Exemplification de l’article « extraire »
Exemples et cooccurrents
- math. extraire la racine carrée, cubique d’un nombre
- extraire quelque chose de
- extraire quelqu’un de
- Extraire le jus d’un fruit.
- (sans complément en de)méd. Extraire une molaire.
- (sans complément en de)méd. Extraire une tumeur.
- fig. Extraire un passage, un paragraphe d’un texte.
- (sans complément en de)méd. Se faire extraire une dent.
Plus d’exemples et cooccurrents (3)
Citations
Littéraires
-
Des chariots roulaient sur les rails et se remplissaient de minerai qui allait être broyé, réduit en fine poussière, fondu pour qu’on puisse en extraire le métal précieux
(Pierre Yergeau, 2001). -
elle a fouillé dans un tiroir rempli de paperasses, dont elle a finalement extrait une carte jaunie
(Gérard Bessette, 1960). -
Il fallait extraire les fiévreux des vaisseaux et les pousser vers les charrettes
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
fig.
il pressa ses deux grosses mains sur son front comme pour en extraire l’idée qui le consumait
(Félix Leclerc, 1946). -
(sans complément en de)méd.
La balle a traversé le poumon.[...]J’ai réussi à l’extraire
(Alice Parizeau, 1981). -
Les deux tribus échangeaient depuis longtemps des pierres dures qui servaient à façonner des armes contre d’autres plus tendres dont on extrayait des couleurs
(Dominique Demers, 1997). -
pronom.
Voici un damné qui essaie de s’extraire de l’enfer
(Victor-Lévy Beaulieu, 1970).
Plus de citations littéraires (6)
-
Ce qu’il vit l’horrifia plus encore que le cauchemar dont il venait de s’extraire
(Hugues Corriveau, 1991). -
Comment pouvait-il s’extraire émotivement des faits sordides qui avaient entaché sa jeunesse?
(Micheline La France, 2000). -
(par anal.)
Il vide son assiette d’un trait. Puis tente d’extraire ses jambes de sous la table. Il tonne
(Anne Hébert, 1970). -
Le pouvoirde bouleverser la terre, d’en extraire ses forces telluriques
(Chrystine Brouillet, 2002). -
littér.
nous nous appliquons à extraire la succulence de tout ce qui nous tombe dans la bouche
(Louky Bersianik, 1979). -
chim.
Uneimmensité à dompter, fer et titane, or et cuivre à extraire, des forêts à abattre, des villes à semer
(Lise Bissonnette, 1987).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (6)
-
Au Québec et à l’échelle planétaire, il est plus que temps de passer d’une économie linéaire – extraire, fabriquer, consommer, jeter – à une économie circulaire qui répond à l’urgence environnementale. Ce système de production, d’échange et de consommation optimise l’utilisation des ressources à toutes les étapes du cycle d’un bien ou d’un produit.
(Le Devoir, 2021). -
(par méton.)
Le fauteuilest fait d’abaca, aussi appelé chanvre de Manille, une fibre naturelle provenant d’une variété de bananier. Extraite de l’écorce, cette fibre est cordée à la main sur une structure d’acier, ce qui lui procure résistance et durabilité
(Le Soleil, 2004). -
Quand l’huile est extraite des noisettes, des amandes ou des noix, il reste une pulpe partiellement déshuilée utile en pâtisserie
(La Presse, 1990). -
Il apondu un disque assez solide pour qu’il puisse en extraire une ou deux chansons sans dépareiller un répertoire datant de 30 ans
(VOIR, 2006). -
La grande camomille et le chardon Marie sont les plantes chéries de ce pharmacien. Il poursuit des projets de recherche pour en extraire des principes actifs qui, dans le premier cas, combattent la migraine et, dans le second, protègent le foie
(La Presse, 1990). -
trois éléphants barrissent tout en essayant d’extraire une voiture rouge de la boue et des débris
(La Presse, 2005).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
