Exemplification de l’article « deuxième »
Exemples et cooccurrents
- monter, habiter au deuxième
- rétrograder en deuxième
- Apprendre une deuxième langue.
- (en composition pour former une nouvelle valeur numérique) Cinq trente-deuxièmes (5/32).
- La Deuxième Guerre mondiale.
- (en composition pour former une nouvelle valeur numérique) La mille deuxième (1002e) fois.
- Le IIesiècle.
- (en composition pour former une nouvelle valeur numérique) Le vingt-deuxième (22e) niveau.
- Terminer deuxième dans une course.
- Un étudiant de deuxième année.
Plus d’exemples et cooccurrents (41)
- (avec une majusc.) Deuxième Guerre mondiale
- Deuxième.
- (dans le système d’éducation québécois) Deuxième année du secondaire, du collégial.
- interprétationfig. au second, deuxième degré
- dans un premier temps, dans un deuxième temps,...dans un dernier temps
- de deuxième choix, troisième choix
- fam.péj.personnes de quoi je me mêle? (la première personne est employée plutôt que la deuxième)
- (souvent au plur.)sport joueur de premier, de deuxième, de troisième but
- le deuxième sexe
- (précédé d'une préposition)(marque l'unicité, la réitération) pour la première fois, pour la deuxième fois... pour la dernière fois
- Q/C premier trio, deuxième trio
- gramm. Adjectif numéral ordinal (ex. :deuxième,sixième, etc.).
- espace Après le deuxième paragraphe.
- méd.fig. Brûlure au premier, deuxième, troisième degré.
- Ce film et deux autres longs métrages se sont classés ex æquo au deuxième rang.
- Des séminaires de deuxième cycle, de troisième cycle.
- Diplôme de premier, de deuxième, de troisième cycle universitaire.
- Étudiant de premier, deuxième, troisième cycle.
- Habiter au deuxième étage.
- (sans préposition)(marque l'unicité, la réitération) La première, la deuxième, la dernière fois.
- La première, la deuxième partie d’un livre.
- Le déclenchement de la première, de la deuxième intifada.
- mus. Le deuxième mouvement doit être joué adagio.
- Le deuxième siècle avant notre ère.
- (surtout en emploi d’adjectif)sportpersonnesspécialt Le lanceur a été chassé de la partie au début de la deuxième manche après avoir accordé six points.
- L’Action de grâce est célébrée le deuxième lundi d’octobre au Canada.
- Matelots de première classe, de deuxième classe.
- fam. Nous pensions que la deuxième partie du spectacle serait plus intéressante, na! c’était pire!
- Obtenir la deuxième place à un concours.
- (dans le système d’éducation québécois) Premier, deuxième, troisième cycle.
- Premier, deuxième, troisième cycle universitaire.
- Premier, deuxième, troisième quadrimestre.
- (dans le système d’éducation québécois) Premier, deuxième cycle du secondaire.
- (dans le système d’éducation québécois) Première, deuxième, troisième, quatrième, cinquième, sixième année du primaire.
- (dans le système d’éducation québécois) Première, deuxième, troisième, quatrième, cinquième année du secondaire.
- Première, deuxième dentition.
- aéron. Prendre un deuxième vol.
- Recevoir la première, la deuxième dose d’un vaccin.
- techn.mécan. Rouler en deuxième vitesse.
- Se rabattre sur son deuxième choix.
- gramm. Verbe, pronom personnel à la première, deuxième, troisième personne du singulier.
Citations
Littéraires
-
Elle vida le contenu de son verre d’un trait et s’en versa un deuxième qu’elle but aussi rapidement
(Arlette Cousture, 1986). -
ils monteraient prendre l’apéro à la terrasse de l’hôtel de deuxième classe
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993).
Plus de citations littéraires (24)
-
Q/C
accoudé au comptoir-caisse, Charles mange une deuxième chocolatine et le chocolat coule sur le comptoir
(M. Beaudoin, 2006). -
(dans le système d’éducation québécois)
À la veille de la semaine de relâche, je corrigeais et compilais les notes des élèves pour les bulletins de la deuxième étape
(N. Fontaine, 2017). -
(par anal.)
après le deuxième méandre, là où le courant s’élargit à l’ombre de trois bouleaux[...], il découvrit une petite plage de sable gris, arrondie en croissant
(Robert Lalonde, 1996). -
(par anal.)
Au deuxième coup de sonnette, la serrure électrique bourdonna
(Yves Beauchemin, 1981). -
Au deuxième étage, une véranda[...]s’avançait, bombée comme une cabine de pilote; vraie tour d’observation flanquée au-dessus des remous de la vallée semblables à ceux d’une mer
(Félix Leclerc, 1946). -
Au deuxième semestre, j’améliorai quelque peu mes résultats scolaires
(Denise Bombardier, 1985). -
Q/C
C’est alors qu’un premier trait de lumière a coupé l’horizon en deux[...]Un deuxième et un troisième rayons ont surgi. Puis un pied-de-vent est sorti de nulle part
(M. Gagné, 2020). -
mar.
C’est la deuxième journée de noroît; le vent va calmir demain
(Félix-Antoine Savard, 1937). -
Elleattaque ensuite une fugue, introduisant une première voix suivie d’une deuxième, puis d’une troisième
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1984). -
Ellesavaient suggéré que Natak prenne l’une d’elles comme deuxième épouse. Aputik avait riposté que son fils avait déjà trop de bouches à nourrir
(Dominique Demers, 1997). -
Q/Cvieillioufam.
elle vit approcher du Chenal le canot que montaient les deux chasseurs, et, à la traîne, un deuxième canot, le canot du père Didace, qui paraissait allège
(Germaine Guèvremont, 1947). -
elle voit Maggie, qui vient d’apparaître[...]au deuxième niveau de mon appartement
(Monique Proulx, 1993). -
fam.
François sourit : justement, ça tombait bien, il était fauché, le deuxième versement de sa bourse du Conseil des Arts n’étant toujours pas rentré
(Francine Noël, 1983). -
il coupe la corde au ras de ce deuxième nœud
(Hubert Aquin, 1974). -
(avec un complément de lieu indiquant le terme du déplacement)impers.espacefig.
Il écrit la première phrase sur une serviette en papier. Mais il lui vient immédiatement une deuxième phrase, alors il l’écrit sur l’autre côté de la serviette
(Jacques Poulin, 1984). -
Ils ont dit : homicide au deuxième degré et j’en ai pris pour quinze ans
(Carole David, 1994). -
Q/C
Invariablement, elle se mettait à brailler au deuxième couplet
(Francine Noël, 1983). -
(souvent au plur.)sport
La balleest partie jusqu’au milieu du champ centre, j’ai couru jusqu’au deuxième but pendant que les filles déjà au premier et au deuxième rentraient au marbre sous les cris hystériques des autres
(A. Morin, 2018). -
Le deuxième épisode de l’émission de mon père sera diffusé mardi
(Lise Tremblay, 1999). -
(par méton.)
Le deuxième étage servait de résidence au diplomate
(Naïm Kattan, 1975). -
L’autobus était bondé. Je pensais devoir faire tout le trajet debout mais, au deuxième arrêt, une place s’est libérée, tout près, à côté d’une vieille dame
(Dominique Demers, 1992). -
Q/C(avec l’auxil. avoir)fam.(dans un lieu)
on restait à Montréal-Nord dans un deuxième étage
(Yvon Deschamps, 1998). -
On venait d’entamer la deuxième semaine de novembre et il y avait un soupçon de neige dans le ciel noir
(Louis Hamelin, 1994). -
Quand ce dernier est mort, quelques semaines après mon retour[...], j’ai compris que je venais de perdre un deuxième père
(Jean Royer, 1996).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (30)
-
F/E(par méton.)
au marché, vous trouverez trois variétés de bette à carde : l’une aux tiges blanches, la deuxième aux tiges orangées et la dernière aux tiges rouges[...]. La taille des feuilles peut atteindre jusqu’à 15 cm de large et les côtes 60 cm de long, ce qui n’empêchera pas le légume d’être tendre et sucré
(Le Soleil, 2005). -
Au téléphone, le vétéran musicien[...]a de la broue dans le toupet, car la deuxième édition de son festival arrive à grands pas
(Le Devoir, 2013). -
(en Amérique du Nord)
Avec son fils et sa fille, il achète un triplex[...]; fiston au rez-de-chaussée, grande fille au deuxième et papa à l’étage supérieur
(La Presse, 1994). -
fam.
c’est triste à mourir, donc je joue la fille de l’air et décampe, direction deuxième étage
(Le Devoir, 2003). -
Q/Csportsoccer
De son côté, le gardien[...]a été peu occupé. Ce n’est qu’au début de la deuxième demie qu’il a effectué son premier arrêt, mais tout un, sur un tir de pénalité
(La Presse+, 2020). -
(avec une majusc.)
Elle apris le deuxième rang du classement général de la Coupe du monde, tout juste derrière la Soviétique
(L'actualité, 1992). -
Q/Csport
il a ensuite créé l’égalité en marquant son deuxième filet du match
(Le Devoir, 2023). -
F/E
Ila explosé le record de France du 100 m nage libre[...], devenant ainsi le deuxième performeur de tous les temps sur la distance
(Libération, 2007). -
ils doivent souvent avoir un deuxième emploi pour boucler leurs fins de mois
(Le Devoir, 2007). -
golf
Il venait de réussir[...]un aigle, trois trous plus tôt, sur la normale cinq. Un aigle qui aurait facilement pu se transformer en albatros, alors que sa balle s’est immobilisée à quelques pouces de la coupe sur son deuxième coup
(La Presse, 2012). -
La crise alimentaire accélère le développement de la deuxième génération de biocarburants
(Les Affaires, 2008). -
La deuxième année, son chiffre d’affaires a doublé
(Commerce, 1995). -
Q/C
La deuxième phase, actuellement en cours, vise à aménager du côté est de l’échangeur un pont d’étagement ainsi qu’une voie de desserte
(Le Devoir, 2002). -
la deuxième place qu’elle occupait jusque-là s’est transformée en une troisième qui l’a exclue de la finale
(Le Journal de Québec, 2009). -
méd.(par anal.)
La femme avait voulu garder l’anonymat[...]Il a simplement fait parvenir un message à la famille par l’intermédiaire d’une banque d’organes : Vous m’avez donné une deuxième chance de poursuivre mon rêve et de jouir pleinement de la vie. Je vous en suis à jamais reconnaissant
(Le Devoir, 2002). -
(en Amérique du Nord)
La skieuse de fondavait dû se contenter d’une deuxième position en style libre chez les midgets
(Le Droit, 2013). -
aérosp.
le deuxième étage de la fusée, qu’on lance toujours[...]au point de vélocité maximale
(L'actualité, 1999). -
(au football américain et canadien)
le quart-arrière[...]a été victime de deux sacs de suite, dont le deuxième dans sa zone des buts
(Le Journal de Montréal, 2024). -
Q/C
les contenants récupérés ont une deuxième vie : ils servent à la fabrication de vêtements en polar, de meubles de jardins, de jouets, etc.
(Le Soleil, 2007). -
Les dirigeants de Boeing ne sont pas pressés de se lancer dans l’aventure du supersonique de deuxième génération
(La Presse, 1990). -
Q/C(par anal.)
Les millions de téléspectateurs nord-américains qui suivent en direct les grands moments du deuxième vol de Columbia ont alors une vue magnifique du fameux bras canadien, le Canadarm, déployé pour la première fois dans l’espace à peine une heure plus tôt. Le bras, fléchi vers le bas dans une pose en V inversé, étincelle littéralement dans l’espace tout noir
(La Presse, 2001). -
L’éducation demeure toujours le deuxième poste de dépenses de l’État, après la santé
(Le Soleil, 2009). -
L’entrée en scène des gangs de rue inquiète d’autant plus qu’il s’agit de la deuxième génération de jeunes gangsters
(La Presse, 2007). -
Pour la deuxième fois en 42 ans d’indépendance, le parti du mahatma Gandhi et du pandit Nehru[...]est donc mis en minorité
(La Presse, 1989). -
Pour les jardineries, les pépinières et les nombreux vendeurs de fleurs qui font soudainement leur apparition au coin des rues au cours de ce deuxième dimanche de mai, la fête des Mères est une mine d’or
(La Presse, 2004). -
Quel fut le principal non-événement de la deuxième partie du 20esiècle? L’absence de guerre directe entre les États-Unis et l’URSS, malgré deux ou trois alertes rouges, des conflits régionaux et la conviction répandue que jamais une nation ne s’était dotée d’une arme sans l’employer contre son principal adversaire
(L'actualité, 2008). -
Saviez-vous que le deuxième animal le plus rapide au monde (après le guépard) habite les prairies canadiennes? Il s’agit de l’antilope d’Amérique, qui peut atteindre les 100 km/h
(La Presse, 2000). -
(par méton.)
Situé au deuxième étage,[le magasin]profite du puits de lumière et offre une vue directe sur le rez-de-chaussée du mail
(Le Droit, 1998). -
Son aria du deuxième acte est un des moments les plus touchants de l’opéra
(Le Devoir, 1993). -
Tout en contraste, le deuxième îlot surabonde de coloris acidulés
(Le Devoir, 1995).
Autres citations
-
Le deuxième sexe
(essai de S. de Beauvoir).
Plus de citations (2)
-
(parfois avec une majusc.)
Le deuxième millésime de ce vin a gagné une médaille double or dans un concours américain, une première canadienne pour un assemblage de cépages sabrevois et frontenac. Il a tout du grand vin sauf l’origine et le prix
(Nord Info, 2012). -
Q/C(avec une majusc.)vieilli
Les Habitants joueront, ce soir, leur deuxième partie de la saison à Ottawa
(Le Devoir, 1916).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
