Exemplification de l'article « chauffer »
Exemples et cooccurrents
- chauffer du métal, du fer à blanc
- chauffer du métal, du fer au rouge
- fam.fig. chauffer qqn (à blanc)
- Chauffer de l'eau.
- Chauffer de l'eau à 80 degrés.
- Chauffer la maison, la piscine.
- fam. Chauffer lesoreillesà qqn.
- Q/Cfam.mécan. Chauffer une auto, un camion, un autobus.
- Chauffer une chaudière, un poêle.
- mécan. Chauffer une locomotive.
- fam.fig. Chauffer un public.
Plus d’exemples et cooccurrents
- (montrer, savoir, voir, etc.) de quel bois qqn se chauffe
- fam.fig. ça va chauffer
- À midi, le soleil chauffe.
- Faire chauffer du lait, un repas.
- Q/Cabsoltfam.mécan. Il est interdit de chauffer en état d'ébriété.
- La soupe est en train de chauffer.
- Se chauffer au bois, au gaz, à l'électricité.
- Se chauffer près du foyer.
Citations
Littéraires
-
À l'avenir, il faudra fermer toutes les pièces vides et chauffer seulement celles où nous vivons
(Florence Nicole, 1994). -
Bientôt, au grésillement du gaz répondit le sifflement de l'eau qui commençait à chauffer
(Gabrielle Roy, 1984). -
pronom.
Deux hommes se chauffent les mains en attendant d'être servis
(Alice Parizeau, 1981). -
fendre des éclats pour chauffer le four
(Albert Laberge, 1918). -
Il désirait chasser à l'approche, espérant voir les phoques se chauffer au soleil
(Dominique Demers, 1997). -
Ils vont apprendre de quel bois je me chauffe, les serpents à sonnettes de la finance!
(Noël Audet, 1980). -
j'ai fait travailler le moteur un peu trop fort et il s'est mis à chauffer
(Jacques Poulin, 1984). -
Le grand-père était assis dans sa chaise favorite, près du gros poêle qui chauffait dur
(Victor-Lévy Beaulieu, 1974). -
fam.fig.
Qu'est-ce que c'est que ces façons? Moi, obéir à un sale être humain? Ça va chauffer! En vérité, je vous le dis, ça va chauffer!
(Réjean Ducharme, 1966). -
fam.fig.
une foule chauffée à blanc, debout, m'ovationnait
(Georges-Émile Lapalme, 1970).
Journalistiques
-
Pour se chauffer l'hiver, les habitants ont abattu des arbres
(Le Devoir, 1994).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
