Exemplification de l’article « camp »
Exemples et cooccurrents
- camp de concentration
- Q/C camp de jour
- camp de vacances
- Q/C camp d’entraînement
- Q/C camp d’été
- Q/C camp forestier
- camp musical
- camp retranché
- camp volant
- Camp adverse.
- Q/C Camp de bûcherons.
- Camp de l’opposition.
- Q/C Camp de pêche, de chasse.
- Camp de prisonniers.
- Camp de réfugiés.
- Camp de travail forcé.
- Camp d’entraînement.
- Camp d’internement, de déportation, d’extermination.
- Camp scout.
Plus d’exemples et cooccurrents (59)
- camps forestiers
- Camp, équipe adverse.
- Camp de base d’une expédition en haute montagne.
- Camp de déportés.
- Camp de louveteaux.
- Camp de nudistes.
- Camp d’extermination.
- Camp d’internement.
- Camp en bois rond calfaté à l’étoupe.
- Camp légitimiste.
- Camps de concentration nazis.
- Camps opposés.
- anciennt aide de camp
- feu de camp
- fam. ficher le camp
- (très fam.) foutre le camp
- la balle est dans le camp de quelqu’un
- lever le camp
- lit de camp
- (en France) maréchal de camp
- moniteur de camp de vacances
- Q/C(très fam.) sacrer le camp
- Q/C(très fam.) sacrer son camp
- fam. Allez ouste! Foutez le camp!
- Q/C Animateur, moniteur dans un camp de jour.
- Avoir survécu aux camps de la mort.
- fig. Basculer dans le camp adverse.
- Cabane, camp, pavillon de chasse.
- Canotage au camp d’été.
- Changer de camp.
- Chanter autour d’un feu de camp.
- Choisir son camp.
- Collège, camp, base, hôpital militaire.
- Danser sur une scène, au centre de la piste, autour d’un feu de camp.
- Q/C Début, fin du camp d’entraînement.
- Démanteler un camp, une voie de chemin de fer.
- Faire griller des guimauves sur un feu de camp.
- Feu de camp.
- Le camp des rouges et le camp des verts.
- (par méton.) Le joueur renvoie la balle dans le camp adverse.
- Q/C Les affrontements ont fait plusieurs blessés dans les deux camps.
- Les campeurs se regroupent autour d’un feu de camp.
- péj. Les crématoires des camps nazis.
- Les deux camps réarment.
- Les miradors d’un camp de prisonniers.
- (généralement au sing.)fig. L’enfer des camps de concentration.
- (par méton.) L’équipe défend bien son camp.
- Marquer contre son camp.
- (souvent péj.)(par anal.) Parquer des réfugiés dans un camp.
- fig. Passer dans le camp adverse.
- Patrouiller le camp et assurer la garde.
- Plusieurs camps s’affrontent.
- Q/C Recrues invitées au camp d’entraînement.
- Q/C S’inscrire à un camp de jour spécialisé en danse.
- Q/C(le bois en tant que matière) Un camp de bois rond.
- vieilli Un camp de jeannettes.
- Un camp de prisonniers.
- (au plur.) Un camp de travaux forcés.
- Un chalet, un camp de chasse, une cabane à sucre dans le bois.
Citations
Littéraires
-
Q/C
À moins de circonstances imprévues qui leur permettent de trouver une voiture, les engagés des postes plus éloignés se résignent à fêter dans le bois, sans espérer d’autre visite que celle du prêtre missionnaire qui par chance passera de leur côté, dans sa tournée des camps forestiers
(L. de Montigny, 1945). -
Q/C
Le centre abritait encore le camp de jour où j’avais passé toutes mes journées d’été, de neuf à cinq heures, de cinq à douze ans
(M. Raymond Bock, 2017). -
Q/C
ton fils apprivoisait mon nouvel amour en lui décrivant son camp de vacances. Et Vincent écoutait, amusé, il relançait la conversation
(Louise Dupré, 1996).
Plus de citations littéraires (19)
-
Au camp de Chatila, il y a des centaines d’enfants consignés depuis des années dans des sous-sols
(Paul Chamberland, 1994). -
Il ouvre un tiroir secret et y regarde des photos : son père et sa mère jeunes, madame Soublière de profil dans le jardin, qui lit; des lettres de camps de vacances
(Jean Éthier-Blais, 1982). -
(par anal.)
Le même silence dirige les opérations des deux camps. Avant la tombée définitive de la nuit, des tirs réguliers sont échangés avec intensité
(Claude Beausoleil, 1994). -
(souvent iron.)
Le nez crochu, les mains tatouées de numéros de camps de concentration,[...]ils ont l’air de foudres de guerre
(Réjean Ducharme, 1966). -
Il aperçut dans un coin un lit de camp à demi enterré sous un amoncellement de couvertures
(Yves Beauchemin, 1981). -
Ilmourut dans mes bras, sur un grabat de camp forestier, où la pneumonie le rongea pendant cinq jours
(Jean-Charles Harvey, 1934). -
(sujet personne)
ils l’ont envoyé dans un camp de concentration et, moi, j’ai soigné des Allemands en espérant que l’un d’eux serait assez puissant pour intervenir en sa faveur
(Alice Parizeau, 1981). -
Q/Chist.
Je fais l’inventaire de mon âme : il y a accroché dedans[...]des rêves grands comme l’océan, des envies de partir, de sacrer le camp. Ça doit être notre côté coureur des bois, ce besoin continuel de partir, et notre côté vieille France celui de revenir et de décaper des meubles de pin jaune
(Jacques Godbout, 1967). -
(par anal.)
Je sacre mon camp. Trouve-toi un autre nègre
(Yves Beauchemin, 1981). -
La nuit descend. Ça ne lui coûte pas, quand le soleil a foutu le camp derrière ce foutu horizon
(Jacques Brault, 1990). -
choses
Le camp était calme, de ce calme trompeur d’avant les ouragans
(Ubald Paquin, 1923). -
Le lendemain de cette première journée à la pointe, Anadabijou exhorte tout son monde à lever le camp pour se déplacer à Tadoussac
(S. Bouchard et M.-C. Lévesque, 2017). -
Q/Cvieilli
Les bûcherons lassés sont revenus au camp, /[...]Le cuisinier s’agite au fond de la cantine / Qu’éclairent les reflets d’un Coleman blafard; / Et parmi l’assemblée aux gestes économes, / Des senteurs de sapin et de fèves au lard / Se mêlent au relent acre qui sourd des hommes
(Alfred DesRochers, 1929). -
Les hommes sortent les poêles de camp et dressent les tentes
(Jacques Poulin, 1984). -
Q/C
Le vieux camp de chasse a été transformé en petit chalet avec pièce principale, chambre à coucher et salle de bain
(É. Plamondon, 2017). -
s’il me venait à l’époque la mauvaise idée de la défendre – en supposant qu’une de ses frasques m’apparût comme légitime –, on me reléguait illico dans le camp des irresponsables
(Guillaume Vigneault, 2001). -
Tu vas creuser des latrines derrière le camp
(Louis Caron, 1981). -
Une peur de gamin qui voit en l’obscurité un refuge, et qui sait, comme tout cow-boy qui se respecte, qu’on ne dort pas à côté d’un feu de camp en territoire apache. Je tenais à mon scalp
(Guillaume Vigneault, 2001). -
Une semaine de consigne. Ce qui signifie, pour vous deux, le congé de Noël au camp
(Gratien Gélinas, 1950).
Journalistiques
-
les deux héros[...]vont devenir tour à tour alliés, complices, conspirateurs, allant même jusqu’à trahir leur camp
(La Presse, 1994). -
Six mois après le séisme qui a dévasté Haïti, des milliers de sinistrés vivent toujours entassés dans des camps, dans des conditions inhumaines
(Le Soleil, 2010).
Plus de citations journalistiques (11)
-
(par euphém.)
Ilavait pris soin de vérifier qu’il n’y avait pas de micro caché dans la pièce. Paranoïa? Délire d’un vieil intellectuel réchappé des camps de rééducation communiste?
(L'actualité, 1998). -
F/E
Chaque équipe de la NFL invite entre 85 et 95 joueurs à son camp d’entraînement. Et chaque équipe n’en garde que 45 une fois son choix définitif arrêté
(La Presse, 1991). -
Est-ce cet idéalisme qui l’entraîne dans le camp des apôtres quant à sa vision du privé et du public?
(Commerce, 1994). -
Q/Cépi
Et on faisait les soirs d’été des feux de camp pour cuire le blé d’Inde et griller des guimauves
(L'actualité, 1998). -
Maintenant que les deux camps sont bien identifiés, les hostilités ouvertes ne peuvent que s’intensifier
(Le Soleil, 2002). -
J’imaginais de grands gars rieurs[...]passer un pacte avec le diable pour fuir le sombre camp de bûcherons et voler jusqu’au village pour danser avec les filles
(L'actualité, 1999). -
Lecamp tristement célèbre d’Auschwitz
(Le Devoir, 1999). -
fig.
Les délégués "non déclarés" – et ceux susceptibles de changer de camp – font l’objet d’une cour assidue
(L'actualité, 1998). -
pronom.
les randonneurs prennent une pause pour se ravitailler et se détendre auprès d’un feu de camp
(La Presse, 2006). -
quoi de mieux qu’un petit feu de camp et une bonne veste polaire pour apprécier toute cette fraîcheur automnale
(Le Droit, 2004). -
un camp de bûcherons d’autrefois, avec[...]sa charbonnière et tous ces bâtiments que l’on retrouvait dans ces campements de bois
(La Presse, 1994).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
