Exemplification de l’article « exotique »
Exemples et cooccurrents
- Bois exotiques.
- Fleurs, plantes exotiques.
- Fruits exotiques.
- Le goût de l’exotique.
- Oiseaux exotiques.
Plus d’exemples et cooccurrents (5)
Citations
Littéraires
-
Un quartier agréable, aux accents étrangers, avec ses magasins exotiques qui n’étaient pas encore à la mode
(Sergio Kokis, 1997).
Plus de citations littéraires (7)
-
espace
Cette pompeuse demeure, un rien délabrée, Michel l’a choisie de préférence à de plus riants logis[...]; il a été séduit par sa proximité avec le dangereux casino, dont le parc exotique jette son ombre sur un coin du jardin
(Marguerite Yourcenar, 1988). -
choisir entre la littérature exotique et la littérature régionaliste
(Alain Grandbois, 1941). -
Ellese souvenait[...]très bien des photos de sa mère coiffée d’un de ces fameux turbans que son père jugeait trop exotiques
(Chrystine Brouillet, 2002). -
Une véritable foire exotique se cache d’ailleurs chez les brocanteurs chics et dans les galeries de Genève, le tout bien éloigné des yeux du vulgaire
(Sergio Kokis, 1997). -
Mon père avait réuni là un curieux bric-à-brac de meubles, de livres, de tableaux, de souvenirs de voyages, de potiches et de sculptures exotiques
(Sergio Kokis, 1997). -
(idée d’origine ou de causalité)
on y cultivait des arbres exotiques qui donnaient des oranges
(Louis Caron, 1981). -
(par méton.)
une nature morte[...]avec des théières d’argent, des fruits exotiques, des naïades, des trompe-l’œil
(J. Godbout, 1972).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (12)
-
"La Nounou" se régale des légumes croquants à la sauce aux arachides, une composition exotique faite debok choy, de brocoli, de champignons frais et séchés, de carottes et de pousses de bambou
(Le Devoir, 1997). -
Au menu, il y aura des empanadas, des jus exotiques et une piñata destinée aux enfants
(Le Devoir, 2014). -
F/E(par anal.)
Certains succomberont au charme exotique de belles étrangères venues des tropiques ou des antipodes : hibiscus aux aguichants pistils, écarlates érythrines, orchidées mystérieuses ou vénéneuses trompettes des anges
(Le Figaro, 2003). -
fig.
Dans l’assiette, la Méditerranée est à l’honneur, relevée ici et là de quelques touches exotiques
(VOIR, 2008). -
De toutes les plantes d’intérieur, l’orchidée est considérée comme la plus exotique. Et aussi, jusqu’à récemment, l’une des plus chères.[...]La réputation de plante capricieuse faite à l’orchidée commence enfin à disparaître. C’est une réputation qu’on lui accole depuis plus d’un siècle, soit depuis qu’en Europe on avait érigé d’énormes serres surchauffées pour recevoir ces nouveautés exotiques venues du Sud
(Le Soleil, 2002). -
Ici,un drosera, petite plante carnivore des tourbières québécoises, vient de coincer un maringouin. Là, le bassin des nymphéas tropicaux exhale ses parfums exotiques
(Le Soleil, 1997). -
(par méton.)
Le gerbera : voilà une plante qui ne passe pas inaperçue. Avec ses énormes fleurs roses, rouges, jaunes ou orange en forme de marguerites, le gerbera fait une potée fleurie exotique et durable. Mieux encore, on peut le planter dans la plate-bande[...]où il continuera à fleurir tout l’été. On peut même le rentrer à l’automne pour le garder à l’intérieur pendant l’hiver
(Le Soleil, 1992). -
J’ai demandé à étudier dehors, à côté de la fontaine qui glougloute, à l’ombre des fleurs exotiques
(Le Devoir, 2001). -
son ethnicité revêtait aux yeux des autres un caractère exotique
(Le Devoir, 2002). -
j’aperçois... un monstre. Une énorme araignée noire et poilue, plus grosse qu’une rondelle de hockey[...]Il doit y avoir un hurluberlu dans le coin qui collectionne les animaux exotiques, et sa tarentule a fui pour se retrouver ici
(Le Droit, 2006). -
(par méton.)
Le fleuristedébarrasse les tournesols de leurs pétales et ne garde qu’un gros cœur noir cerné de vert. Ou bien glisse un ou deux taccas, fleurs exotiques qui évoquent une tête de chat
(L'Express, 2004). -
les consommateurs québécois peuvent, depuis longtemps, acheter sur les marchés du Québec des poissons exotiques tels que le makaire, le mahi-mahi ou le tilapia
(Le Soleil, 2005).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
