Exemplification de l’article « barque »
Exemples et cooccurrents
- Barque de pêche.
- Barques à rames, à moteur.
- fig. mener, conduire la barque
- fig. mener sa barque
- fig. Elle mène sa barque seule, à sa guise.
Plus d’exemples et cooccurrents (15)
- Barque, cabane de pêcheur.
- Barque en radoub.
- mar.astron. Barque qui accoste un quai, une côte.
- Barques traversières.
- fig. conduire la barque
- Amarrer une chaloupe, une barque.
- Ancrer une barque.
- Bac, barque d’un passeur.
- Calfater une barque, un canot d’écorce.
- Chavirer une barque pour la calfater.
- Des vagues qui remuent une barque.
- Échouage d’une barque sur la plage pour nettoyer la coque.
- Il fréta sa barque.
- mar. Les avirons d’une chaloupe, d’une barque.
- Motoriser une barque.
Citations
Littéraires
-
fig.
C’est le bon Dieu qui mène la barque
(Félix-Antoine Savard, 1948).
Plus de citations littéraires (19)
-
(en emploi d’adjectif)péj.
Deux ans plus tard, une barque de Cap Saint-Ignace rapporta la nouvelle qu’ils étaient vivants, bien portants du corps, quoique malades de l’âme, acoquinés avec trois diablesses
(Jacques Ferron, 1968). -
Q/Cvieilli
Dehors, étaient les agrès, les filets, les trappes et les barques
(Félix-Antoine Savard, 1959). -
Hyacinthe était debout à l’arrière de la barque qu’il manœuvrait avec une longue perche
(Louis Caron, 1981). -
spécialt
de petites barques fabriquées avec du papier journal
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
Illaissait dériver sa barque en lui imprimant à l’occasion une légère correction avec sa longue gaffe
(Louis Caron, 1981). -
il est venu tardivement par les mangroves dans les barques des pêcheurs d’huîtres
(Marie-Claire Blais, 2001). -
le sillage, fait d’écume et de bleu, des barques de pêcheurs
(Jean-Charles Harvey, 1934). -
Il obliqua vers les pins, à travers les sables jaunes, et poussa sa barque vers les roseaux
(Félix-Antoine Savard, 1937). -
mar.
quatre barques appareillent et gagnent le large
(Jacques Ferron, 1968). -
(surtout en emploi d’adjectif)
Il quitta la barque enlisée dans une lisière de sable
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
Toutes les barques étaient là, accotées bord à bord, en sorte qu’on pouvait avec aisance sauter de l’une à l’autre
(Félix-Antoine Savard, 1959). -
Ilva échouer la barque sur le sable au bout du cap aux Sorcières
(Jean O'Neil, 2000). -
Q/C
Il y a une forte houle par là : sa barque s’est quasiment retournée et vidée de son contenu
(Paul Zumthor, 1994). -
La barque de Noble se berce dans les vaguelettes, retenue par une chaîne cadenassée à un rocher
(Jean O'Neil, 2000). -
on n’aperçoit plus, de la barque, que[...]les rats qui cavalcadent sur les banquettes d’argile mouillée
(Julien Gracq, 1976). -
Quand un troupeau de marsouins est en vue, les pêcheurs prennent la mer avec chacun leur barque pour former flottille
(Jean O'Neil, 1989). -
Si jamais un poisson avait par hasard sauté dans la barque, il aurait été capable de le relancer à la mer pour lui laisser la vie sauve
(Noël Audet, 2002). -
(au sing.)
Une fois la barque à flot, j’ai sauté à bord et mis le moteur en marche
(Louis Hamelin, 1994). -
Q/C
Un homme se tient accroupi au bord de la rivière Burinanga, les flots ont emporté son fils et détruit sa demeure. Une barque s’approche pour le rescaper
(Paul Chamberland, 1994).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (2)
-
absolt
Il mène sa barque seul, sans déléguer, en autocrate
(Commerce, 1995). -
Sans défiance, les quatre conjurés se rendirent à bord de la barque où, l’instant d’après, Champlain arriva et les fit arrêter
(Le Soleil, 2008).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
