Exemplification de l'article « couper »
Exemples et cooccurrents
- couper (une carte)
- couper (un jeu de cartes, les cartes)
- couper bras et jambes à qqn
- couper la parole à qqn
- couper les jambes à qqn
- ellipt couper qqn
- couper une balle
- F/Efam. Couper à la corvée du samedi.
- Coupercourtà qqch.
- Couper des légumes.
- Couper du bois, une vitre, du papier.
- Couper du foin.
- Couper du vin avec de l’eau.
- Couper l'arbrepour avoir le fruit.
- Couper l'herbesous les pieds de qqn.
- fam. Couper lachiqueà qqn.
- Couper la pelouse.
- Couper lapoireen deux.
- Couper la route à qqn.
- Couper la tête de qqn.
- Couper lecordon.
- Couper le courant, l’électricité, l’eau.
- Couper le gaz.
- Couper le mal à laracine.
- fig. Couper lerobinetde qqch.
- Couper lesailesà qqn.
- Couper lescheveuxen quatre.
- fam. Couper lesiffletà qqn.
- Couper les ongles à son enfant.
- Couper lesouffle.
- Couper lesponts.
- Couper lesvivresà qqn.
- Couper l’après-midi en faisant une sieste.
- Couper par le village.
- Couper qqch. avec un couteau, des ciseaux, une hache.
- Couper qqch. en morceaux, en dés.
- fig. Couper qqn de ses amis.
- Couper un arbre, une fleur, une feuille.
- Couper un bœuf, de la volaille.
- Couper un doigt, un pied, un bras, une jambe.
- Couper une communication.
- Couper une jupe, une robe dans un tissu.
- Couper une tranche de pain, un morceau de fromage.
- Couper un gâteau en six parts égales.
- Couper un geste.
- Couper un paragraphe d’un livre, une scène d’un film.
Plus d’exemples et cooccurrents
- absolt coupez!
- Brouillard à couper aucouteau.
- Clôture qui coupe un champ en deux.
- Couteau qui coupe bien, mal.
- Donner, en mettre satêteà couper.
- Donner samainà couper.
- fig. Il s’est coupé dans ses réponses.
- Il s’est coupé la lèvre en tombant.
- Les ronces lui ont légèrement coupé les jambes.
- Les routes se coupent au carrefour.
- Médicament qui coupe la fièvre, la faim.
- fam. Ne pas avoirinventéle fil à couper le beurre.
- Rivière qui coupe un village.
- fig. Se couper de sa famille.
- fig. Se couper du monde.
- pronom. Se couper la barbe, les cheveux.
- F/Efam. Tu n’y couperas pas!
Citations
Littéraires
-
Du bout de sa pelle, il coupa quelques branches de cèdre, les jeta dans le trou
(Victor-Lévy Beaulieu, 1974). -
Elle veut que je lui coupe les cheveux, aussi près de la peau que possible
(Réjean Ducharme, 1966). -
fig.
il avait[...]l'impression qu'une pellicule transparente le coupait insidieusement de la réalité, l'empêchant de la saisir avec son acuité habituelle
(Yves Beauchemin, 1989). -
Ilbuvait ordinairement de l'absinthe qu'il coupait de gin hollandais
(Alain Grandbois, 1945). -
pronom.
Il continuait à se couper les ongles en parlant, puis s'arrêtait
(Gabrielle Roy, 1945). -
Il coupa le contact de la radio
(Rober Racine, 2002). -
il coupe la corde au ras de ce deuxième nœud
(Hubert Aquin, 1974). -
Ildut s'appuyer au mur, envahi par une émotion qui lui coupait les jambes
(Françoise Loranger, 1949). -
Il s'était glissé entre le vivoir et elle, lui coupant toute retraite
(Alain Gagnon, 1973). -
Ilsregagnaient leur demeure en coupant à travers les vallons par de petits sentiers connus d'eux seuls
(Félix Leclerc, 1946). -
pronom.
Ilvenait de se couper trois doigts de la main gauche à la manufacture
(Marie-Claire Blais, 1965). -
pronom.
L'homme se coupa une large portion de rôti chaud
(Germaine Guèvremont, 1945). -
(sujet chose)
La neige soulevée en poudre traversait les brûlés et les clairières par rafales et venait s'amonceler derrière tous les obstacles qui coupaient le vent
(Louis Hémon, 1916). -
ellipt
Le major était trop enflammé pour laisser le cordonnier lui couper la parole
(Louis Caron, 1981). -
Le sentier coupe une prairie
(Paul Zumthor, 1994). -
Pour les filles, elle coupa des manteaux dans les autres couvertures
(Arlette Cousture, 1985). -
Un filet de soleil coupe ma page en deux dans le sens de la longueur
(Dany Laferrière, 1985).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
