Exemplification de l’article « cage »
Exemples et cooccurrents
- Q/Cpêche cage (à homard)
- mines(par anal.) cage (d’extraction)
- fam.fig. cage à lapins
- électr.(par anal.) cage de Faraday
- fig. cage dorée
- (par anal.) cage d’ascenseur, de l’ascenseur
- (par anal.) cage d’escalier, de l’escalier
- anat.(par anal.) cage thoracique
- Cage à poules.
- Cage de fer, de bois, en bois.
- (par anal.) Cage d’une montre, d’une horloge.
- (par anal.) Cage d’un laminoir.
- Cage en osier.
- Cages d’un cirque, d’une ménagerie, d’un zoo.
Plus d’exemples et cooccurrents (21)
- cage d’escalier
- Cage à hamster.
- Cage à lapins.
- F/E(par anal.) amour en cage
- Q/Cfam. brasser la cage
- Q/Cfam.fig. brasser la cage (à quelqu’un)
- être, se sentir, tourner comme un lion en cage
- se sentir comme un lion en cage
- tourner, marcher comme un ours en cage
- tourner comme un lion en cage
- tourner comme un ours en cage
- F/E Confitures d’amour en cage.
- vx Flotteurs de cages.
- Hamster qui fait tourner sa roue dans une cage.
- archit. La lanterne d’une cage d’escalier.
- Les barreaux d’une cage.
- Mettre un oiseau en cage.
- Oiseaux de cage, de volière.
- Serin en cage.
- Sortir, s’échapper de sa cage.
- Tigre enfermé dans une cage.
Citations
Littéraires
-
Des pigeons près de là roucoulaient dans des cages, passant leurs becs roses entre les barreaux
(Albert Laberge, 1918). -
fig.
Elle avait tout pour être heureuse, en somme, et pourtant elle ne l’était pas : elle avait l’impression de vivre dans une cage dorée
(Jacques Poulin, 1989). -
fig.
En termes euphémiques, elle disait que j’étais folle et qu’on devait me renvoyer en cage si, par hasard, on me trouvait errante
(Claudette Charbonneau, 1979). -
(par anal.)
Il n’a pas refermé la porte derrière lui et le vent s’engouffre dans la cage de l’escalier
(André Langevin, 1953). -
pêche
La marée est basse et les cages de la pêche à l’anguille s’élèvent dans l’espace comme des peines abandonnées
(Jean Royer, 1996). -
Q/Cpêche
Le homard se prend au moyen de pièges en bois – de cages – mesurant trois ou quatre pieds de longueur sur un de largeur, immergés en chapelet sur les fonds rocheux
(Fr. Marie-Victorin, 1920). -
Q/Canciennt
Mes ancêtres étaient de ces coureurs de bois / Qui, bûcherons, chasseurs, trappeurs, flotteurs de cages, / Afin qu’on eût à mettre à son pain du graissage, / Émigraient, par en haut, chaque hiver, pour cinq mois
(Alfred DesRochers, 1929).
Plus de citations littéraires (17)
-
cour.
[il]souleva le carré de tissu recouvrant la cage des canaris endormis
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
Q/Cvieillihist.
ces coureurs des bois : / Chasseurs, trappeurs, scieurs de long, flotteurs de cages, / Marchands aventuriers ou travailleurs à gages
(Alfred DesRochers, 1929). -
A l’étage supérieur[...], c’était le grenier : cage longue, déserte, poussiéreuse, dortoir d’hiver de quelques bûcherons
(Félix Leclerc, 1946). -
Ceux qui font le flottage à bûche perdue sont des draveurs et ceux qui font le flottage en train sont des "cageux" ou des flotteurs de cages
(Alfred DesRochers, 1929). -
(par méton.)
Au terme d’un conciliabule, on décide de capturer le fauve dans une cage appâtée d’une chèvre vivante
(Pierre Morency, 2002). -
les lions et les tigres[...]rugissaient dans leurs cages en voyant le soleil se coucher sur les montagnes
(Gustave Flaubert, 1841). -
ce que chantaient les mineurs en entrant dans la cage qui allait les descendre à six mille pieds sous terre
(Pierre Yergeau, 2001). -
Dans le salon où nous sommes comme des perroquets en cage[...], nous tournons en rond en silence, nous observant mutuellement
(Jean Basile, 1964). -
fig.
Dehors, j’étais un cyclone amarré, un ouragan en cage
(Claudette Charbonneau, 1979). -
elle avait négligé d’allumer le lumignon au faîte de la cage
(Pierre Samson, 1999). -
Elleentrebâilla doucement sa porte, alertée par les rires, halètements, ordres et contrordres qui emplissaient la cage de l’escalier
(Yves Beauchemin, 1989). -
Il fait entrer immédiatement Pierrot dans un bureau aux dimensions d’une cage
(Monique Proulx, 1996). -
mod.
il se levait, marchait en rond dans la pièce comme un fauve dans sa cage
(Alain Grandbois, 1945). -
(sujet personne)vxoulittér.
jamais il n’accepterait de gîter dans cette espèce de cabane à lapins, dans cette boîte à sel, dans cette cage à mouches, dans cette maison d’épicier
(Georges Duhamel, 1934). -
Je suis une cage d’oiseau / Une cage d’os / Avec un oiseau / L’oiseau dans ma cage d’os / C’est la mort qui fait son nid
(Saint-Denys Garneau, Hector de, 1949). -
La cage de l’escalier donnait à leurs pas une résonance un peu lugubre
(Yves Beauchemin, 1989). -
La cage d’escalier brune résonne de la voix de mon père
(Lise Tremblay, 1999).
Journalistiques
-
mines(par anal.)
La cage d’acier à deux étages avale sans distinction mineurs, physiciens et... moi
(L'actualité, 1998). -
Q/Cpêche
lorsque la vie se relève à peine du déclin de la nuit, les pêcheurs travaillent déjà à remonter les 97 500 cages réparties entre les 325 homardiers des îles
(Le Devoir, 2002). -
Solide devant la cage des siens, le vétéran gardien a bloqué 41 des 43 rondelles lancées en sa direction
(Le Soleil, 1993).
Plus de citations journalistiques (8)
-
F/E
À Sadirac, faire une halte gastronomique à la ferme des légumes oubliés.[...]À goûter sur place les amours en cage au chocolat ou la quiche aux orties
(Le Monde, 2003). -
La pêche au homard bat son plein en Gaspésie et aux Îles-de-la-Madeleine. Cet été encore, les homards se jettent pratiquement dans les cages, dans une véritable pêche miraculeuse
(La Presse, 1991). -
Q/Cfam.fig.
Ce petit-fils de soudeur du côté paternel et de juge du côté maternel a acquis tôt son âme un peu contestataire et son irrépressible envie de brasser la cage
(La Presse, 1993). -
Facile à élever, la perruche ondulée est considérée aujourd’hui comme l’oiseau de compagnie le plus populaire au monde. Plusieurs oiseaux se sont d’ailleurs échappés de leur cage[...], si bien qu’ils vivent en liberté dans plusieurs villes au climat chaud
(La Presse, 2003). -
cour.spécialt
faire tourner la roue, tel un hamster en cage
(La Presse, 2006). -
Si vous tenez à avoir un compagnon ailé, pourquoi ne pas opter pour un oiseau de cage, notamment ceux de la grande famille des perroquets, comme les perruches, les calopsittes, les amazones
(La Presse, 2003). -
Son vol ondulé, rapide, souvent acrobatique, son coloris jaune vif avec sa petite calotte et ses ailes noir jais, du moins chez le mâle, cette habitude qu’il a de chanter en chœur et sa présence assidue à nos mangeoires en font un de nos oiseaux familiers les plus agréables. Chez nous, dans un passé récent, certains le mettaient même en cage pour profiter plus longtemps de son chant. Que seraient nos étés sans chardonnerets jaunes?
(La Presse, 1999). -
Un jeune oiselier transporte un ara dans une cage
(La Presse, 2005).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
