Exemplification de l’article « vider »
Exemples et cooccurrents
- vider les étriers
- fam.spécialt vider les lieux
- vider l’abcès
- vider quelque chose dans, sur
- vider quelque chose de
- vider son cœur
- fam. vider son sac
- Vider la baignoire.
- Vider le contenu d’une sacoche sur le sol.
- Vider le garde-manger, le réfrigérateur.
- Vider les ordures.
- Vider ses poches, un tiroir, une valise.
- Vider son assiette, son verre.
- Vider une pièce de ses décorations.
- Vider une querelle.
- Vider une question.
- Vider un garage, un casier, un grenier.
- (par anal.) Vider un lapin, une perdrix.
- Vider un portefeuille, un coffre, un tiroir-caisse.
Plus d’exemples et cooccurrents (25)
- fam.fig. vider, racler, gratter les fonds de tiroirs
- inform. Vider le cache de son navigateur.
- Vider quelque chose de sa substance.
- (machines, dispositifs) Vider son chargeur en tirant.
- Vider son verre d’un trait.
- Vider un pot de miel.
- crever, vider l’abcès
- pronom. se vider le cœur
- Casser, vider son cochon.
- fam. Cette tâche l’a complètement vidé.
- J’ai vidé complètement le placard.
- La capitale se vide de ses citadins pendant l’été.
- La maison se vide de ses invités.
- Les eaux usées se vident dans les égouts.
- Les étiers se remplissent et se vident au rythme des marées.
- Ouvrir, vider son cœur.
- méd. Percer, vider un abcès.
- Plumer, vider, farcir une volaille.
- Remplir, vider le bain.
- Remplir, vider un contenant de quelque chose.
- Remplir, vider une baignoire.
- Remplir, vider un sac.
- Retourner, vider ses poches.
- fam. Se vider de son sang.
- Sortir, vider les poubelles.
Citations
Littéraires
-
spécialt
A la fin d’août, par un matin de soleil, on vida la maison
(Georges-Émile Lapalme, 1969). -
pronom.
Il faut que je me vide le cœur, que je lui raconte ma vie des dernières semaines
(Gilles Archambault, 1970). -
Ilouvrit le sac et en vida le contenu sur la table en acier
(Gérald Godin, 1990). -
fam.
je suis malade, diarrhée et vomissements, je me vide par les deux bouts
(Louis Gauthier, 1984). -
J’attends que la salle se vide avant de me rendre derrière la scène
(Lise Tremblay, 1999). -
J’avais devant moi, dans toute sa longueur, la salle à manger vidée de ses meubles
(Claude Mathieu, 1965). -
J’entreprends de vider l’eau qui s’est amassée dans la chaloupe
(Anne Hébert, 1982). -
(par anal.)
la carpe gigantesque, la truite, le poisson inconnu, vidés et enfilés par la queue dans des brochettes ou des ficelles, s’égouttent, sèchent à la pente
(Léo-Paul Desrosiers, 1946). -
pronom.
le contenu de son sac se vide dans l’auto
(Hubert Aquin, 1974). -
fam.spécialt
Le gérant s’amène et lui signifie de vider immédiatement les lieux
(Paul Chamberland, 1994). -
pronom.
Lesbouteilles d’alcool[...]se vident nettement plus vite quand il est là
(Jean Basile, 1964).
Plus de citations littéraires (30)
-
fig.
Il me sembla que ma vie s’en allait, s’écoulait de moi, que je me vidais de ma substance
(Jean-Charles Harvey, 1934). -
la table[...]se vida insensiblement de ses convives et de leurs conversations
(Claude Mathieu, 1965). -
absoltmar.astron.
Le bateau accoste. Le pont se vide, les gens regagnent leurs voitures
(Christiane Frenette, 1997). -
la bonde levée, le bain se viderait de son eau savonneuse
(Yves Beauchemin, 1989). -
Ses yeux que j’aimais tant, d’un brun chaud, toujours un peu pétillants et ensorceleurs, se vidèrent de leur étincellement
(Gabrielle Roy, 1984). -
Elle vida le contenu de son verre d’un trait et s’en versa un deuxième qu’elle but aussi rapidement
(Arlette Cousture, 1986). -
cette pauvreté humiliante qui vidait de tout courage
(Michel Tremblay, 1978). -
Elle peint cinq grands tableaux, vidant des bocaux de peinture sur les surfaces
(Hugues Corriveau, 1999). -
fig.
Affamés de preuves, d’indices compromettants, ils avaient éventré les matelas, fouillé les armoires, vidé les coffres, ravagé la bibliothèque
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1984). -
À la table voisine, deux vieillards tentaient de vider une querelle aussi vieille et ridée qu’eux-mêmes
(Paul Zumthor, 1994). -
réfl.
certains n’en peuvent plus : démolis, vidés, ils se suppriment
(Paul Chamberland, 1994). -
(avec une majusc.)(dans le parlementarisme québécois)
Le vote terminé, le Salon bleu se vide
(G. Nadeau-Dubois, 2013). -
(au sing.)
Il saisit le seau, en vida la moitié, se versa le reste sur la tête
(Louis Hémon, 1916). -
cette pauvreté humiliante qui vidait de tout courage et encourageait à[...]l’autodestruction
(Michel Tremblay, 1978). -
Elleavait renversé son encrier qui s’était vidé sur sa feuille
(Michel Tremblay, 1978). -
fam.
elle est vannée, vidée, le corps meurtri, envahie d’une lassitude langoureuse
(Marie Laberge, 1992). -
après une vingtaine d’années d’exercice, j’étais parvenue, avec mes baguettes, à vider mon bol de riz de sorte qu’il donnait l’effet d’être soigneusement léché
(Ying Chen, 1995). -
Ils’empara d’un verre de bière et le vida en trois secondes. Il se passa ensuite une manche sur la bouche, éructa, sourit
(Michel Tremblay, 1978). -
Évaavait nettoyé la chambre, parfumé les tiroirs de lavande, déplié les draps de percale, vidé les penderies et les placards de leurs effets personnels
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1984). -
Q/C
Il y a une forte houle par là : sa barque s’est quasiment retournée et vidée de son contenu
(Paul Zumthor, 1994). -
(par méton.)
Elle alla vider un seau d’eau sale dans l’abreuvoir des cochons avant d’en tirer de la fraîche du puits
(Louis Caron, 1981). -
Parfois, des nuits d’insomnie, il se levait, et, en tapinois, allait à la petite cave de son père, où il volait des bouteilles de liqueurs entamées, curaçao, bénédictine, qu’il vidait d’un trait
(B. Brunet, 1945). -
il a été si déprimé, si triste,[...]il semblait vidé de sa substance, de sa vitalité
(Marie Laberge, 1992). -
la ferme vidée de ses animaux, un abreuvoir où coule, parcimonieux, un filet d’eau
(Marie-Claire Blais, 2001). -
Ellene fut pas longue à revenir avec la volaille. La plumer, la vider, la laver, la mettre au feu, ce fut l’affaire de quelques minutes
(Claude-Henri Grignon, 1933). -
Rachel lui tendit un verre de vin. Il le vida en deux traits
(Yves Beauchemin, 1989). -
ils avaient éventré les matelas, fouillé les armoires, vidé les coffres, ravagé la bibliothèque
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1984). -
(l'idée dominante est celle d'assentiment)
La question de la langue, jamais vidée, depuis longtemps hante les uns et anime les autres d’une foi ardente
(Gilles Pellerin, 1997). -
littér.
les circonstances qui me font pour la première fois prendre la plume à seule fin de vider mon cœur et de promulguer la vérité
(Michel Tournier, 1970). -
(en parlant d'un liquide en mouvement)(par anal.)fig.
Jamais il n’avait vidé son sac comme ça. Mais ce soir, ça coulait de source, ça venait tout seul
(André Major, 1964).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (5)
-
polit.
Les uns après les autres, les cabinets se vident au profit de postes lucratifs dans les offices, commissions, régies et autres excroissances étatiques
(Le Devoir, 1994). -
fig.
cette institution moribonde et vidée de son sens doit être abolie
(La Presse, 1990). -
(vieilli dans la langue spécialisée)
une nuée de jaseurs boréaux s’abat sur le pommetier décoratif[...], ils se précipitent dans l’arbre et le vident de son contenu. Généralement, après deux ou trois jours, il ne reste plus une seule petite pommette accrochée aux branches et les jaseurs ont également nettoyé le sol de tous les petits fruits tombés
(Le Soleil, 2004). -
toutes les raisons sont bonnes pour dégainer son arme et vider ses cartouches
(VOIR, 2000). -
littér.
son compte est méthodiquement vidé. Puis l’infortuné est relâché au coin d’une rue sombre
(L'actualité, 1999).
Autres citations
Plus de citations (1)
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
