Exemplification de l’article « diriger »
Exemples et cooccurrents
- diriger vers, sur, contre
- Diriger des musiciens, un orchestre, une chorale.
- Diriger des travaux.
- Diriger la conscience de quelqu’un.
- Diriger son regard vers la fenêtre.
- Diriger un débat, une réunion, un interrogatoire.
- Diriger une arme contre quelqu’un.
- Diriger une entreprise, un département.
- Diriger une équipe, un groupe.
- Diriger une personne vers la sortie.
- Diriger un étudiant.
- Diriger une voiture, un cheval.
- Diriger un journal, un hôtel, un pays.
Plus d’exemples et cooccurrents (16)
- Diriger, tourner les yeux vers quelqu’un, quelque chose.
- Diriger, travailler en sous-main.
- milit. Diriger les opérations.
- se diriger vers
- Arrêter, diriger, porter, promener son regard sur quelqu’un, quelque chose.
- Bateau qui se dirige vers le port.
- Ce meneur de chiens a pour défi de diriger son équipage de 14 chiens à travers le Yukon et l’Alaska.
- fam. Commander, diriger comme un chef.
- Elle se dirige vers le précipice sans y prendre garde.
- Être né pour diriger.
- Il dirige le service des ventes de l’entreprise.
- (en corrélation avec un) L’un se dirige vers la porte et l’autre, vers le couloir.
- On saura demain qui dirige et prend les décisions.
- Se diriger vers la sortie.
- fig. Se diriger vers l’astronomie, vers la biologie.
- (avec un mouvement) Se diriger vers quelqu’un, vers quelque chose.
Citations
Littéraires
-
Émilie partit seule dans la nuit, dirigeant péniblement sa carriole
(Arlette Cousture, 1986). -
Il allait diriger mes lectures
(Naïm Kattan, 1975). -
Ilsdirigeaient à l’intérieur même de l’hôpital une école de chirurgie pratique
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
Il se dirigea en claudiquant vers la chambre à coucher
(Yves Beauchemin, 1981). -
J’allumai la lampe de poche[...], en dirigeant le jet de lumière sur le sol devant mes pas
(Jacques Poulin, 1989).
Plus de citations littéraires (44)
-
Elle se dirigea ensuite vers le canot pour y prendre de la viande séchée. Près de la cache, elle surprit un lagopède. L’oiseau s’immobilisa, tâchant de se confondre avec les broussailles
(Dominique Demers, 1997). -
je dirigeai mes pas vers l’est de la ville, en zigzaguant dans l’épaisse foule des samedis soir
(Jacques Benoit, 1981). -
Ilaurait volontiers habité une demeure plus modeste, en rapport avec la mission du prêtre qui est de prêcher la mortification et le détachement des biens de ce monde[...], tandis que d’autres, plus intrigants, étaient devenus chanoines, occupaient des cures importantes, dirigeaient des sociétés, des collèges
(Arsène Bessette, 1914). -
elle me tenait le bras, me dirigeait comme si j’étais aveugle, fière de la puissance que lui conférait le maternage
(Claudette Charbonneau, 1979). -
Quand l’hiver s’annonce, dans l’Antarctique, les manchots empereurs font le contraire des autres oiseaux : au lieu de migrer vers les pays chauds, ils se dirigent vers les banquises qui se trouvent dans les régions les plus froides du globe
(Jacques Poulin, 1984). -
méd.spécialt
Désormais, il ne dirigerait vers les hôpitaux que les cas de fièvre les plus graves
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
je me dirigeai vers la plus bavarde des élèves[...]et lui confiai mon "grand secret"
(Denise Bombardier, 1985). -
fig.
Elle ne sait même pas où elle est, mais elle[...]se dirige vers la Grande Allée, la tête vide, obnubilée par la seule idée de trouver la voiture, sa sécurité, son alliée
(Marie Laberge, 1992). -
personnes
le capitaine sortit du poste de pilotage et se mêla aux passagers qui se dirigeaient vers la passerelle
(Jacques Poulin, 1984). -
Q/Cfam.
Qu’est-ce qu’ils peuvent bien me vouloir, ces deux achalants! grommela-t-elle en se dirigeant vers le vestibule
(Y. Beauchemin, 1981). -
Aussi, le soir, dans les années 60 du siècle dernier, voyait-on les membres de l’Institut se diriger vers le club pour y lire le journal
(Georges-Émile Lapalme, 1969). -
(en appos.)(dans des adjectifs de couleur composés)inv.(pour exprimer la couleur)
Ellese dirigea vers la rangée de téléphones brun chocolat qui servaient de guichets de renseignements
(Yves Beauchemin, 1989). -
littér.
Guillaume dirigeait leur marche dans la Pente Douce, dont le serpentement, malgré la faction de quelques lumières, se perdait dans l’obscurité
(Roger Lemelin, 1948). -
Elle passe devant l’obsédant fantôme du Château Frontenac, se dirige vers la terrasse Dufferin, s’assoit quelques minutes sous un belvédère qui surplombe le fleuve
(Nicole Brossard, 2001). -
Toute la tribu courut, une bande désordonnée qui poussait des cris rauques en se dirigeant vers l’homme tombé
(Yves Thériault, 1958). -
Gabrielle se dirigea vers l’autre extrémité de la salle n’adressant, sur son passage, la parole à personne
(Claire Martin, 1960). -
Q/C(surtout au plur.)
Les tirs[qu’ils]dirigeaient vers lui finissaient dans sa mitaine, sous ses jambières, déviés dans les estrades, n’importe où sauf dans les buts
(S. Archibald, 2011). -
Il dirigeait un périodique fondé depuis un mois, revue bimensuelle, traitant de questions politiques, économiques et sociales
(Ubald Paquin, 1923). -
(renforcé par un autre élément)
Comment pourrais-tu diriger les hommes, toi qui ne sais pas te diriger toi-même?
(Françoise Loranger, 1949). -
personnesfig.
Ellese dirige vers sa chambre, roide et figée dans une attitude autoritaire
(Aurore Dessureault-Descôteaux, 1985). -
il vit le voilier se diriger vers les bouées blanches délimitant la zone de débarquement
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
Il descendit et se dirigea vers la table, vers les feuilles placées de façon ordonnée, comme un livre presque achevé
(Florence Nicole, 1994). -
(pour gagner)fig.
En jouant sa vie, il croyait en quelque sorte diriger sa mort
(Alain Grandbois, 1945). -
cour.(souvent au plur.)
Fou de joie, il la prend dans ses bras, la soulève et se dirige vers la grange en riant, malgré ses protestations
(Aurore Dessureault-Descôteaux, 1985). -
Ildirigea ses pas vers la basse-cour. Là encore régnait la désolation. Les poules picotaient avec ennui[...]; une dinde glougloutait lugubrement
(Rodolphe Girard, 1904). -
Lieutenant de réserve, Robert dirigeait la charge de l’escadron
(Alice Parizeau, 1981). -
Il se dirige vers la sécherie, examine ses harengs,[...]s’imprègne de leur puanteur
(Anne Hébert, 1982). -
Ilrajusta le col de son paletot et se dirigea lentement vers l’hôtel
(Yves Beauchemin, 1981). -
Quand la tôle se fendillait, il retirait rapidement son chalumeau qu’il dirigeait quelque part ailleurs
(Victor-Lévy Beaulieu, 1970). -
impers.
Il pensait qu’il était préférable de ne pas prendre le traîneau, beaucoup trop lourd à diriger par temps poudreux
(Arlette Cousture, 1985). -
Il se dirige vers la sécherie, examine ses harengs, les retourne, rutilants comme du bronze doré
(Anne Hébert, 1982). -
(généralement avec l'auxil. être)(sujet personne)
il remonta dans son auto et se dirigea vers l’extérieur de la ville
(Yves Beauchemin, 1989). -
Ses voisinsle voyaient[...]se diriger vers le presbytère, de son pas lourd, en tenant sous le bras un large volume relié de cuir
(Paul Zumthor, 1994). -
il dirige maintenant, vêtu d’un complet de fin lainage britannique et chaussé à l’italienne, une très importante société de prêts
(Réjean Ducharme, 1966). -
pronom.
Il s’était adjoint son fils Jacques, et Mirot, pour diriger l’entreprise
(Arsène Bessette, 1914). -
cour.spécialt
Il rinça la cafetière, déposa la mouture dans le filtre, versa l’eau bouillante, puis, tandis que le café coulait, se dirigea à pas traînants vers son studio
(Yves Beauchemin, 1989). -
(au plur.)
Les pouces dans les bretelles, il accélère le pas et se dirige vers l’enclos en sifflotant
(Aurore Dessureault-Descôteaux, 1985). -
il se dirigea lentement vers la réception, dont la petite enseigne lumineuse brillait au bout d’une longue série de portes numérotées
(Yves Beauchemin, 1989). -
l’avion se dirige vers l’extrémité sud-est de la piste
(Hubert Aquin, 1974). -
littér.
Il se dirigea vers la fenêtre pour contempler cette ville qu’il avait tant abhorrée ces derniers mois
(Chrystine Brouillet, 2002). -
il se dirigea vers le fleuve comme il le faisait parfois la nuit pour méditer, ou simplement pour oublier les misères de l’île
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
(par anal.)
Le même silence dirige les opérations des deux camps. Avant la tombée définitive de la nuit, des tirs réguliers sont échangés avec intensité
(Claude Beausoleil, 1994). -
(par méton.)
on demanda à la ménagère du curé, la cuisinière la plus accomplie du village, de diriger les apprêts du festin
(Rodolphe Girard, 1904). -
Vous n’auriez aucun fait pour établir que cette femme qui vient d’entrer peut diriger un pays de cent millions de têtes
(Suzanne Jacob, 1991).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (11)
-
Dès l’âge de 16 ans, rouquin filiforme aux yeux bleus, il dirige une foule de manifestants
(L'actualité, 1995). -
Au début, la conductrice est debout pour diriger l’embarcation à travers les canaux, mais, en fin de parcours, elle sera assise et utilisera ses pieds pour manier la godille avec une agilité fascinante
(L'actualité, 1997). -
Q/C
Son premier emploi, je devine.[...]Son patron l’avait envoyé dans le terrain de stationnement pour récupérer les paniers d’épicerie éparpillés aux quatre vents. Quand je l’ai aperçu, le pauvre garçon se dirigeait vers les portes du magasin en poussant un train d’une trentaine de paniers sur une pente ascendante
(Le Droit, 2009). -
Il faut se diriger[...]vers l’électrification des transports en commun
(VOIR, 2005). -
(souvent péj.)
la gérontocratie qui dirigeait la mère patrie[...]n’allait pas de sitôt perdre sa mentalité totalitaire
(La Presse, 1997). -
l’entreprise nourrit encore l’espoir de trouver un repreneur au cours des prochains jours, sans quoi elle risque de se diriger vers la faillite
(Le Devoir, 2011). -
fig.
L’essaim de jeunes cyclistes prendra le départ du complexe sportif[...]pour se diriger vers le sud
(La Presse, 1992). -
(avec une majusc.)(au Canada)
Il dirige, à la Gendarmerie royale du Canada, une équipe de 16 personnes vouées exclusivement à la chasse à l’héroïne
(L'actualité, 1999). -
la voilà qui se dirige tout droit vers un homme d’environ 50 ans qui[...]lui sourit de toutes ses dents depuis déjà un moment
(Le Soleil, 2008). -
hist.
La famille Somoza dirigea le pays de 1934 à 1979, avant d’être renversée par la révolution sandiniste
(Le Soleil, 2001). -
rare
Vouloir tout standardiser, normer et diriger d’en haut
(La Tribune, 2003).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
