Exemplification de l'article « bouche »
Exemples et cooccurrents
- (par anal.) bouche à feu
- bouche cousue
- (par anal.) bouche d'incendie
- bouche inutile
- Bouchebée.
- Bouche boudeuse, souriante.
- Bouche charnue, mince, pulpeuse.
- (par anal.) Bouche d'aération, de chaleur.
- (par anal.) Bouche de métro.
- (par anal.) Bouche d’un canon, d'un égout, d’un puits, d’un volcan.
- Bouche édentée.
- Bouche encul-de-poule.
- (par exag.) Bouchefenduejusqu'aux oreilles.
Plus d’exemples et cooccurrents
- à bouche(-)que(-)veux-tu
- fig. avoir l’eau à la bouche
- avoir toujours un mot à la bouche
- de bouche à oreille
- de bouche en bouche
- être dans, sur toutes les bouches
- faire la fine bouche
- fermer la bouche à qqn
- fine bouche
- fig. garder qqch. pour la bonne bouche
- fam. la bouche en cœur
- métiers de bouche
- parler par la bouche de qqn
- provisions de bouche
- Apprendre qqch. de la bouche de qqn.
- Avoir la bouchepâteuse.
- Avoir quatre bouches à nourrir.
- Bainde bouche.
- Coin de la bouche.
- Des paroles qui sortent de la bouche de qqn.
- Enlever, ôter à qqn lepainde la bouche.
- Faire venir, mettre l'eau à la bouche.
- Grande, petite bouche.
- Il a gardé sa bouche cousue.
- Il n'a pas ouvert la bouche de la journée.
- La bouche d'un cheval, d'un poisson.
- (par anal.) La bouche d'un fleuve.
- substvt Le bouche à oreille.
- (par anal.) Les bouches du Danube, du Nil.
- Motus et bouche cousue!
- Nourrir des bouches affamées.
- Ouvrir, fermer la bouche.
- Parler la bouche pleine.
- Plaisirs de la bouche.
- Porter qqch. à sa bouche.
- Respirer par la bouche.
- Rumeur qui s'est propagée de bouche à oreille.
- S'embrasser sur la bouche, à pleine bouche.
- Sentir mauvais de la bouche.
- Une nouvelle qui circule, se transmet de bouche en bouche.
Citations
Littéraires
-
Ces propos, répétés de bouche en bouche, avaient causé un émoi considérable dans la paroisse
(Arsène Bessette, 1914). -
elle avait une jolie bouche de poupée fardée de rose
(Yves Beauchemin, 1989). -
il ferma, du regard, toutes les bouches qui paraissaient vouloir s'ouvrir
(Roger Lemelin, 1948). -
La fièvre l'avait quitté,[...]il avait la bouche amère et sèche
(Alain Grandbois, 1945). -
La nouvelle, transmise de bouche à oreille, se répandit dans tout l'entourage de la famille
(Naïm Kattan, 1975). -
Que vous a dit l'Église, par la bouche de votre chapelain?
(Paul Zumthor, 1994).
Journalistiques
-
fig.
Impossible de passer devant les viennoiseries[...]et pâtisseries sans avoir l'eau à la bouche
(La Presse, 2006). -
Le mécontentement était dans l'air et sur toutes les bouches
(La Tribune, 2003).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
