Exemplification de l’article « fardeau »
Exemples et cooccurrents
- fig. fardeau de la preuve
- fig. fardeau fiscal
- Déposer son fardeau.
- fig. Être un fardeau pour quelqu’un.
- Porter un fardeau.
- Un lourd fardeau.
Plus d’exemples et cooccurrents (8)
Citations
Littéraires
-
fig.
C’était comme un poids nouveau, ajouté à un fardeau déjà énorme de regrets, de honte, de culpabilité
(Dominique Demers, 1997).
Plus de citations littéraires (5)
-
Graduellement, il finit par se décharger de tout le fardeau de la correspondance, se contentant de me donner des indications
(Naïm Kattan, 1975). -
Il fallait[...]assurer l’aplomb du pied sur les corps-morts limoneux, tenir le ballant des fardeaux... Ainsi s’avançait cette procession de draveurs silencieux
(Félix-Antoine Savard, 1937). -
J’aime me rapprocher des pauvres, des humbles, c’est-à-dire des forts qui portent si vaillamment de si lourds fardeaux
(Laure Conan, 1884). -
le monstrueux fardeau qui pesait sur moi me sembla diminuer de moitié
(Jacques Benoit, 1981). -
Un pauvre vieillard privé de raison, déshérité de tout, pliant sous le fardeau des tristesses de ce monde, – mourant de faim peut-être!
(Louis Fréchette, 1892).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (5)
-
fig.
Le fardeau fiscal repose presque entièrement sur les épaules de la fragile classe moyenne
(L'actualité, 2000). -
l’alourdissement du fardeau fiscal des contribuables avait été adouci
(Les Affaires, 2006). -
substvtpersonnes
L’auteure donne à tour de rôle la parole à[...]trois "fracassés de l’existence", trois maganés de la vie si vous préférez, qui chacun à sa manière porte le fardeau d’une vieille culpabilité
(Le Soleil, 2013). -
fig.
réfléchir sur l’existence que nous portons comme un fardeau souvent absurde, mais traversé de fulgurances qui confèrent toute sa valeur à une vie
(L'actualité, 2023). -
Une surtaxe à taux unique sur l’impôt sur le revenu aurait rendu les contribuables tout aussi conscients du fardeau des dépenses municipales sans toutefois dégrever les riches pour imposer les pauvres
(La Presse, 1990).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
