Exemplification de l’article « cou »
Exemples et cooccurrents
- cou de cygne
- cou de taureau
- couper le cou
- Cou d’un cheval, d’un oiseau.
- (par anal.) Cou d’une bouteille, d’un vase.
- Cou long, puissant.
Plus d’exemples et cooccurrents (60)
- Q/Cfam. chignon (du cou)
- Q/Cfam. chignon du cou
- jusqu’au cou
- laisser la bride sur le cou à
- mettre, se mettre la corde au cou
- prendre ses jambes à son cou
- ras de, du cou
- sauter, se jeter au cou de quelqu’un
- sauter au cou de quelqu’un
- se casser, se rompre le cou
- pronom.réfl.fam.(parties du corps) se casser le cou
- se jeter au cou de quelqu’un
- fam.(emploi général) se mettre la corde au cou
- pronom. se rompre le cou
- fam. tordre le cou à quelqu’un
- un cou de cygne
- Cache-cou en polaire.
- Ce passage est un casse-cou.
- Chandail ras de cou, à col roulé.
- Chandail ras de cou.
- Chatouiller les côtes, les aisselles, le cou de quelqu’un.
- Chien au cou pelé.
- Corps, cou grêle.
- (sujet chose) Cravate qui serre le cou.
- fam. Des adolescents casse-cou(s).
- Des escaliers casse-cou(s).
- espace(l'espace est une surface) Donner un baiser dans le cou.
- (relie des mots ou des groupes de mots dans une même phrase; répétition de ni devant chaque élément)fam. Elle ne fait ni une ni deux et lui saute au cou.
- pronom.réfl. Elle s’immerge jusqu’au cou dans son bain.
- Empâtement du cou, des traits.
- Enrouler quelque chose autour du cou, de la taille.
- Enrouler un foulard autour de son cou.
- fig. Être dans la merde jusqu’au cou.
- Être endetté jusqu’au cou.
- Foulard noué autour du cou.
- (suivi d'une autre préposition, le plus souvent de à)(le point est une partie du corps) Jusqu’au cou.
- La tête est supportée par le cou.
- paléont. Le diplodocus avait la queue et le cou très longs.
- pronom.(sujet personne) Les veines de son cou se gonflent.
- L’eau dégouline dans son cou.
- vieilli Mouchoir de tête, de cou, de col.
- Muscle peaucier du cou.
- Muscles, veines, vertèbres du cou.
- Passer les bras autour du cou de quelqu’un.
- Passer une chaîne autour du cou.
- Porter un bijou autour du cou.
- Porter une chaînette au cou.
- Porter une médaille de la Vierge à son cou.
- Q/C Préférer le cache-cou au foulard.
- fam. Quels casse-cou(s)!
- Raideur au cou, à la nuque.
- (avec l’auxil. avoir) Rentrer le cou dans les épaules.
- Saisir quelqu’un par le cou, par le bras.
- Saisir un chat par la peau du cou.
- (généralement avec l'auxil. être)(sujet chose)espace Sa main remonte le long de son cou.
- pronom.fam. Se démancher le cou en tombant.
- Tendre un bras, une jambe, le cou.
- paléont. Une espèce de plésiosaure à cou court.
- Un foulard noué dans les cheveux, autour du cou.
- substvt Un ras-de-cou.
Citations
Littéraires
-
il se plongeait jusqu’au cou dans des affaires compliquées
(Ubald Paquin, 1923). -
Miss Marshall sauta au cou de son sauveur et l’embrassa devant tout le monde
(Arsène Bessette, 1914).
Plus de citations littéraires (76)
-
(par anal.)
Apercevrait-il les sillons qui lui grimpent le long du cou, et lui creusent les tempes, et lui flétrissent les avant-bras?
(Antonine Maillet, 1979). -
Ce jonc que je porte au cou, pendu à ma chaîne
(Guillaume Vigneault, 2001). -
Comme l’air du fleuve était un peu frais, il lui avait prêté une longue écharpe de laine qu’elle avait enroulée autour de son cou
(J. Poulin, 1993). -
Complément de sa toilette, à son cou était suspendue par un ruban puce une petite croix en plaqué d’argent
(Rodolphe Girard, 1904). -
C’était un homme encore jeune,[...]dont le cou était d’une longueur probablement supérieure à la moyenne
(Raymond Queneau, 1947). -
(en parlant d'un liquide en mouvement)
des chapelets de grosses larmes lui coulaient jusque dans le cou
(Gilbert La Rocque, 1980). -
pronom.(par anal.)
De ses mains[...]vivantes l’étranger s’y baigna le visage, s’inonda le cou, aspergea sa chevelure
(Germaine Guèvremont, 1945). -
des gouttes d’eau, perles irisées, perles vivantes, ruisselaient sur son cou, ses épaules, ses bras
(Alain Grandbois, 1945). -
(sujet chose)(par anal.)
Des grosses gouttes de sueur coulent sur son front, collent ses cheveux et mouillent son cou
(Alice Parizeau, 1981). -
du parfum au creux du cou et de petites boucles d’oreilles dorées
(Maxime-Olivier Moutier, 1997). -
fam.fig.
D’une maigreur à faire peur, son squelette flottant dans sa soutane, l’abbé portait difficilement sa tête au bout d’un cou trop grêle
(Georges-Émile Lapalme, 1969). -
Elle allonge[...]le cou pour l’embrasser sur une joue
(André Langevin, 1974). -
Elle avait, disait-elle, mis au monde de nombreux enfants.[...]Elle avait aussi appris à détortiller le cordon autour du cou d’un bébé presque bleu
(Dominique Demers, 1997). -
Elle avait dans le cou une énorme ecchymose qui était en train de passer du bleu au jaune
(Francine Noël, 1983). -
fam.
elle avait failli perdre patience, un peu plus tôt, alors qu’elle lavait la tête de sa belle-sœur et elle avait dû se contrôler pour ne pas laisser la grosse femme en plan, la tête pleine de savon et le cou mouillé
(Michel Tremblay, 1978). -
(par anal.)
Elle et son cou où les fanons pullulent, où les pilules qu’elle avale à grandes poignées fondent!
(Réjean Ducharme, 1966). -
anciennt
Elle plissait les yeux en permanence, et ce même si elle avait chaussé le pince-nez qui, autrement, pendait à son cou
(Pierre Samson, 1999). -
Elle se jeta à son cou, émue jusqu’aux larmes
(Arsène Bessette, 1914). -
Elle sentit un souffle chaud dans son cou, comme une haleine enveloppante
(Dominique Demers, 1997). -
Elle se redressa d’un coup sec qui fit tinter à son cou un petit collier d’ambre
(Gabrielle Roy, 1945). -
Elles’étirait le cou, tournait la tête à gauche et à droite, comme pour dégager ses voies respiratoires
(Yves Beauchemin, 1989). -
Elle tenait la tête haute, étirait son cou, cherchait au-dessus de tous
(Hugues Corriveau, 1991). -
En étirant le cou on pourrait voir leurs bicoques peinturlurées en rouge, vert, jaune, bleu
(Anne Hébert, 1982). -
(souvent au plur.)
enfilées à son cou comme un bijou de famille qu’elle laisserait à son tour en héritage à ses descendants
(Antonine Maillet, 1979). -
Entre des tamaris que je reconnus d’après mes promenades dans Kew Gardens, des agaves au long cou portant haut leur fleur unique, des palmiers, des orangers et les premiers mimosas en fleur, j’apercevais de coquettes villas de couleurs ravissantes enfouies dans leur jardin
(Gabrielle Roy, 1984). -
fam.
Hubert donne une petite bise dans le cou de maman
(André Major, 1964). -
Il avait revêtu un anorak et un cache-col noué au cou
(Madeleine Gagnon, 1995). -
péj.personnes
Il devenait si collant, nous embrassait dans le cou, sur la bouche, une vraie teigne
(Gilles Archambault, 1974). -
il enfonça ses dents dans son cou et la mordit cruellement
(Dominique Demers, 1997). -
Il est en colère. Il se relève et me prend en chasse. S’il m’attrape il me tord le cou
(Réjean Ducharme, 1966). -
Q/C
il est vert de rage, je voyais battre de grosses veines bleues dans son cou et il sacrait
(Christian Mistral, 1988). -
Ileut un raidissement dans le cou; néanmoins, il parvint à incliner la tête
(Jacques Ferron, 1969). -
littér.fig.
ils baignent jusqu’au cou dans la purulence et la mauvaise foi des grandes passions
(Monique Proulx, 1996). -
Ils ont reculé le cou de stupéfaction,[...]comme si je venais de dire quelque chose d’effarant
(Gaétan Soucy, 1998). -
Ils ont reculé le cou de stupéfaction, à la façon des pigeons quand ils marchent, ils m’ont contemplé comme si je venais de dire quelque chose d’effarant
(Gaétan Soucy, 1998). -
fig.
je lui laisse la bride sur le cou. Je ne la retiens pas dans la voie étroite. Je lui permets de se damner
(André Langevin, 1953). -
Je tournai la tête et le découvris en bras de chemise, la cravate dénouée et qui pendait comme une corde molle à son cou
(Robert Lalonde, 1996). -
Juste au-dessus de l’étoffe noire, à la base du cou, apparut une longue égratignure toute fraîche
(Alain Robbe-Grillet, 1955). -
j’ai vu leur cou de taureau, leurs épaules, la rudesse qu’ils mettent dans leur jeu, leur vitesse
(Victor-Lévy Beaulieu, 1970). -
le chat étirait le cou comme pour hâter la caresse qui tardait à venir
(Michel Tremblay, 1978). -
Lecondamné qui, la tête sur le billot, attend que l’éclair de la hache lui traverse le cou
(Théophile Gauthier, 1856). -
le cou long, mince et fortement sillonné par la protubérance des tendons
(Louis Fréchette, 1892). -
Le décolleté triangulaire amincissait le cou potelé, tout en donnant à la tête trop ovale un port gentiment effronté
(Roger Lemelin, 1948). -
les canes, curieuses et affolées, l’œil rond, cessèrent de barboter et tendirent le cou
(Germaine Guèvremont, 1945). -
pronom.
Les cheveux de la petite s’étaient déroulés en nappe humide sur son cou
(Rodolphe Girard, 1904). -
Les garçons habillés en costume de serge marine, gros nœud de soie blanche au cou et brassard doré au bras gauche
(Denise Bombardier, 1985). -
Les lignes du cou, le dessin de ses lèvres scellées, la fragilité de ses tempes
(Rober Racine, 2002). -
les muscles de son cou tressautaient sous la palpitation de la grosse veine
(Robert Lalonde, 1994). -
les troupeaux beuglent, cou tendu et bave filante
(Félix-Antoine Savard, 1937). -
(complément indirect)(singulier de leur)
les yeux lui sortaient des orbites et les veines du cou lui gonflaient comme de grosses varices
(Claire Martin, 1966). -
(du point de vue physique)
L’âge la creusait, étirait son cou et son front
(Marie-Claire Blais, 1959). -
l’éblouissante blancheur de son cou de cygne et de ses mains raphaélesques imperceptiblement veinées de petits sillons d’azur
(Eugène Sue, 1845). -
Q/C
L’hiver, après dîner, il s’habillait chaudement : son épais foulard noir roulé deux tours dans son cou, son vieux casque de loutre[...], ses deux paires de mitaines de laine à carreaux rouges, ainsi emmitouflé, il sortait de la maison pour la visite méticuleuse des alentours
(Félix Leclerc, 1946). -
(avec des majusc.)vx
L’on pouvait croire qu’elle appartenait à une des tribus de Peaux-Rouges célébrées par Cooper; car ses jambes, son cou et ses bras nus semblaient avoir été peints en couleur de brique
(Honoré de Balzac, 1846). -
Noëlle réapparaîtra un beau matin, fatiguée des marques de baisers dans le cou
(Louise Dupré, 1996). -
Notre approche avait placé les becs-scies sur un pied d’alerte[...]Ils s’étirèrent de tout leur long et se tordirent le cou, la huppe raidie sur les minces têtes rousses ébouriffées, et ils échangeaient des coups d’œil inquiets
(Louis Hamelin, 1994). -
Q/Cfam.
n’eut été de Julie, il l’aurait attrapé[...]par le chignon du cou et il l’aurait expulsé hors de son domaine à coups de botte au cul, comme un malpropre qu’il était
(Alain Gagnon, 1973). -
Q/C
on "sortait dehors", la tuque enfoncée jusqu’au bord des yeux, le long foulard bien enroulé autour du cou, la paire de mitaines bien sèches qu’on finissait d’enfiler fébrilement
(Claude Jasmin, 1972). -
(sujet personne)
On aurait vraiment dit qu’il voulait que vous vous cassiez le cou
(Yves Beauchemin, 1989). -
on vit entrer Alexis, le visage rouge, le cou rouge, les mains rouges et soufflant très fort
(Claude-Henri Grignon, 1933). -
(avec valeur de qualification externe)
Picard avait de grandes jambes, de grands pieds,[...]de grandes dents, un grand cou
(Louis Fréchette, 1892). -
cour.
Puis je pris mes jambes à mon cou et détalai dans le broussailleux du bois
(Robert Lalonde, 1994). -
Q/C
Quand nous voulions voir Daniel, nous frappions à sa porte, attendions que sa mère ou lui-même vienne répondre et restions dans l’escalier, sans jamais être invités à entrer. Il m’arrivait d’étirer un peu le cou pour essayer d’écornifler, mais la mère de Daniel me disait : "Ce n’est pas poli d’espionner chez les gens, Michel!"
(M. Tremblay, 1992). -
quelques touristes s’empressent un appareil photographique autour du cou
(Jean Basile, 1964). -
sa chevelure rebelle et frisée dru, d’un roux flamboyant, descendait bas dans le cou
(Germaine Guèvremont, 1945). -
Ses beaux bras nus ondulaient comme le cou des cygnes
(Alain Grandbois, 1945). -
christianismespécialt
ses doigts tournaient et retournaient la petite croix d’argent suspendue à son cou
(Roger Lemelin, 1948). -
(par compar.)
Son cou de taureau est déjà luisant de sueur et le col de sa chemise est noir de crasse
(Victor-Lévy Beaulieu, 1970). -
Son cou plus blanc que l’ivoire tenait un collier d’or fin
(Félix Leclerc, 1946). -
Sur le cou de la guenon, un petit singe reste accroché et la guenon nous regarde
(Robert Sabatier, 1966). -
(par anal.)
tout jetait de l’éclat, les pendeloques de cristal, les diamants au cou des valseuses, les médailles sur les habits sombres
(Gabrielle Roy, 1984). -
spécialt
tu dors avec du camphre dans le cou pour[ne]pas pogner la grippe
(Monique Proulx, 1993). -
mod.
Un col dur, à pointes tournées, bien que ce ne fût plus la mode, maintenait son cou bien droit
(Gabrielle Roy, 1984). -
fam.
Une flopée d’infirmières, stéthoscopes autour du cou, se précipitèrent vers lui
(Victor-Lévy Beaulieu, 1974). -
Une robe de serge marine au col pointu et aux poignets ronds en satin blanc, décorée, du cou à la taille, de vingt et un boutons de nacre blanc
(Denise Bombardier, 1985). -
Un petit carton pendait à la cordelette attachée à son cou
(Dominique Demers, 1992).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (6)
-
En longeant le rivage, la promenade nautique permet d’observer des dizaines de petites îles[...]où nichent des colonies d’oiseaux, notamment des pélicans bruns, des sternes, des aigrettes, des petits faucons et des frégates, dont les mâles arborent en période de rut des cous rougeâtres
(La Presse, 2005). -
cour.anat.
Le coup fatal a été porté au cou, et a tranché la carotide
(La Presse, 2004). -
Les perles nacrées s’enfilent sur de longs sautoirs ou sur des tours de cou
(Le Soleil, 1994). -
spécialt
les plésiosaures[...]devaient être handicapés par leur long cou, très maladroits sur terre
(L'actualité, 2000). -
l’autruche conquiert le cœur des éleveurs. Grandes pattes, grand cou et petite tête, cette drôle de bête, aux allures de dinosaures, pond des œufs précieux, donne des plumes recherchées et un cuir de luxe, en plus de fournir une chair que l’on commence à découvrir
(La Presse, 1995). -
Une descente tout en douceur. Il ne faudrait pas que le magnifique saint-bernard, avec son barillet de rhum au cou, ait à nous sauver
(La Presse, 2005).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
