Exemplification de l’article « confectionner »
Exemples et cooccurrents
Plus d’exemples et cooccurrents (2)
- (dans la cuisine asiatique) Confectionner, façonner des dumplings.
- Confectionner un masque.
Citations
Littéraires
Plus de citations littéraires (3)
-
Q/C
Elle confectionne un sandwich au jambon qu’elle enveloppe dans du papier ciré
(Réjean Ducharme, 1973). -
Q/C(par anal.)
Mimine la martre s’était confectionné une robe imprimée d’ail des bois et offrait un assortiment de bulbes et de racines, ail des bois, érythrone, gingembre sauvage
(Jean O'Neil, 2000). -
un bouquet de fleurs artificielles que les enfants avaient confectionnées avec du papier, de la broche et des grains
(Arlette Cousture, 1985).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (6)
-
Confectionné dans un denim extensible contenant 4 % d’élasthanne (les jeans réguliers en contiennent 2 %), ce modèle est des plus flatteurs pour la silhouette
(Le Soleil, 2009). -
Confectionnées avec du chocolat belge, les pralines garnies de crème, de ganache ou d’alcool attendent votre visite
(Le Devoir, 2002). -
De germination facile, la lavatère annuelle reste en fleurs de juillet jusqu’en septembre et produit de splendides massifs où dominent les tons de rose. On peut aussi bien l’utiliser en potées que pour confectionner des haies annuelles fleuries, de hauteur moyenne. Elle n’a pas de rivale à l’arrière des plates-bandes ensoleillées
(La Presse, 1991). -
(dans la cuisine asiatique)
lorsqu’on pense dumpling, on pense surtout au Quartier chinois et à ces paniers de bambou fumants contenant une douzaine de petites bouchées parfaitement confectionnées
(La Presse, 2010). -
En Italie, l’art du gelato s’enseigne désormais à "l’université". L’Università del Gelato, installée à Bologne, dans le nord-est de l’Italie, accueille chaque année des milliers d’étudiants qui viennent apprendre comment confectionner ce dessert glacé typiquement italien
(L'actualité, 2011). -
(par méton.)
Toutes les scabieuses attirent les oiseaux et les papillons. Ce sont aussi de belles plantes pour confectionner des bouquets de fleurs coupées
(La Presse, 1992).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
