Exemplification de l’article « arborer »
Exemples et cooccurrents
Plus d’exemples et cooccurrents (6)
Citations
Littéraires
-
elle arborait des perles qui en disaient long sur la clientèle de son mari
(Jean Éthier-Blais, 1982). -
un voilier arborant un pavillon jaune déchirait la brume matinale qui recouvrait le fleuve
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993).
Plus de citations littéraires (8)
-
(dans les pays de tradition parlementaire britannique)
Ces nouveaux députés[...]arboraient comme un étendard un air de confiance et d’émulation qui les fit remarquer dès leur premier pas dans les caucus et à la Chambre
(Georges-Émile Lapalme, 1969). -
(dans des adjectifs de couleur composés)inv.
La vieille secrétaire, arborant une coiffure blond platiné, nous a indiqué les fauteuils, d’un air nauséeux à la vue de mon gros paquet enveloppé dans des sacs en plastique
(Sergio Kokis, 1997). -
ayant mené son combat, il peut maintenant arborer les insignes de sa victoire
(Pierre Vadeboncœur, 1963). -
littér.
Ilarborait le sourire fat des hommes à bonnes fortunes
(Paul Zumthor, 1994). -
les trois grands volcans[...]apparurent à l’horizon, arborant chacun sa couronne de nuages laiteux que le soleil rosissait
(Gil Courtemanche, 2000). -
(sujet chose)
Il fallait faire arborer l’étendard, qui était le signal de l’alarme, faire sonner la trompette
(Noël Audet, 2002). -
(par anal.)
Ilarborait un teint fleuri et prenait un charmant embonpoint
(Yves Beauchemin, 1981). -
(avec un adverbe de négation)
mais lui ne riait jamais, se contentant d’arborer un vague sourire
(Noël Audet, 1980).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (11)
-
Q/C
elle portait le même jean et la même camisole qu’elle arborait quelques jours plus tôt sur la scène
(L'actualité, 2000). -
Son intérieur arbore des ornements rappelant l’époque victorienne
(Le Devoir, 1994). -
Ces oiseaux[les pics]arborent aussi une queue dont les rectrices effilées sont très rigides; leur queue peut donc leur servir d’appui, lorsqu’ils grimpent sur les troncs
(Franc-Vert, 1995). -
En longeant le rivage, la promenade nautique permet d’observer des dizaines de petites îles[...]où nichent des colonies d’oiseaux, notamment des pélicans bruns, des sternes, des aigrettes, des petits faucons et des frégates, dont les mâles arborent en période de rut des cous rougeâtres
(La Presse, 2005). -
spécialt
En période de pénurie, les signes extérieurs de richesse sont plus difficiles à arborer
(Le Devoir, 2008). -
Ilarborait un blazer décoré d’un écusson d’ancien combattant
(L'actualité, 2000). -
ils arborent fièrement leurs couleurs
(L'actualité, 2001). -
Ilarborait une longue estafilade sur la joue gauche
(La Presse, 2006). -
(parfois avec une majusc.)
Les agents en service arborent tous un chapeau de cow-boy, un grand stetson brun frappé à l’enseigne de cette police d’État
(Le Devoir, 2006). -
il garde une attitude composée pour démontrer à quel point l’heure est grave, mais on sent qu’il brûle d’envie d’arborer un large sourire
(La Presse, 2003). -
cour.
Pour les fèves des rois et l’honneur d’arborer la couronne, on aurait, enfant, mangé plus que de raison et englouti la galette entière
(Le Monde, 1993).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
