Exemplification de l'article « dresser »
Exemples et cooccurrents
- fig. dresser l'oreille
- dresser le portrait de qqch.
- Dresser le bras.
- Dresser le portrait de la situation financière.
- Dresser le portrait de la violence et de l’intimidation en milieu scolaire.
- Dresser le portrait d’un quartier, d’un territoire.
- Dresser un campement, un abri.
- Dresser un chien, un chat, un cheval.
- (pour un programme précis) Dresser un chien pour la chasse.
- spécialt Dresser un contrat, un procès-verbal, un acte de naissance.
- Dresser une carte, une liste, un tableau, un inventaire.
- (pour un programme précis) Dresser un éléphant pour le cirque.
- Dresser une statue, un mur.
- Dresser un fauve, un animal sauvage.
- Dresser un plan.
Plus d’exemples et cooccurrents
- Animal qui se dresse sur ses pattes arrière.
- Chien, cheval qui dresse les oreilles.
- Faire dresser lescheveuxsur la tête (de qqn).
- Maison qui se dresse à l’horizon.
- fig. Se dresser contre un adversaire, un projet de loi.
- Se dresser sur la pointe des pieds.
- Se dresser sur sesergots.
- Se dresser sur son lit.
- Se dresser sur son séant.
Citations
Littéraires
-
elle avait vu alors un serpent qui se dressait à la verticale, immobile, patient
(Chrystine Brouillet, 2002). -
il dressait un bilan juste des enjeux de notre littérature par rapport à la littérature mondiale
(Noël Audet, 1990). -
fig.
Il éprouvait une rage immense, la rage qui le possédait chaque fois que devant lui se dressait une puissance invincible
(Yves Thériault, 1958). -
Ilne bouge pas. La main appuyée sur l'échelle dressée vers la tour, il fixe le spectacle
(Claude Beausoleil, 1994). -
La cathédrale se dressait devant eux à leur droite, grise, énorme
(Yves Beauchemin, 1989). -
fam.
Lemioche qu'on voulait dresser comme un chien
(Gilbert Langevin, 1997). -
Le rire tomba[...], faux, sans gaieté et si singulier qu'il fit dresser la tête aux trois autres, à table
(Germaine Guèvremont, 1947). -
les deux cousines avaient dressé le couvert et garni les assiettes
(Arlette Cousture, 1985). -
fig.
Les discussions avec lui étaient amicales contrairement à celles qui dressaient l'un contre l'autre mon père et mon grand-père maternel
(Georges-Émile Lapalme, 1969). -
Les hommes sortent les poêles de camp et dressent les tentes
(Jacques Poulin, 1984). -
fig.
Mathieu dressa l'oreille, curieux d'entendre la réponse
(Françoise Loranger, 1949). -
fig.
Pourquoi ne serait-ce point le peuple croissant des journaliers ruraux ou urbains qui se dresserait contre le capitaliste commerçant ou industriel?
(Fernand Dumont, 1993).
Journalistiques
-
ils ont établi la liste des activités économiques qui fonctionnent bien dans la région, dressé le portrait de sa main-d'œuvre, précisé ses avantages concurrentiels
(L'actualité, 2001). -
(pour un programme précis)
on avait regroupé[...]des policiers à cheval et d'autres policiers tenant en laisse des chiens dressés à l'attaque
(La Presse, 1991).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
