Exemplification de l’article « entraîner »
Exemples et cooccurrents
- entraîner quelqu’un à
- entraîner quelqu’un à (+ nom)
- Entraîner quelqu’un au maniement des armes.
- personnes Entraîner quelqu’un dans une discussion.
- personnes Entraîner quelqu’un vers la sortie.
- personnes Entraîner son partenaire dans une danse endiablée.
- Entraîner un cheval de course.
- Entraîner une équipe sportive.
Plus d’exemples et cooccurrents (23)
- Entraîner, provoquer un bouleversement.
- sport Entraîner l’équipe olympique de curling.
- abstraitpersonnes Entraîner quelqu’un dans sa chute.
- s’entraîner à
- sport Avoir la chance d’entraîner des athlètes d’élite.
- Causer, entraîner, occasionner des frais.
- Cela entraîne de graves conséquences, de grosses dépenses.
- Des sous-mariniers entraînés par l’armée.
- Il s’entraîne pour endurcir ses muscles.
- Il s’entraîne tous les jours, sauf le dimanche.
- Il s’entraîne tous les jours.
- choses La marée entraîne le bateau vers le large.
- La persistance d’un athlète à s’entraîner.
- La tempête a entraîné des perturbations dans les transports.
- Sa curiosité l’entraîne loin.
- personnes Se laisser entraîner dans le vice.
- Son expérience passée l’entraîne à réagir de la sorte.
- Subir, entraîner une réduction.
- Substance qui entraîne une dépendance.
- S’entraîner à cuisiner.
- pronom. S’entraîner pour un marathon.
- Travailler, s’entraîner comme un forcené, une forcenée.
- absoltmétéor. Une perturbation qui entraîne de fortes pluies.
Citations
Littéraires
-
personnes
Il l’entraîne de force dans la cuisine, saisi par une angoisse insupportable
(Yves Beauchemin, 1981). -
pronom.
Je m’entraînais pour le concours de natation
(Alain Grandbois, 1945). -
la blancheur et l’uniformité de la neige, entraînant la disparition soudaine des clôtures et des chemins, avaient effacé le décor familier
(Arlette Cousture, 1985). -
Le major franchissait déjà la porte, entraîné par son idée
(Louis Caron, 1981). -
Maïna s’était longuement entraînée à projeter sa lance sur des cibles de fourrure
(Dominique Demers, 1997). -
Un amour irrésistible m’entraîne au mariage, à la paternité
(Paul-Émile Borduas, 1948). -
choses
Une petite brise suivait en poupe, entraînant tous les bruits, tous les parfums et toutes les brumes qui descendaient par les coupes
(Félix-Antoine Savard, 1937). -
personnes
un tribun irrésistible qui entraînait les foules
(Arsène Bessette, 1914).
Plus de citations littéraires (28)
-
il entraîna son ami à l’extérieur sous l’œil tolérant du gardien qui simula un instant de distraction
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
littér.
ses dons exceptionnels de vociférateur, auxquels il était incapable de résister, l’entraînaient inflexiblement vers les thèmes à haute teneur de risque
(Julien Gracq, 1980). -
il se vit bientôt en train de composer une œuvre à caractère inquiet, qui l’entraînait irrésistiblement vers des profondeurs obscures
(Yves Beauchemin, 1989). -
(généralement au plur.)
Dans dix jours, le blanc d’œuf aura entraîné toutes les impuretés au fond de la cruche
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
elle était obsédée par son projet, entraînée dans un dédale que personnellement j’aurais bien voulu éviter
(Fernand Ouellette, 1985). -
fig.
une invention diabolique... qui entraînerait, dans nos couvents, la ruine de l’esprit religieux
(Jean-Paul Desbiens, 1960). -
le jeu les avait entraînés soit à égrener du plantain pour la capture des oiseaux, soit à cueillir des framboises à l’orée du bois
(Germaine Guèvremont, 1947). -
il fonça sur la route, souleva la poussière à pleine rafale, entraîna les feuilles sèches dans une danse folle
(Germaine Guèvremont, 1945). -
Une petite fille de six ans, aux boucles noires, qui a toujours ce regard un peu craintif comme si on l’entraînait dans une aventure mystérieuse dont elle ne peut prévoir la fin
(Robert Élie, 1950). -
vxoulittér.
Et le pauvre homme se reprochait d’avoir entraîné son fils dans la violence des choses, de l’avoir dérouté loin des conseils de sa mère
(Félix-Antoine Savard, 1937). -
spécialt
Les radeaux sont entraînés dans un gouffre béant où la mort semble ouvrir tout grands ses deux bras décharnés
(Rodolphe Girard, 1904). -
il l’entraîna dans des aventures à faire pleurer d’envie Gulliver et Robinson Crusoé eux-mêmes
(Antonine Maillet, 1979). -
fig.
Je ne voulais pas te faire part de ce projet maintenant, mais puisque tu m’accuses de t’avoir entraîné dans un guet-apens, il faut bien que je te le dise
(Arsène Bessette, 1914). -
Sylvie a fait une chute dans une crevasse, entraînée peut-être par tout l’équipement
(Hubert Aquin, 1974). -
C’est juste de la provocation. Ne vous laissez pas entraîner
(Alice Parizeau, 1981). -
Toute dérogation à l’une de ces conditions entraînera l’annulation de la vente
(J. D. Kurtness, 2019). -
nos canots, entraînés par le courant de la marée montante et poussés par les avirons, glissaient rapidement sur les eaux
(Joseph-Charles Taché, 1884). -
Le major m’entraîna vers une petite pièce qui lui était apparemment réservée
(Alain Grandbois, 1945). -
J’envie[...]le lecteur qui, ignorant encore l’œuvre de Melville, va se trouver entraîné pendant plus de cinq cents pages dans le sillage du grand cachalot blanc à bord du baleinier du capitaine Achab
(Robert Desnos, 1941). -
la colossale insurrection de 1837 qui avait entraîné la dissolution de l’Assemblée par le gouvernement impérial
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
La jeep se laissait entraîner dans les ornières fraîchement tracées
(Florence Nicole, 1994). -
les mauvaises récoltes d’Irlande avaient entraîné un exode massif vers Québec
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
lorsque survient une circonstance qui entraîne une personne à désobéir à sa propre loi interne, cette personne est aussitôt prise de vertiges
(Suzanne Jacob, 1991). -
Sa mort a entraîné la vente de l’appartement et les membres de sa famille n’en ont pas réclamé le contenu
(C. D'Anjou, 2015). -
Mais ils se sont laissé entraîner sur les sentiers de la révolte par des gens peu scrupuleux que l’ambition aveugle
(Louis Caron, 1981). -
fig.
Parfois une certaine tristesse, particulière et sombre[...], l’entraîne jusqu’aux confins du désespoir
(Anne Hébert, 1970). -
(avec une majusc.)
Nous avons eu un siège à l’avant, Dieu soit loué! ce qui allait permettre à Roberto de nous entraîner les premiers vers la sortie
(Pierre Samson, 1999). -
fig.
Si des filles comme Inka refusent de s’impliquer, qui va élever le niveau, proposer des défis et entraîner les autres?
(Alice Parizeau, 1981).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (27)
-
cette affection dégénérative du cerveau entraîne une perte d’autonomie progressive et irréversible. La mémoire à court puis à long terme, le jugement, le comportement, l’orientation spatiale et temporelle sont altérés
(L'actualité, 1999). -
Q/C(emploi tr. dir.)
À quelques reprises dans le passé, les autorités ont tenté de semer du gazon ou de tourber le terrain afin de permettre aux athlètes du Séminaire et surtout aux membres de l’équipe de football de s’y entraîner
(La Tribune, 1999). -
En 2024, l’activité à la surface du Soleil atteindra son paroxysme des 10 dernières années, ce qui entraînera davantage d’éruptions et d’éjections de matière solaire dans l’espace. Et cette intensification de l’activité solaire aura des répercussions jusque sur Terre, notamment sous la forme d’aurores polaires plus fréquentes et plus intenses.
(Le Devoir, 2024). -
il a une manière bien personnelle de se préparer aux épreuves : il ne court pas beaucoup! En fait, il s’entraîne surtout en salle sur des appareils elliptiques
(La Presse, 2008). -
Q/Cfam.fig.
Hier, ils ont fait tout un chiard pour faire annuler le match sous prétexte qu’ils n’avaient pu s’entraîner comme prévu et qu’ils pourraient se blesser
(La Presse, 2000). -
fam.
Il se souvient d’une de ses tantes qui, entraînée par le rythme, pouvait glisser dans un état second. Il a longtemps cru qu’elle faisait du cinéma, jusqu’au jour où il s’est aperçu que la musique pouvait lui faire perdre les pédales à lui aussi
(L'actualité, 2001). -
fig.
Ce vérificateur général n’aime pas se laisser entraîner sur le terrain glissant de la politique
(L'actualité, 1999). -
spécialt
le vieillissement de la génération du babyboom entraînera immanquablement des départs à la retraite massifs au cours des prochaines années
(La Presse, 2001). -
Ilrevient en force et s’entraîne avec une férocité qui laisse pantois ses coéquipiers
(L'actualité, 1998). -
Quand ellen’éteint pas de feux - elle est pompière pour la Ville de Montréal -, elle retourne dans Charlevoix pour s’entraîner au pied du Massif
(L'actualité, 2006). -
Est-ce cet idéalisme qui l’entraîne dans le camp des apôtres quant à sa vision du privé et du public?
(Commerce, 1994). -
fig.
la chicane entre les deux puissances du communisme[...]n’a pas entraîné de conflagration majeure, si ce n’est quelques escarmouches aux frontières
(Le Devoir, 2003). -
autom.
Ila perdu le contrôle d’une voiture survireuse et a eu la malchance d’entraîner trois autres voitures avec lui
(La Presse, 2008). -
arts
La danse macabre représente un genre artistique bien défini. Dans ces œuvres, qu’on trouve surtout en France et en Allemagne, un squelette entraîne dans la mort les représentants de diverses classes sociales, du pape au paysan
(L'actualité, 2000). -
fam.fig.
Il sait que la drogue peut vous faire planer très haut, mais aussi vous entraîner dans le temps de le dire dans les bas-fonds
(Le Soleil, 1998). -
la Fondation Mira[...]entraîne des chiens servant à guider les non-voyants dans leurs allées et venues quotidiennes
(La Presse, 1999). -
le dodo, oiseau de légende dont la colonisation a entraîné la disparition
(VOIR, 2004). -
Il suffit d’une petite minorité agissante pour entraîner dans le cauchemar une majorité passive
(Le Soleil, 2010). -
fam.
la retraite entraîne un chamboulement de la vie quotidienne
(Les Affaires, 2001). -
(dans la cuisine louisianaise)fig.spécialt
Le rythme de ce gombo musical, savoureux et unique, a entraîné les festivaliers qui, en plus d’écouter et d’applaudir à tout rompre, chantaient et dansaient en pleine extase
(Le Soleil, 2002). -
autom.
Lorsque le centre de gravité d’une automobile se trouve vers l’avant, elle a tendance à sous-virer, puisque la force centrifuge entraîne le train avant vers l’extérieur du virage
(La Presse, 2000). -
la nouvelle mesure d’accession à la propriété[...]va entraîner plus de propriétaires dans le piège du surendettement
(La Presse, 2004). -
méd.
La rosacée est une affection cutanée du visage courante, qui est caractérisée par l’apparition de rougeurs au visage, particulièrement sur les joues, le front, le nez ou le menton. Si elle n’est pas traitée, elle peut entraîner des enflures visibles, surtout autour du nez
(La Tribune, 2000). -
fig.
L’éclat de la vérité[...]ne l’entraîne pas dans l’une de ces chutes dont on peut se relever en époussetant son pantalon. Non. Il s’agit d’une débarque exemplaire qui l’éjecte dès lors "purement et simplement" de la société
(Le Devoir, 2008). -
Leurs critiques pourraient entraîner des réajustements au montage
(VOIR, 2002). -
autom.
L’utilisation de la surmultiplication entraîne des changements de vitesse fréquents et peut faire surchauffer la transmission, voire l’endommager irrémédiablement
(Le Soleil, 2000). -
Un geste brusque précipite le mouvement des pneus et entraîne un patinage
(La Presse, 2003).
Autres citations
Plus de citations (1)
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
