Exemplification de l’article « cigarette »
Exemples et cooccurrents
- cigarette électronique
- (en appos.) pantalon cigarette
- Allumer, éteindre, écraser, fumer une cigarette.
- Étui à cigarettes.
- Mégot de cigarette.
- Paquet, cartouche de cigarettes.
Plus d’exemples et cooccurrents (31)
- cigarette légère
- Cigarettes mentholées.
- carton de cigarettes
- rouler une cigarette
- Acheter une cartouche de cigarettes.
- fam. Avoir la cigarette au bec.
- Bouffée de cigarette.
- Brûlures de cigarette sur une banquette.
- Cendre de bois, de cigarette.
- Contrebande de cigarettes.
- spécialt Des cigarettes à demi consumées.
- Écraser sa cigarette.
- spécialt Feuille de papier à cigarettes, de papier journal.
- spécialt Fumée d’une cigarette.
- Fumer une cigarette, un cigare, une pipée.
- Fumer un paquet de cigarettes.
- Fumeur de cigarettes, de cigares, de pipe, de marijuana.
- feu Il a éteint sa cigarette.
- Il pue la cigarette.
- (traduit l'idée de désagrément, de danger) La cigarette est mauvaise pour la santé.
- La cigarette est son seul vice.
- Le bout incandescent d’une cigarette.
- Papier à cigarette.
- (feu, lumière, énergie) Rallumer une cigarette, une pipe.
- spécialt Renoncer à l’alcool, à la cigarette.
- Se priver de cigarette, se priver de fumer.
- Souffler la fumée de sa cigarette au visage de quelqu’un.
- pronom.feu S’allumer une cigarette.
- (par méton.) Tabac à cigarette, à cigare, à pipe.
- Trafiquer des cigarettes.
- Un paquet de cigarettes sans filtre, avec filtre.
Citations
Littéraires
Plus de citations littéraires (26)
-
(par méton.)
Elle alluma la cigarette et ferma les yeux. L’odeur forte de tabac déjà brûlé se répandit partout dans la pièce, imprégna ses cheveux
(Florence Nicole, 1994). -
Dans la cuisine, je trouve un plateau de fruits entamés, un livre de recettes ouvert, une cartouche de cigarettes éventrée
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1984). -
constructions
Elledevait en être à sa vingtième cigarette
(Alain Grandbois, 1945). -
des cigarettes que je fumais avec délices malgré la défense de mon père
(Georges-Émile Lapalme, 1969). -
elle éteignit la dernière cigarette de Jean-Yves qui brûlait le sofa déjà passablement abîmé
(Marie Laberge, 1992). -
Q/Cfam.(par antiphrase)
Des nuits entières à relayer des commandes en criant dans un bar bondé, rempli de vraies cigarettes, ça t’endommageait les cordes vocales sur un moyen temps
(A. Morin, 2018). -
Q/Cfam.
Ellefinit sa cigarette, lentement; elle jonglait en se mordant les lèvres
(Francine Noël, 1983). -
Des pillards dévalisent une fabrique de cigarettes
(Jean O'Neil, 1989). -
(par anal.)
elle fumait tranquillement sa cigarette en en secouant mécaniquement la cendre dans le cendrier entre chaque bouffée
(Louis Caron, 1981). -
Il avait mis des housses sur les sièges pour cacher les déchirures du cuir usé et les brûlures de cigarettes
(Victor-Lévy Beaulieu, 1972). -
absolt
Elleprit une cigarette, attendit que l’un de ces messieurs la lui allumât[...], aspira longuement, s’emplit les poumons de fumée, de nicotine et de goudron, toussa et redevint elle-même
(Jean Éthier-Blais, 1982). -
fig.spécialt
Elle s’allume une cigarette, incendiaire dans sa robe rouge
(Monique Proulx, 1996). -
pronom.
j’y allais quelques jours, que je passais à me promener dans les bois, à fumer des cigarettes, à jouer d’interminables parties de billard, – enfin à me défatiguer de penser
(Edmond de Goncourt et Jules de Goncourt, 1890). -
cour.
Elle tira de sa poche un briquet au même fini nacré que le cendrier. Elle alluma la cigarette et ferma les yeux
(Florence Nicole, 1994). -
(par anal.)
le brouillard bleuté des cigarettes
(Pierre Yergeau, 2001). -
Elletira sur sa cigarette en fronçant les sourcils à cause de la fumée
(Michel Tremblay, 1978). -
fig.
Ilm’offrit une cigarette, s’escrima sur un briquet de luxe, n’en obtint rien
(Alain Grandbois, 1945). -
Il sortit une cigarette d’un boîtier en or
(Félix Leclerc, 1946). -
Je fumai, à mon corps défendant, ma première cigarette
(Denise Bombardier, 1985). -
Une grande cohue de jeunes à cheveux longs, vêtus de jeans, de ponchos, de vestes de cuir, de blouses indiennes, s’agitait dans le hall au milieu des rires et de la fumée de cigarettes
(Yves Beauchemin, 1981). -
fam.
je m’installais à la fenêtre pour prendre mon café du matin et griller ma première cigarette
(Guillaume Vigneault, 2000). -
une table ronde garnie de deux verres, d’une bouteille, d’un paquet de cigarettes et d’un cendrier plein de mégots
(Gratien Gélinas, 1950). -
(précédé d'une préposition)(marque l'unicité, la réitération)
je tentais en vain, pour la dixième fois, d’allumer une cigarette rongée d’humidité
(Alain Grandbois, 1945). -
un vieux fauteuil en cuir rouge percé de brûlures de cigarettes
(Lise Tremblay, 1999). -
les doigts de la main droite jaunis par la cigarette
(Denise Bombardier, 1985). -
Ses mains tremblotaient de fébrilité. Elle ne cessait de tapoter sa cigarette. Tout en elle semblait touché par son affolement
(Fernand Ouellette, 1985).
Journalistiques
-
Les cigarettes électroniques produisent une vapeur semblable à de la fumée et un voyant lumineux situé à l’extrémité simule une fausse combustion
(La Tribune, 2012). -
L’ex-joueur[...]a été appréhendé et inculpé de possession de marijuana, a révélé la police.[...]il était en possession d’une cigarette de marijuana partiellement consumée
(La Presse, 2004).
Plus de citations journalistiques (8)
-
Q/Cfam.
Ils’enferme volontiers à son bureau, des heures durant, avec ses cigarettes et sa dactylo. La forme courte sera la sienne, même s’il avoue avoir été à l’occasion tenté par l’aventure de textes plus longs
(Le Devoir, 2015). -
les compagnies de cigarettes n’ont plus le droit de commanditer les événements sportifs
(La Tribune, 2000). -
(en France)
Les paquets de gris et le papier à cigarettes Job occupent toute une rangée de l’étagère à tabac
(Libération, 1996). -
(parfois avec des majusc.)fam.
plusieurs adolescents interrogés croient que la marie-jeanne est moins nocive pour la santé que le tabac des cigarettes
(Le Soleil, 2005). -
la cigarette électronique[...]permet au vapoteur d’expérimenter le "vrai plaisir" de fumer, accompagné du geste, un élément psychologique essentiel, tout en s’épargnant les effets toxiques de la combustion du tabac
(Le Devoir, 2014). -
péj.
Le public a eu droit à un sermon sur les méfaits de la cigarette
(Le Soleil, 1999). -
On s’énerve contre la cigarette, la drogue,[...]le poulet aux hormones, mais les fusils, on n’en parle presque pas
(La Presse, 2002). -
adjtfam.
une ménagère souillonne, la cigarette au bec et la courroie de soutien-gorge tombant sur le bras
(La Presse, 1989).
Autres citations
Plus de citations (1)
-
(emploi tr. dir.)
L’homme vapotait une cigarette électronique et la fumée était en fait de la vapeur d’eau
(La Voix du Nord, 2013).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
