Exemplification de l'article « amour »
Exemples et cooccurrents
- F/E amour en cage
- Amourcourtois.
- Amour de Dieu.
- Amour de jeunesse.
- Amour de la lecture, de la nature.
- Amour de la musique, du risque, de l'aventure.
- Amour de la patrie.
- Amour de son métier.
- Amour du prochain.
- Amour impossible, naissant.
- Amour maternel, paternel, filial, fraternel.
- Amour passionné, platonique.
- Amour pur, exclusif, inconditionnel.
- Amour secret, illégitime, illicite.
Plus d’exemples et cooccurrents
- en amour
- Q/C être en amour , tomber en amour
- mod. faire l'amour
- faire qqch. avec amour
- Q/Celliptfam. pour l'amour
- fam. pour l’amour de Dieu
- fam. pour l’amour du ciel
- (au plur.) À tes amours!
- Brûler, être consumé d’amour.
- (au plur.) Comment vont tes amours?
- F/E Confitures d’amour en cage.
- Fidèle en amour comme en amitié.
- Filerle parfait amour.
- Grand amour.
- Il est revenu pour l’amour de ses enfants.
- Lettre, mots d’amour.
- L’amour de sa vie.
- Peine, chagrin d’amour.
- Q/Celliptfam. Pour l’amour du ciel, que se passe-t-il ici?
- Regarder qqn avec amour.
- Roman, histoire d’amour.
- Soif d’amour.
- Vivre le grand amour.
Citations
Littéraires
-
Q/Celliptfam.
Allons, calme-toi, pour l'amour, le cœur va te sortir par la bouche
(Yves Beauchemin, 1989). -
fam.(par méton.)
Bruno, tu es un amour! Dieu, que je vais m'amuser!
(Françoise Loranger, 1949). -
Dans cet état la fureur naît facilement; l’on ne se rappelle plus qu’en amour, posséder n’est rien, c’est jouir qui fait tout
(Stendhal, 1822). -
Il marche dans l'amour du genre humain
(Monique Proulx, 1996). -
(au plur.)(au féminin)littér.
Les amours véritables, anodines, à peine ébauchées, d'avance condamnées à une fin rapide, nous nous gardions bien d'en parler
(Naïm Kattan, 1975). -
Q/C
Les sourcils froncés, il s’arrête à un mètre de moi, plonge dans mes yeux le cristal de son regard. Je tombe en amour comme au premier jour
(M. Simard, 2018). -
(par méton.)
Mon amour, Quand tu liras cette lettre, je serai déjà loin
(Carole David, 1994). -
S'enhardissant, il lui déclara tout l'amour immense qu'il avait pour elle
(Ubald Paquin, 1923). -
s'il continuait à travailler, c'était pour l'amour de l'art
(Sergio Kokis, 1997).
Journalistiques
-
F/E
À Sadirac, faire une halte gastronomique à la ferme des légumes oubliés.[...]À goûter sur place les amours en cage au chocolat ou la quiche aux orties
(Le Monde, 2003).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
