Exemplification de l’article « cap »
Exemples et cooccurrents
Plus d’exemples et cooccurrents (19)
- changer de cap
- (chez l'être humain) de pied en cap
- garder le cap
- mettre le cap sur
- parer un cap
- mod. Armé, équipé, habillé de pied en cap.
- Changement de cap.
- Changer de cap.
- Des milliers d’oies sauvages mettent le cap sur le sud.
- Franchir un cap.
- La base de lancement de cap Canaveral, aux États-Unis.
- Le cap Horn, le cap Tourmente.
- Les grands caps de Charlevoix.
- Les grands estrans vaseux du cap Tourmente.
- Maintenir le cap.
- espace(sans contact entre les éléments) Mettre le cap sur l’île.
- fig. Passer le cap de la trentaine.
- Son arrière-grand-père était cap-hornier.
- fig. Un pays qui franchit le cap des 50 millions d’habitants.
Citations
Littéraires
-
Après s’être donné tant de mal pour la rencontrer, comment pouvait-il changer de cap si vite?
(Yves Beauchemin, 1989). -
Attaquant les vagues de front, j’ai mis le cap sur la pointe qui semblait fermer la rivière en amont
(Louis Hamelin, 1994). -
Le Basque, lunette collée à l’œil, ne se fie qu’à son flair pour doubler le cap, les récifs et les courants fous
(Jacques Folch-Ribas, 1989). -
fig.
L’impassibilité du père Bergevin avait suscité l’admiration, mais tous avaient compris qu’un cap venait d’être franchi
(Jean Éthier-Blais, 1982). -
mod.fig.
Régine prenait l’air[...], nue de pied en cap, devant une fenêtre ouverte
(Noël Audet, 2002).
Plus de citations littéraires (17)
-
Cap au large! souquez ferme! gonflez le foc
(Noël Audet, 1980). -
C’est spectaculaire de voir apparaître un paysage aussi champêtre que celui du temps des foins sur des caps qui surplombent la mer
(Jean Royer, 1996). -
littér.
Il est massivement là, de pied en cap, plutôt énorme malgré sa petite taille
(Noël Audet, 2002). -
mar.
Cap au large! souquez ferme! gonflez le foc, ouvrez la grand’voile oh hisse!
(Noël Audet, 1980). -
des promontoires, des falaises avancées dorment parmi les vagues; des collines et des caps se profilent sous le soleil dans une immobilité sereine
(Léo-Paul Desrosiers, 1946). -
fig.
Le réécrire de pied en cap, après une nouvelle phase d’incubation
(Noël Audet, 1990). -
Q/C
Chaque fois que Bob contourne un cap et nous introduit dans une anse nouvelle, des troupes d’outardes, de becs-scies, de canards noirs s’élèvent, tournoient un instant, prennent leur direction et passent, le coup penché, battant de l’aile dans le ciel bleu
(Fr. Marie-Victorin, 1920). -
spécialt
Elles s’avancent par volées angulaires, liées ensemble à l’oie[de tête]par un fil invisible. Inlassablement, elles entretiennent cette géométrie mystérieuse, toutes indépendantes, chacune tendue droit vers sa propre fin, mais, en même temps, toutes unies, toutes obliques, sans cesse ramenées, par leur instinct social, vers cette fine pointe qui signifie : orientation, solidarité, pénétration unanime dans le dur de l’air et les risques du voyage.[...]quand apparaît enfin la batture rousse au bas du cap Tourmente[...]le triangle ailé se brise, les oies tombent, confuses, tapageuses, et s’abattent comme une blanche giboulée parmi l’aube d’avril
(Félix-Antoine Savard, 1943). -
Ils escaladaient des caps et dévalaient au fond des baies
(Jacques Poulin, 1984). -
Ilva échouer la barque sur le sable au bout du cap aux Sorcières
(Jean O'Neil, 2000). -
les bateaux de pêcheurs passent devant nos caps. Ils vont au maquereau, pas loin
(Jean Royer, 1996). -
Les navigateursse glissent entre passages et détroits, longent les côtes, contournent les caps
(Paul Chamberland, 1994). -
littér.
La basse ville s’enveloppait de nuit, jusqu’aux arêtes du cap Diamant, dont la masse noire enténébrait le fleuve
(Louis Fréchette, 1892). -
le cap Diamant glissait vers l’étrave et basculait dans les eaux tièdes au-dessus desquelles tournoyaient des oiseaux de mer
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
les cloches de la basilique se mirent à sonner le tocsin. Ce signal d’alarme n’avait pas été entendu depuis le dernier grand éboulis du cap Diamant
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
les embarcations de quelque importance changent de cap à l’île au Ruau,[...]et empruntent le passage qui la sépare de l’île d’Orléans
(Jean O'Neil, 1989). -
les tempêtes du quarantième parallèle, au sud du cap Horn et du cap de Bonne-Espérance, étaient un cauchemar quasi permanent. Et toujours une gageure hasardeuse
(Jean O'Neil, 1989).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (6)
-
géogr.
exposée aux intempéries de l’Atlantique sur plus de 1200 kilomètres de rias profondes et de hauts caps rocheux, la Galice est un pays rude
(La Presse, 1997). -
Il faut être prudent en roulant[...]là-haut sur les caps, quand le blizzard souffle en rafales et étire les longues côtes abruptes dans un voile de tourmente qui balaie l’air
(Le Devoir, 1998). -
(au Canada)
La Banque du Canada maintient son taux directeur à 5 %, comme c’était largement attendu, parce qu’elle veut voir l’inflation continuer de baisser de façon durable avant de changer de cap
(La Presse+, 2023). -
Q/C(en appos.)
Selon une étude commandée par le ministère du Développement économique, du Québec, 73 % des entrepreneurs mentorés franchissent le cap des cinq ans d’existence contre 34 % des entrepreneurs non accompagnés
(Le Droit, 2010). -
Un grand froufrou d’ailes s’éleva alors des quatre coins de la ville, comme le matin à cap Tourmente au départ des outardes
(Le Devoir, 2004). -
mar.
Vous pourrez[...]vous imaginer cinglant vers le cap Horn, hurlant de souquer les cargues pour étouffer cacatois et perroquets
(Le Devoir, 1994).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
