Exemplification de l’article « farouche »
Exemples et cooccurrents
- personnes(par anal.) femme peu, pas farouche
- Air, regard farouche.
- Animal farouche.
- Opposition, résistance farouche.
Plus d’exemples et cooccurrents (2)
Citations
Littéraires
-
Des chevauxlibres et farouches, fuyant le harnais et l’œillère
(Claudette Charbonneau, 1979). -
personnes(par anal.)
J’avais toujours été une enfant farouche, tenant à préserver[...]mon petit coin d’étude à l’écart des autres
(Gabrielle Roy, 1984). -
maintenant, elle gardait un silence farouche et ne voulait pas qu’on l’approchât
(Robert Élie, 1950).
Plus de citations littéraires (14)
-
fam.péj.
Au second palier, des donzelles peu farouches vêtues de drap et de lin riaient et plaisantaient
(Jacques Folch-Ribas, 1989). -
C’était une petite bonne femme de seize ou dix-sept ans pleine d’un allant farouche, qui parlait tout le temps et le plus souvent pour ne rien dire
(Christian Mistral, 1988). -
Avec ces têtus, ces farouches, il avait dû en avaler, des couleuvres
(Jean-Pierre Chabrol, 1977). -
mod.
chevaux vivants, libres et farouches, fuyant le harnais et l’œillère
(Claudette Charbonneau, 1979). -
il entre, farouche et soupçonneux en flageolant un peu sur ses longues jambes, qui peuvent à peine supporter son torse
(Jean-Paul Sartre, 1938). -
La plupart des écrivains sont farouches, solitaires et infréquentables
(Micheline La France, 2000). -
Q/C
Je vis, dressant l’oreille aux chansons des ruisseaux / Qui glissent par les prés ou sous les verts arceaux / Sur un lac qu’enlaçait la ceinture des herbes / Un grand chevreuil aux bois ruisselants et superbes / Son poitrail labourait les eaux; à chaque bond / Que faisait ce farouche et fauve vagabond / Le lac élargissait derrière lui ses grèves
(G. Desaulniers, 1930). -
la main armée d’un énorme gourdin qu’il brandissait d’un air farouche
(Louis Fréchette, 1892). -
La pauvre bête en rut, animée de sa seule passion, se précipite au galop sur la balle qui lui fracassera le crâne, ultime réponse à son désir farouche
(Noël Audet, 1980). -
(en parlant d'un animal)
Le crapaud, soudain farouche, / Se contracte, puis, moins lourd, / Sautille vers une souche, / Pour s’y terrer jusqu’au jour
(Alfred DesRochers, 1929). -
Leur seul bien c’était la liberté, une liberté qui avait de l’épaisseur, farouche et jalouse
(Noël Audet, 1980). -
Sa tignasse charbonneuse, tombant jusqu’aux épaules, lui donnait un air farouche
(Rober Racine, 2002). -
Une force ignorée se rassemble en lui, se concentre en volonté farouche
(Paul Zumthor, 1994). -
littér.
Un grand vieillard au regard farouche nous croisa sans nous voir. Il menait en laisse un formidable molosse aux yeux jaunes
(Michel Tournier, 1969).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (3)
-
(en contexte canadien)spécialt
Artiste amérindien d’origine mexicaine,[il]est reconnu à travers le monde pour son engagement social et sa volonté farouche d’un croisement art-nature
(Le Devoir, 1994). -
De tous nos oiseaux, le mésangeai du Canada[...]est de loin le moins farouche
(La Presse, 2002). -
Les juncos ardoisés sont parmi les premiers arrivés et ils séjournent un bon moment avec nous. Les minuscules roitelets sont aussi du nombre. Peu farouches, toujours en mouvement à la recherche de larves d’insectes, chantant agréablement, ce sont des oiseaux qui sèment la bonne humeur sur leur passage
(La Presse, 2002).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
