Exemplification de l’article « bénir »
Exemples et cooccurrents
- (par anal.) Bénir ses enfants.
- (en parlant d'un ministre du culte) Bénir une église, une croix.
- vieillifam.(en parlant de Dieu) (que) Dieu te, vous bénisse
- (en parlant de Dieu) être béni des dieux
- (en parlant de Dieu) un jour béni, une époque bénie
- Dieu soit béni!
- (en parlant d'un ministre du culte) Le prêtre bénit les fidèles.
Plus d’exemples et cooccurrents (1)
- (avec une majusc.) Dieu vous bénisse!
Citations
Littéraires
-
Elle est redescendue en bénissant le fait que les jours sont si longs à cette époque de l’année
(Christiane Frenette, 1997). -
Il bénissait encore le ciel de l’avoir tant choyé
(Noël Audet, 1980). -
(en parlant de Dieu)
Supplier Dieu de bénir mon mariage et de m’accorder un fils
(Anne Hébert, 1982). -
(en parlant d'un ministre du culte)
Vous ne savez pas quel bonheur ce sera pour moi de bénir l’union de deux personnes qui s’aiment
(Gil Courtemanche, 2000).
Plus de citations littéraires (14)
-
cour.(au plur.)
ce ciel béni qui déversait ces millions de cristaux bienvenus
(Claude Jasmin, 1972). -
(par anal.)fig.
De retour à Paris dans la solitude bénie d’un petit hôtel,[...]havre charmant où, depuis deux siècles, des écrivains, des intellectuels et des artistes sont venus se reposer, écrire, penser ou tout simplement rêver
(Madeleine Gagnon, 1995). -
littér.abstrait
je ne puis donc que bénir un mariage, qui va resserrer les nœuds qui nous unissaient
(Rétif de La Bretonne, 1784). -
elle chemine obséquieusement aux côtés de l’Art en épiant les gestes bénis des élus dont elle se dit qu’elle ne sera jamais
(Monique Proulx, 1993). -
relig.
Bénissez-moi, mon père, parce que j’ai péché
(Rodolphe Girard, 1904). -
personnes
Dérisoire pantomime de garnements impatients d’arriver à cet âge béni d’hommes faits
(Claude Jasmin, 1972). -
(en appos.)
le soir, ma mère me récite des noms de pays qu’on m’a appris : la France, notre mère patrie, la Russie qui m’effraie à cause des communistes, les États-Unis, notre riche voisin, l’Italie bénie, pourvoyeuse de papes, l’Angleterre, notre hautaine conquérante, et j’essaie d’en deviner les capitales
(Denise Bombardier, 1985). -
(avec des majusc.)christianisme
Et allez en paix : je vous bénis au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit
(Jacques Ferron, 1969). -
Il faisait, d’un geste aisé, décrire à la chaîne luisante une courbe gracieuse; et l’encensoir retombait mollement, sans bruit et sans perdre le feu béni[...]. Alors un nuage d’encens roulait dans l’air tiède de l’église
(P. Le May, 1898). -
Q/Cfam.
une de ces banlieues plates de la civilisation pétrolière, où pousse l’unifamiliale bénie
(J. Ferron, 1972). -
Iltrépigna dans ma chambre jusqu’à dépendre le crucifix et les rameaux bénis de leurs clous
(Robert Lalonde, 1994). -
La patinoire du parc était un lieu béni des jeunes et maudit des autorités religieuses, car les fréquentations mixtes y étaient possibles
(Denise Bombardier, 1985). -
(sujet chose)fig.
j’ai trouvé plusieurs de mes cahiers d’études qu’il avait conservés;[...]cela m’a reportée à ces jours bénis où je travaillais sous ses yeux
(Laure Conan, 1884). -
Les familles maternelle et paternelle se réunissent exceptionnellement dans notre maison pour ce jour béni de la première communion
(Denise Bombardier, 1985).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (3)
-
Trois moines bouddhistes tibétains ont foulé le sol de cette municipalité afin de bénir un terrain qui devrait accueillir un centre de méditation d’ici l’été prochain
(Le Nouvelliste, 2006). -
techn.audiovisuel
Ô les samedis bénis de notre enfance! La chaleur d’un pyjama,[...]la neige dans la télévision en noir et blanc, la voix berçante de René Lecavalier, les feintes élégantes de Jean Béliveau
(L'actualité, 2001). -
Les plus hardis l’accusent même de n’être qu’un béni-oui-oui
(Le Soleil, 2006).
Autres citations
Plus de citations (1)
-
vxoulittér.
le fruit de vos entrailles est béni
(Je vous salue Marie , prière).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
