Ilperdait l'équilibre, à l'image d'une antique balance recevant sur ses plateaux des marchandises et des poids inégaux
ils allaient pouvoir jeter dans la balance, le moment venu, le poids extrême de la division et de la guerre intestines
La balance de la justice intime est sensible, mais il n'en paraît plus grand-chose aujourd'hui
Le poids de la parole de Dosithée fit toutefois pencher la balance du côté d'Émilie
Une flamboyante mythologie[...]nous exaltait par son exotisme, par ses ouvertures spectaculaires, au point de nous acculer à mettre en balance des élans de vie intérieure avec les aventures d'une chasse à la baleine
Vous maigrissez, disait le Frère Théodule avec allégresse, lorsque Jean Le Maigre montait sur la balance, vous maigrissez de plus en plus
comment tenir compte des facteurs socioéconomiques qui pèsent si lourd dans la balance?
Ila affirmé hier qu'il y avait des avantages à constituer le troisième parti en importance à l'Assemblée nationale, et à détenir la balance du pouvoir plutôt qu'à être l'opposition officielle
il a quand même fallu qu['il] mette tout son poids dans la balance pour le faire élire de justesse à l'assemblée d'investiture
Il serait[...]odieux de mettre dans la balance des dollars de retombées économiques et des vies humaines
Nous prévoyons que la balance commerciale poursuivra sa lente amélioration au cours des prochains trimestres
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :
urlCe mot fait partie de la liste orthographique (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEQ) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.