Exemplification de l’article « circonstance »
Exemples et cooccurrents
Plus d’exemples et cooccurrents (39)
- Circonstances atténuantes lui évitant la prison.
- Circonstances casuelles.
- Circonstances favorables à l’établissement d’une nouvelle entreprise.
- Circonstances malheureuses.
- Circonstances mystérieuses.
- fig. Circonstances ténébreuses.
- concours de circonstances
- sous certaines circonstances
- Actions dictées par les circonstances.
- (comparatif d'infériorité)(jouant le rôle de nom) À moins de circonstances exceptionnelles.
- Bien s’habiller pour une circonstance.
- (sujet chose) Ce que prescrivent les circonstances.
- Contexte particulier, circonstances particulières.
- manière Dans de pareilles circonstances.
- (sujet personne) Dans les circonstances, elle n’était pas encline à lui porter secours.
- (au plur.) Dans les circonstances actuelles.
- Des circonstances favorables, exceptionnelles, imprévisibles.
- Des circonstances indépendantes de notre volonté.
- Discours de circonstance.
- (au plur.)(généralement au plur.) En toutes circonstances.
- Être ignorant des circonstances d’un accident.
- fig. Il a trouvé la mort dans des circonstances assez troubles.
- (avec un déterminant indéfini négatif) Je ne le ferai en aucune circonstance.
- (sujet chose)fig. Les circonstances jouaient en notre faveur.
- Les circonstances présentes.
- Les règles en vigueur (voir supra) doivent être appliquées dans ces circonstances.
- On l’improvisa animateur pour la circonstance.
- Par un heureux, un malheureux concours de circonstances.
- Profiter de la circonstance.
- (ayant la valeur d'une phrase) Que les circonstances soient favorables ou non.
- Rapporter les circonstances d’un accident.
- (au plur.) Selon, vu les circonstances.
- (au plur.) Si les circonstances l’exigent, le justifient, le permettent.
- Situation, circonstance donnée.
- S’instruire des circonstances d’un événement.
- Tenue appropriée à une circonstance.
- (marque la similitude, la ressemblance)(par compar.) Tout comme vous l’auriez fait pour nous dans les mêmes circonstances.
- fig. Une mort survenue dans des circonstances nébuleuses.
- Vêtements de circonstance.
Citations
Littéraires
Plus de citations littéraires (22)
-
(en locution)soutenu
Cette circonstance excita la colère du gouverneur au dernier point
(Honoré de Balzac, 1845). -
Q/C
À moins de circonstances imprévues qui leur permettent de trouver une voiture, les engagés des postes plus éloignés se résignent à fêter dans le bois, sans espérer d’autre visite que celle du prêtre missionnaire qui par chance passera de leur côté, dans sa tournée des camps forestiers
(L. de Montigny, 1945). -
cette désarmante sincérité qui l’empêche de se composer une figure de circonstance
(Robert Élie, 1950). -
(en parlant d'un liquide en mouvement)fig.
Comme toujours en ces circonstances, le temps coulait sans que j’en fusse conscient
(Madeleine Gagnon, 1995). -
fig.
dans certaines circonstances nous avons des réserves de courage et d’énergie insoupçonnées
(Fernand Ouellette, 1974). -
il soulageait le plus discrètement possible ses tourments gastriques au milieu des conversations culturelles et des embrassades de circonstance
(Yves Beauchemin, 1981). -
Ilavait lancé des invitations à toute la parenté pour la circonstance
(Noël Audet, 1980). -
Elleavait caché à son petit-neveu les circonstances réelles qui avaient entouré son arrivée chez elle[...], se réservant de lui apprendre la vérité plus tard
(Yves Beauchemin, 1989). -
Il n’avait plus sur lui que son caleçon long et le scapulaire que sa mère lui avait fait jurer de n’enlever en aucune circonstance
(Louis Caron, 1981). -
elle ironisait sur des circonstances dont elle ne pouvait comprendre la gravité
(Claude Mathieu, 1965). -
fam.
Elleme dit que, vu les circonstances, ça va barder
(Hélène Monette, 1995). -
lorsque survient une circonstance qui entraîne une personne à désobéir à sa propre loi interne, cette personne est aussitôt prise de vertiges
(Suzanne Jacob, 1991). -
fig.
il allie, selon les circonstances, l’avarice la plus sordide à la prodigalité la plus folle
(Léo-Paul Desrosiers, 1946). -
fig.
Remarquez que je n’ai lu qu’un résumé du scénario. Mais c’est trop gros un accident dans une circonstance pareille
(Hubert Aquin, 1974). -
fig.
il aurait trop de réserve, et trop le sens de la mesure pour m’en parler le premier, surtout dans ces circonstances
(Jules Romains, 1938). -
(au Québec)(type de peuplement rural)(par méton.)
Tout le rang sait que le père Maxime tue son cochon le plus gras et de nombreux voisins viennent pour prêter main-forte et boire le traditionnel gallon de whisky acheté pour la circonstance
(A. Nantel, 1942). -
(par méton.)
Il écoute toute la nuit cette langoureuse stridence des vents du nord rappelant à ceux qui les affrontent que la nature englobe tout et qu’en certaines circonstances elle est souveraine
(Claude Beausoleil, 1994). -
il y a aussi ces femmes inconnues, ou méconnues, habitées d’une sorte de génie secret, et que seules des circonstances défavorables[...]ont empêché qu’on attribuât à leurs œuvres la valeur certaine qu’elles portaient en elles
(Alain Grandbois, 1941). -
Le médecin légiste lui donnerait des précisions sur les circonstances du décès de son père
(Chrystine Brouillet, 2002). -
littér.
les circonstances qui me font pour la première fois prendre la plume à seule fin de vider mon cœur et de promulguer la vérité
(Michel Tournier, 1970). -
littér.
Ne vous mettez en peine de rien. Les circonstances veulent entre nous cet aimable sans-façon
(André Ricard, 1984). -
par un concours de circonstances, il se trouve que je dispose d’un certain capital auprès de l’opinion publique
(Jean-Paul Desbiens, 1960).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (7)
-
Chargé d’investiguer sur les causes et les circonstances de la mort d’une femme de 57 ans,[il]en vient cette semaine au même constat que cinq autres coroners
(Le Soleil, 2009). -
Étaient-ce des souhaits de circonstance, purement verbaux et théoriques[...]?
(La Presse, 1991). -
(parfois par plais.)
Il a fait le cicérone de circonstance dans une visite commentée du nouveau centre, conçu pour favoriser le travail de création
(La Presse, 2008). -
fam.(par anal.)
Un sous-officier les encourageait avec la douceur et la subtilité de circonstance, c’est-à-dire en beuglant!
(L'actualité, 2002). -
Impossible de modéliser mathématiquement les processus économiques dans les circonstances
(Le Devoir, 1994). -
(par anal.)
La peine, aux yeux du magistrat, devait bien représenter les deux plateaux de la balance contenant de part et d’autre les nombreuses circonstances tant atténuantes qu’aggravantes
(Le Soleil, 2008). -
Une enquête a été ouverte par les autorités locales et fédérales pour déterminer les circonstances de la fusillade
(Le Nouvelliste, 1999).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
