Exemplification de l’article « circulation »
Exemples et cooccurrents
- circulation (du sang, sanguine)
- circulation de l’air
- Circulation aérienne, ferroviaire, routière.
- Circulation artérielle, capillaire, veineuse.
- Circulation atmosphérique, océanique.
- Circulation automobile.
- Circulation de la sève dans les plantes.
- Circulation de l’information.
- Circulation dense, fluide.
- écon. Circulation des biens, des capitaux, des marchandises.
- Circulation des cyclistes, des piétons.
- Circulation des idées, des savoirs.
- Circulation d’eau dans un moteur.
- écon. Circulation monétaire.
Plus d’exemples et cooccurrents (59)
- circulation du sang
- circulation sanguine
- Circulation, conduite automobile.
- Circulation, foule, population dense.
- Circulation, paroi artérielle.
- (dans un but utilitaire) Circulation d’eau.
- Circulation lymphatique.
- bouchon (de circulation)
- bouchon de circulation
- Q/C(par méton.) bulletin de circulation
- fam. disparaître de la circulation
- feu de circulation
- mettre en circulation
- Accident de la circulation.
- Activer la circulation.
- Agent, code de la circulation.
- Arrêter la circulation sur une route.
- Avoir une bonne, une mauvaise circulation.
- Axe, voie de circulation.
- Biomarqueurs détectables dans la circulation sanguine.
- Bloquer la circulation.
- Canaliser la foule, la circulation routière.
- (par méton.) Centre-ville interdit à la circulation.
- Contrôleur de la circulation aérienne.
- Des travaux qui gênent la circulation.
- cour.Q/C Détournement de la circulation.
- (par méton.) Détourner la circulation.
- Q/Cspécialt Déviation de la circulation.
- Dévier la circulation.
- Engorgement de la circulation.
- fig. Entraver la circulation.
- Feu de circulation qui passe au rouge.
- fig. Feu de circulation qui passe au vert.
- (surtout au plur.) Feux de circulation mal ou non synchronisés.
- lumière(par anal.) Feux de circulation qui clignotent.
- Feux de circulation tricolores.
- (par anal.) Fluidité de la circulation.
- Interrompre, régler, rétablir la circulation.
- La circulation, la diffusion de l’information.
- spécialt La circulation, la mobilité du capital.
- La circulation piétonnière.
- personnes(par anal.) La libre circulation de la main-d’œuvre.
- (par anal.) Le débit de circulation d’une autoroute.
- Les conditions de circulation sont mauvaises.
- écon. Libre circulation des biens et des personnes.
- Q/C Mesures de mitigation visant à réduire les problèmes de circulation routière.
- Mettre un livre en circulation.
- écon. Mise en circulation d’un nouveau billet de banque.
- Paroi, circulation veineuse.
- (par méton.) Ralentissement de la circulation.
- Régulariser la circulation sur une route.
- Retirer une monnaie de la circulation.
- écon. Retirer un produit de la circulation.
- Signaux de circulation.
- techn. Synchroniser des feux de circulation.
- Trafic, circulation intense.
- Un accident qui perturbe la circulation.
- Un ralentissement de la circulation.
- Voie de circulation, de communication.
Citations
Littéraires
-
(par méton.)
ils cessèrent d’entendre les bruits de la circulation sur la 26
(Jacques Poulin, 1984).
Plus de citations littéraires (14)
-
À la moindre fête sur le calendrier, nous déambulions sur la place publique, arrêtant la circulation, obligeant les voitures à se ranger
(Félix Leclerc, 1946). -
Le cœur est le spécialiste des circulations[...], le poumon, de l’oxygénation du sang
(Félix-Antoine Savard, 1943). -
aucun bruit ne montait du voilier : je n’entendais que les cris plaintifs des goélands, le clapotis de la marée montante et le grondement lointain de la circulation sur les deux ponts qui enjambaient le fleuve
(Jacques Poulin, 1989). -
fam.
Dans le cœur du gros bourg engourdi, je me sentais ridicule d’avoir à attendre que le seul feu de circulation passe au vert, avec personne en vue. J’ai appuyé brusquement sur le champignon, les pneus ont crié grâce et j’ai eu droit à un regard de Betsi
(Louis Hamelin, 1994). -
Des doigts de pieds et de mains sont gelés : de rudes frictions et la circulation du sang se rétablit
(Léo-Paul Desrosiers, 1946). -
fig.
Dormir, dormir... Et pourtant, à la racine du cœur, cette trépidation légère, cette euphorie en sourdine, au niveau même de la circulation du sang
(Anne Hébert, 1970). -
Il passe en première. La circulation reprend
(Suzanne Jacob, 1983). -
Je voyais par la fenêtre le bouchon de circulation s’étirer aux approches du pont Jacques-Cartier
(Micheline La France, 2000). -
Le carrefour de l’Odéon tout proche, avec sa circulation intense, me paraissait rassurant dans l’éventualité où je devrais fuir en pleine rue
(Sergio Kokis, 1997). -
le grondement confus de la circulation qui me parvenait par le puits d’aération, l’espèce de respiration asthmatique de la ville[...], un peu le son de la mer quand on se met le coquillage sur l’oreille, moins un bruit qu’une rumeur profonde
(Gilbert La Rocque, 1980). -
fig.
leur conversation roulait sur les difficultés de la circulation en été
(Roger Lemelin, 1948). -
chosesabstrait
Ma mère a commencé de présenter des pertes de mémoire[...]deux ans après un grave accident de la circulation
(Annie Ernaux, 1997). -
Si la dernière neige avait fait le ravissement des skieurs, elle avait rendu la circulation difficile
(Florence Nicole, 1994). -
fig.
Une circulation intense encombrait les grandes artères de la ville
(Françoise Loranger, 1949).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (18)
-
avant qu’on recoure massivement à la biométrie, un cadre légal doit établir des limites à la circulation des informations personnelles
(L'actualité, 2013). -
fig.
ce pont est un point névralgique de la circulation automobile dans la ville
(Le Nouvelliste, 2003). -
transp.
Ces options sont un carrefour à niveau avec feux de circulation, un carrefour à niveau de type giratoire moderne et un carrefour dénivelé avec échangeur en trèfle partiel
(Le Droit, 2001). -
Ces ruelles demeureront ouvertes à la circulation automobile, mais elles seront bordées de bandes végétalisées et agrémentées de bacs à fleurs
(Le Devoir, 2011). -
désynchroniser un feu de circulation[...]peut avoir des conséquences sur la fluidité du trafic de quatre ou cinq rues voisines
(La Presse, 2002). -
Q/Cfam.spécialt
Il soutient qu’avec la méthode actuelle, quelques personnes, même récemment devenues membres du parti, peuvent imposer leur choix à une association locale, paqueter une assemblée de choix de délégués, et disparaître de la circulation par la suite
(Le Devoir, 1993). -
finances
La Banque du Canada gère l’émission et la circulation des billets de banque
(La Presse, 2002). -
(par anal.)
la circulation routière demeure fluide aux portes d’entrée de la ville
(Le Nouvelliste, 2009). -
la cybernétique, avec la théorie de l’information, fournit une explication de l’organisation du vivant par la circulation de l’information.
(Le Devoir, 2017). -
La plus ancienne loi antibruit documentée, édictée par Jules César lui-même, interdisait la circulation des chars en ville entre le coucher et le lever du soleil
(L'actualité, 2001). -
la Ville[...]a procédé au remblayage du trou et la circulation a pu être rétablie dans les deux directions
(Le Devoir, 2008). -
spécialt
le boulevard[...]sera fermé dans les deux sens de la circulation
(Le Nouvelliste, 2005). -
autom.
Les faibles vitesses de la circulation urbaine ne permettent pas à la boîte d’atteindre souvent une vélocité suffisante pour enclencher la surmultipliée
(La Presse, 1999). -
Q/Cvx(au Canada et dans le nord des États-Unis)
les ingrédients météo nécessaires à la formation d’un été des Indiens sont la combinaison d’un flux d’air[...]transportant vers nos régions la chaleur et l’humidité du golfe du Mexique, et d’un anticyclone sur l’est des États-Unis, provoquant une circulation du sud qui persiste pendant quelques jours
(La Presse, 1998). -
L’organisme[...]s’emploie à contrôler la circulation des tout-terrains sur les dunes et à protéger les pluviers siffleurs – les Îles[de la Madeleine]sont le seul endroit au Québec où ils nichent
(L'actualité, 2007). -
(surtout en emploi d’adjectif)
une forte circulation automobile, des activités industrielles lourdes ou une grande présence du chauffage au bois peuvent amener ces particules invisibles à se conglomérer dans certaines conditions météorologiques
(La Presse, 2001). -
une rivière d’eau glacée s’est déversée dans plusieurs rues du secteur[...]forçant la déviation de la circulation
(La Presse, 2004). -
un panneau de circulation annonce à la blague la fin de la Transcanadienne
(La Presse, 1994).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
