(P. LeMay, 1899). -
Q/C(dans des noms spécifiques de graminées)(par anal.)
L’eau avançait vers toi plus vite que tu ne l’aurais cru. Tu voyais ses remous avaler le foin de mer, le jonc sur les battures, la terre, et finalement ton corps
(M. Gagné, 2020). -
Q/Cfam.fig.
Mais j’aurais besoin de foin.[...]J’ai vraiment besoin d’argent, soupira Jean-Paul
(L.-K. Picard-Sioui, 2022).
Journalistiques
-
Q/C(dans des noms spécifiques de graminées)(par anal.)
Ses matériaux de prédilection sont l'écorce et la moelle de rotin, le foin de mer, la paille de seigle, le jonc et la babiche. Elle les tresse et les entrelace en pointes de diamant, en damiers, en trapèzes, en motifs fléchés ou en losanges
(Le Soleil, 2008). -
Q/C(dans des noms spécifiques de graminées)
Sur la dune active, c'est la bataille continuelle entre les deux amoureux du sable : le vent et le foin-de-dune. Drôlement bien armé pour résister à l'ensablement, le foin-de-dune! Sa tige souterraine se fraye un chemin, sous la surface du sable, et ressort intacte, un peu plus loin. Et, surtout, un peu plus haut.[...]Sorte de squelette dans la dune, il contribue à la hausser et à garder le sable un peu plus en place
(La Presse, 1995).
Autres citations
-
(au plur.)littér.
J'aperçus alors à travers les foins une fourrure blanc et noir; je reconnus finalement l'un des chats du fermier qui habite à bonne distance
(P. Morency, 2000).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
