Exemplification de l’article « assistance »
Exemples et cooccurrents
- assistance (informatique, technique)
- assistance judiciaire
- vieilli(en France) assistance publique
- assistance sociale
- dr. assistance technique
- Assistance en ligne.
- Assistance routière.
- Assistance téléphonique.
- chien d’assistance
- Demander, prêter, porter assistance à quelqu’un.
Plus d’exemples et cooccurrents (9)
- inform. ticket d’assistance (technique)
- Ce présentateur a ennuyé toute l’assistance.
- Cette nouvelle a provoqué une vive sensation dans l’assistance.
- Fournir une assistance technique vingt-quatre heures sur vingt-quatre.
- passif Le voilier s’est déhalé sans assistance.
- fig. Mouvements dans l’assistance, le public.
- Prêter assistance à quelqu’un.
- Service d’assistance routière 24 h/24.
- Une assistance nombreuse.
Citations
Littéraires
-
des gens capables de s’apporter une assistance mutuelle
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
On organise l’assistance : fondation d’hôpitaux, aide aux orphelins
(Fernand Dumont, 1993). -
Un léger rire courut dans l’assistance
(Gabrielle Roy, 1977).
Plus de citations littéraires (7)
-
cour.vxfig.
Il était le point de mire de l’assistance
(Naïm Kattan, 1975). -
fig.
Il était le point de mire de l’assistance mais ne semblait pas entièrement dominer la situation
(Naïm Kattan, 1975). -
dr.
je me verrai forcée de vous faire incriminer par la justice pour non-assistance à personne en danger
(Suzanne Jacob, 1991). -
le concertiste subjuguait l’assistance par la subtilité de son interprétation
(Chrystine Brouillet, 2002). -
L’assistance se mit à rire et à crier : "On veut Marie-Lyre, on veut Marie-Lyre, bis, bis, bis"
(Francine Noël, 1983). -
Q/C
Mais voilà l’assistance de se mettre à hurler, car les lutteurs venaient de faire leur apparition dans l’arène
(G. Soucy, 2002). -
Un bruissement de moyenne intensité parcourait les rangs de l’assistance qui gagnait lentement sa place
(Louis Hamelin, 1994).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (3)
-
Bozo, un magnifique labernois, a été offert[...]à titre de chien d’assistance et... de merveilleux compagnon
(La Presse, 2001). -
fam.
en théâtre adulte, le taux d’occupation de l’assistance payante est un poil plus bas que celui de 2018 ; en théâtre jeunesse, c’est kif-kif.
(Le Devoir, 2025). -
techn.
La firme[...], spécialisée dans les travaux de maçonnerie, a fait l’acquisition d’une dizaine d’exosquelettes d’assistance musculaire pour faciliter le travail de ses maçons et manœuvres et réduire les accidents de travail. Ces dispositifs individuels facilitent le transport de charges en réduisant la pression sur les articulations et la colonne vertébrale.
(La Presse+, 2024).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
