Exemplification de l’article « chemin de fer »
Exemples et cooccurrents
- vieilli Construction d’un chemin de fer.
- (souvent au plur.) La compagnie des chemins de fer nationaux du Canada s’appelle le Canadien National (CN).
- (souvent au plur.) Travailler pour les chemins de fer.
- vieilli Traverser un chemin de fer.
- vieilli(par méton.) Une gare de chemin de fer.
- vieilli(par méton.) Voie, ligne, réseau de chemin de fer.
Plus d’exemples et cooccurrents (15)
- chemin de fer métropolitain
- Chemin de fer, voie ferrée monorail.
- Chemin de fer à crémaillère.
- Chemin de fer transcanadien.
- Chemin de fer transcontinental.
- Chemin de fer transsibérien.
- convoi (de chemin de fer, ferroviaire)
- traverse de chemin de fer
- Compagnie d’électricité, de téléphone, d’assurances, de chemin de fer.
- Démanteler un camp, une voie de chemin de fer.
- Gare ferroviaire, de chemin de fer.
- Le profil d’une route, d’une voie de chemin de fer.
- Les syntagmeschemin de feretpomme de terresont lexicalisés.
- Ligne d’autobus, de chemin de fer, de métro.
- L’exploitation d’un chemin de fer.
Citations
Littéraires
-
vieilli(par méton.)
Ilsdormaient aussi bien en chemin de fer que dans une chambre d’hôtel.[...]Le cahotement des wagons et le bruit monotone des roues sur les rails les incitaient au sommeil
(Ubald Paquin, 1923).
Plus de citations littéraires (8)
-
De voir son nom imprimé sur tous les papiers officiels, libelles, sur tous les wagons de chemin de fer,[...]suscitait chez lui une arrogance incroyable
(Ubald Paquin, 1923). -
la ligne de chemin de fer qui passe par votre village
(Yves Beauchemin, 1981). -
Dans dix ans, nous traiterons d’égal à égal avec les rois des chemins de fer, de l’automobile, du pétrole, des tabacs, de la gomme à mâcher
(Alain Grandbois, 1945). -
Peu à peu, je vous l’assure, nos wagons se rempliront comme autrefois et les compagnies de chemin de fer feront de nouveau des affaires d’or
(Yves Beauchemin, 1981). -
Joliette était un centre manufacturier desservi par deux chemins de fer
(Georges-Émile Lapalme, 1969). -
Voyez vous-même le sabotage de la ligne du chemin de fer!
(Alain Grandbois, 1945). -
Les gares, les chemins de fer, les rails, de longtemps encore allaient m’être un port d’attache, une sorte de patrie, le seul réconfort, si étrange que cela puisse paraître aujourd’hui, de ma vie alors si errante
(Gabrielle Roy, 1984). -
Les lianes se dressent en l’air en un monument irréductible, un entrelacement de chemins de fer sans passage à niveau
(Roland Giguère, 1965).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (3)
-
Comment des lois, conçues à l’époque pour briser les trusts pétroliers et les monopoles des chemins de fer, peuvent-elles encore servir à maintenir une saine concurrence dans une industrie comme l’informatique?
(Le Devoir, 1998). -
Le chemin de fer[...]investira 80 M $ dans le développement de son système de ferroutage dont il veut tripler la capacité d’ici à la fin de l’été
(Les Affaires, 1999). -
Elle nous présente[...]la julienne des dames qui charme les promeneurs et colore les bosquets ainsi que les abords des routes, chemins de fer et cours d’eau
(La Presse, 2006).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
