Exemplification de l’article « décorer »
Exemples et cooccurrents
- Décorer sa maison pour Noël, pour l’Halloween.
- Décorer une vitrine.
- Décorer un soldat.
- Être décoré de l’Ordre du Québec, de l’Ordre du Canada.
Plus d’exemples et cooccurrents (17)
- (par méton.)spécialt Décorer, sculpter une citrouille.
- archit. Décorer une frise d’une grecque.
- éduc. Classe joliment décorée.
- arts Des chapiteaux décorés de feuillages dorés.
- Être décoré de l’Ordre du Canada.
- mod. Être décoré d’un ordre de chevalerie.
- Faire, décorer un arbre de Noël.
- Gâteau décoré de cerneaux.
- Gâteau joliment décoré.
- (avec une majusc.)(en France) Il a été décoré de la croix de chevalier de la Légion d’honneur.
- arts Les registres qui décorent un vase grec.
- Mocassins décorés de poils de porc-épic.
- S’affairer à décorer une salle.
- Un bureau richement décoré.
- arts Un édifice décoré d’ornements sculptés.
- Une maison bâtie, décorée de bric et de broc.
- Une salle somptueusement décorée.
Citations
Littéraires
-
Il désigna la montagne qui décorait tout le pays d’alentour comme un feston d’émail bleu au bord d’une faïence
(Félix-Antoine Savard, 1937). -
la courageuse jeune fille avait été décorée d’une médaille d’or par le maire
(Arsène Bessette, 1914). -
fig.
une académie littéraire qui se décore du nom d’École
(Georges-André Vachon, 1997).
Plus de citations littéraires (15)
-
Il désigna la montagne qui décorait tout le pays d’alentour
(Félix-Antoine Savard, 1937). -
elle a restauré l’aile ouest de l’abbaye, et elle y a aménagé, meublé et décoré assez de chambres pour y recevoir[...]tout le monde
(Réjean Ducharme, 1966). -
La chambre était spacieuse, luxueusement décorée
(Alain Gagnon, 1973). -
Q/Cchoses
ces surfaces historiées, décorées de sujets mystiques d’un caractère un peu étrange pour ceux qui ne sont pas familiers avec l’art décoratif religieux
(N. Bourassa, 1887). -
Être bedeau! Sonner des cloches, manipuler des ciboires, des calices, des ostensoirs, décorer l’église de bannières de deuil ou de fête, allumer et éteindre des cierges
(Roger Lemelin, 1948). -
on décorerait la grande salle pour la fête qu’un comité organisateur lui préparait depuis longtemps
(Monique LaRue, 2002). -
(par méton.)spécialt
Notre course folle dans les rues[pour l’Halloween]débutait vers les 6 heures, au moment où l’obscurité était totale. Les fenêtres étaient décorées de citrouilles évidées et éclairées de l’intérieur par des bougies. Les fantômes pouvaient alors se promener
(Denise Bombardier, 1985). -
Comme son goût la portait volontiers vers la profusion et l’exubérance des arts baroques, elle s’intéressa vivement aux murs décorés de fausses architectures et de jardins en trompe-l’œil
(C. Mathieu, 1965). -
je lui envie son long voile décoré d’appliques de satin
(Denise Bombardier, 1985). -
littér.
Coquebin, en antiquaire averti, remarqua que les deux montants[...]étaient décorés à l’antique, par des rinceaux et des ramages eurythmiques
(Michel Tournier, 1978). -
Je suspectai la bonne d’avoir ainsi décoré la pièce dans le seul dessein de nous voir déguerpir au plus vite
(Pierre Samson, 1999). -
Une robe de serge marine au col pointu et aux poignets ronds en satin blanc, décorée, du cou à la taille, de vingt et un boutons de nacre blanc
(Denise Bombardier, 1985). -
(par méton.)
Le temps des fêtes arriva, coincé entre les tempêtes et la tristesse des patients[...]. Chaque étage, chaque service de l’hôpital avait beau être décoré d’une crèche et de feuilles de houx, les patients étaient plus fiévreux, moins en forme
(Arlette Cousture, 1986). -
il aurait été obscène de gaspiller des œufs et du sucre pour des gâteaux joliment décorés alors qu’on pouvait distribuer plus utilement ces denrées
(Chrystine Brouillet, 2002). -
Plusieurs fois décoré, soutien d’une foule de bonnes œuvres, officier de dix sociétés de bien-pensants, je fais maintenant figure de traître
(Jean-Charles Harvey, 1934).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (9)
-
Lescélèbres peintures rupestres qui décorent les grottes de Lascaux
(Le Droit, 2000). -
Alors qu’aujourd’hui, les cinq anciens premiers ministres québécois encore vivants seront décorés du grade de grand officier de l’Ordre national du Québec, René Lévesque et Robert Bourassa l’ont été à titre posthume hier
(Le Devoir, 2008). -
(par anal.)
vous déposez votre sorbet dans vos tulipes et décorez avec une jolie feuille de menthe ou de baume de mélisse
(La Presse, 2007). -
Ilarborait un blazer décoré d’un écusson d’ancien combattant
(L'actualité, 2000). -
nous descendrons ensemble dans l’immense grotte de Saint-Elzéar, la plus richement décorée en stalactites et en stalagmites du sous-sol québécois
(La Presse, 1991). -
(en parlant d’objets faits avec ce fruit séché et vidé dans certains pays tropicaux)
Pour faire la fête, les Touaregs décorent les chameaux, s’habillent de leurs turbans indigo, chantent, sortent leurs instruments à cordes, donnent la cadence à coup de calebasses sèches ou remplies d’eau pour faire le tambour basse
(Le Devoir, 2008). -
archit.
une galerie décorée de lambrequins encercle complètement le bâtiment de bois
(La Presse, 1997). -
c’est aussi le rendez-vous des mariachis, ces musiciens et chanteurs ambulants, vêtus de costumes flamboyants (le plus souvent de couleur noire, décorés de boutons d’argent) qui rappellent les habits d’apparat des matadors
(Le Soleil, 1998). -
maintenant, un single contient de trois à quatre chansons, des ajouts, un boîtier décoré, un livret contenant les paroles et bien d’autres choses
(Le Journal de Montréal, 2007).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
