Lorsque la nuit venait, il s’éclairait de quelques chandelles de fabrication domestique
un alcool de fabrication domestique comme en distillaient les alambics clandestins de la région
Comme le procédé de fabrication est assez long, la compagnie ne peut fournir à la demande
en 1936, Joseph-Henri a trouvé une niche ultramoderne : la fabrication de carrosseries de camions
en novembre 1990, les trois câbliers en lice pour la fabrication des câbles à huiles fluides échouaient les tests
J’utilise essentiellement [dans la fabrication artisanale du papier] des fibres de phormium, d’ail, d’oignon, de banane et de différentes fleurs. Un papier fait main peut être utilisé pour la calligraphie, la peinture, mais aussi l’imprimé
la fabrication de blagues à tabac en vessie de porc
la fabrication planifiée[...]pour éviter aux entreprises de gérer des stocks considérables et la facilité d’aller se réapprovisionner outre-frontière sont remises en question
La FAO assure le contrôle par ordinateur des diverses étapes de la fabrication d’une pièce ou d’un produit
les contenants récupérés ont une deuxième vie : ils servent à la fabrication de vêtements en polar, de meubles de jardins, de jouets, etc.
Le tôlier travaille à la fabrication, au montage, à la réparation, au revêtement et à l’installation d’objets ou de systèmes qui demandent l’utilisation de feuilles métalliques ou d’objets métalliques préfabriqués (systèmes de ventilation, coupe-feu, gouttières, cloisons, casiers, etc.)
Si l’eau vient à manquer,[...]la plante ralentit sa production, réduit sa fabrication de sucres et même, certains fruits avortent
un atelier qui se spécialise dans la fabrication de décors de Noël
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :
urlCe mot fait partie de la liste orthographique (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEQ) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.