Exemplification de l'article « effet »
Exemples et cooccurrents
- commercefinances effet (de commerce)
- F/E(souvent au plur.)(généralement au plur.) effet de manche(s)
- Q/C(souvent au plur.)(généralement au plur.) effet de toge
- artslittér. effets spéciaux
- Effet attendu, direct, immédiat.
- commercefinances Effet au porteur.
- Effet bénéfique, dévastateur, indésirable.
- fam. Effetbœuf.
- fig. Effetboomerang.
- finances Effet delevier.
- artslittér. Effet de lumière.
- Effet deserre.
- Effet de surprise.
- fig. Effetdomino.
- Effet du hasard, d’une politique.
- Effetpapillon.
- Effetpervers.
- Effetphotoélectrique.
- Effetplacebo.
- Effets de l’âge, de la fatigue, d'une tempête.
- dr. Effets d’un jugement, d'une loi.
- Effets négatifs, positifs.
- Effetssecondaires(d’un médicament).
- artslittér. Effetssonores.
- artslittér. Effets stylistiques.
- Effetthermoélectrique.
- Effetthermoélectronique.
- Q/Cfam.fig. Effet trou debeigne.
- Effettunnel.
Plus d’exemples et cooccurrents
- à cet effet
- dr. à l'effet de
- en effet
- faire effet
- faire effet, de l'effet
- faire l'effet de
- dr. prendre effet
- sous l'effet de
- Avoir, faire l’effet d’unebombe.
- Avoir, faire l’effet d’unedouchefroide.
- Avoir, produire un effet sur.
- C'est exact, en effet.
- Cela lui a fait un drôle d’effet de la revoir.
- Ce projet n'a pas été suivi d'effet.
- Cette femme lui fait de l’effet, beaucoup d’effet.
- Demeurer, rester sans effet.
- sportjeu Donner de l’effet à une balle de tennis, à une boule de billard.
- commercefinances Endosser un effet.
- Être sous l’effet d’une drogue.
- Faire bon effet, mauvais effet à qqn.
- (généralement au plur.) Faire des effets de voix.
- Il lui fait l’effet d’être honnête.
- Il semblait soucieux, et il l’était en effet.
- dr. La loi prendra effet le mois prochain.
- Le médicament commence à faire effet.
- Les effets se font sentir.
- Produire un effet agréable.
- Quel effet vous a fait cette annonce?
- Relation de cause à effet.
- Ressentir un effet.
- (généralement au plur.) Soigner, rater ses effets.
- Son discours a fait effet.
Citations
Littéraires
-
Ce n'est pas de sa faute; en effet, on l'encourageait, la stimulait, insistait...
(Réjean Ducharme, 1973). -
Cette révélation, pourtant, l'exaspérait et lui faisait l'effet d'une injure personnelle
(Françoise Loranger, 1949). -
(généralement au plur.)
Comme il savait ménager ses effets, jouer de l'imprévu, soutenir l'intérêt jusqu'au dénouement!
(Roger Martin du Gard, 1955). -
Elle poussa alors un cri strident qui eut pour effet d'attirer l'attention des passants
(Francine Noël, 1983). -
Elle s'empara de son crayon pour se donner une contenance et, sous l'effet de la colère, le cassa sec
(Denise Bombardier, 1985). -
F/E(souvent au plur.)(généralement au plur.)
Ilsavaient trop cru aux effets de toge et aux hyperboles d’un homme à palabres trop convaincant pour être menteur
(F. Lavoie, 2018). -
cour.(au plur.)
Je disposai mes effets dans la commode à gauche du lit
(Pierre Samson, 1999). -
Les nouveaux époux pourraient échanger un baiser sous cette tonnelle, ce serait du plus charmant effet!
(Chrystine Brouillet, 2002). -
artslittér.
Mon but était cependant d'obtenir le même effet de contraste, pour tromper le regard qui perçoit l'ensemble du tableau
(Sergio Kokis, 1997). -
on devrait entreposer le corps de Madame Beauchemin dans le caveau aménagé spécialement à cet effet derrière l'église
(Victor-Lévy Beaulieu, 1970). -
Oui, en effet, je suis le nouveau curé
(Jacques Ferron, 1969). -
Par un singulier effet d'optique, se dessinait, blond et doré sous un rayon unique de lumière, un édifice qui surpassait en hauteur les constructions voisines, complètement noyées dans la vapeur
(Théophile Gauthier, 1836).
Journalistiques
-
F/E(souvent au plur.)(généralement au plur.)
L'avocatne pratique pas les effets de toge. Le style est direct, sans artifices, le plaidoyer bref et touchant
(La Presse, 1991). -
F/E(souvent au plur.)(généralement au plur.)
Le chefse distingue par une cuisine sans effets de manche, qui s’appuie avant tout sur le goût, en s’autorisant d’audacieuses associations
(Le Monde, 2020). -
artslittér.
une grosse production[...]avec plein de cascades et d'effets spéciaux
(La Presse, 1990).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
