Exemplification de l’article « destiner »
Exemples et cooccurrents
- destiner quelque chose à quelque chose
- destiner quelque chose à quelqu’un
- destiner quelqu’un, quelque chose à
- destiner quelqu’un à quelque chose
- vieilli destiner quelqu’un à quelqu’un
- Destiner de l’argent à un voyage.
Plus d’exemples et cooccurrents (18)
- passif être destiné à quelqu’un
- Animal destiné à la reproduction.
- Aspirer, se destiner à la prêtrise.
- Avis de confidentialité : le contenu de ce courriel ainsi que le fichier joint sont confidentiels et destinés exclusivement à leur destinataire.
- passif Ces reproches lui sont destinés.
- Compte tenu de son âge, on lui avait destiné le rôle du père.
- Des fanzines destinés aux passionnés de rock alternatif.
- Dock destiné au déchargement des navires.
- Former un groupe de clientèle destiné à une étude de marché.
- Le chromiste prépare les clichés destinés aux tirages en couleur.
- Le programme de médecine de soins intensifs est destiné à former des intensivistes.
- (jouant le rôle de présentatif à valeur verbale) L’appareil que voici est destiné aux utilisateurs avisés.
- Poissons destinés à l’ensemencement des lacs et des rivières.
- mod. Se destiner au barreau.
- pronom. Se destiner au théâtre.
- Ses parents la destinaient à une carrière prometteuse.
- passif Un livre qui est destiné aux enfants.
- Vins destinés à la vinaigrerie.
Citations
Littéraires
-
Et cette symphonie que tu viens d’achever,[...]est-ce que tu la destines elle aussi à la garde-robe, comme tout le reste?
(Yves Beauchemin, 1989). -
Ilfixa son choix sur une cassette dorée contenant quelques pastilles de menthe, qu’il destinait probablement à son amie
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
pronom.
les élèves de ces classes se destinent aux études et aux carrières scientifiques
(Jean-Paul Desbiens, 1960). -
passif
L’événement semblait vieux de plusieurs jours, et c’était comme ça que je l’apprenais : trois mots qui ne m’étaient pas destinés, surpris par hasard
(Claire Martin, 1960). -
vieilli
Mon père en était même arrivé à insinuer qu’elle pourrait trouver là le jeune homme que Dieu lui destinait
(Claire Martin, 1966). -
(sujet chose)
On n’avait jamais mis la main au collet du malfaisant, qu’un pareil sacrilège destinait pour sûr aux flammes de l’enfer
(Robert Lalonde, 1996). -
Tout le monde à la maison et au collège me destinait au droit
(Georges-Émile Lapalme, 1969).
Plus de citations littéraires (9)
-
Son physique le destinait tout au plus à servir de patient aux infirmeries des armées qui ne se battent pas
(Roger Lemelin, 1948). -
ces temples destinés à perpétuer, dans les siècles futurs, la gloire de leurs grands hommes et la splendeur de leur génie
(Arsène Bessette, 1914). -
passifimpers.
Ilétait destiné à l’une d’entre nous, préférablement à l’aînée comme il se doit
(Claire Martin, 1966). -
Il lui dit que l’envoi venait du gouverneur et était destiné au docteur Milroy
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
La programmation reflète le souci d’offrir une diversité d’émissions à toute la famille; la télévision d’État a donc le mandat de proposer des contenus destinés aux petits comme aux grands
(C. Ferland et D. Corriveau, 2014). -
La scierie comportait des quartiers d’habitation principalement destinés au personnel administratif et aux membres de la direction
(J. Barbe, 2004). -
Signés d’une simple initiale que distinguait parfois un long paraphe, ces billets paraissaient destinés à des malades
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
Sur cette place, où étaient autrefois livrées au son du tambour les proclamations officielles, se trouvaient la potence, le pilori et le cheval de bois destinés aux suppliciés
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1984). -
un amas de cadavres destinés aux crématoires
(Chrystine Brouillet, 2002).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (11)
-
Chez les amateurs de jardinage d’Europe et d’Amérique du Nord, le dolique est habituellement cultivé à des fins décoratives, même si dans une foule de pays d’Asie, d’Afrique et d’Amérique latine, il est destiné à la consommation humaine et animale, notamment en raison de son exceptionnelle productivité
(La Presse, 2007). -
confection d’enfants Jésus en cire destinés aux crèches
(L'actualité, 1998). -
la conférence veut favoriser les actions concertées et les programmes destinés à juguler les problèmes d’inobservance thérapeutique pouvant conduire à la détérioration de la santé des individus
(Le Nouvelliste, 2000). -
spécialt
la Chambre des communes doit voter sur l’amendement destiné à laïciser les structures scolaires du Québec
(La Presse, 1997). -
Le maire de Québec préconise la mise en place d’un affichage public multilingue destiné aux touristes
(Le Soleil, 2000). -
un appareillage sophistiqué destiné à prendre le contrôle d’un satellite gouvernemental
(Le Soleil, 1995). -
spécialt
les producteurs de céréales ont l’impression d’avoir le Klondike à portée de main à la suite d’une montée en flèche du prix obtenu pour leur maïs et autres oléagineux destinés à la production de biocarburants
(Le Devoir, 2008). -
un critérium de 50 km destiné aux coureurs de niveau senior élite ainsi qu’aux cyclistes juniors et maîtres sur invitation
(Le Soleil, 2006). -
Ses instruments de prédilection sont[...]la trompette traditionnelle et, de plus en plus, le bugle à quatre pistons, l’"arme secrète" avec laquelle il attaque les grands concertos du XIXesiècle destinés à l’origine au violoncelle
(Le Soleil, 2001). -
(dans le système d’éducation québécois)
un cursus préuniversitaire enrichi destiné à la clientèle du collégial
(Le Devoir, 2002). -
Q/Curbanisme
Alléguant qu’il serait trop coûteux et irréaliste d’augmenter la capacité de leurs infrastructures souterraines pour contrer des événements extrêmes[...]plusieurs municipalités mettent leurs espoirs dans des mesures moins onéreuses pour ralentir l’écoulement de l’eau comme les parcs éponges, destinés à soulager temporairement les réseaux pluviaux
(Le Devoir, 2025).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
