Exemplification de l'article « souffler »
Exemples et cooccurrents
- Q/C souffler la neige
- souffler le chaud et le froid
- absoltfam. souffler n'est pas jouer
- fig. souffler sur (+ lieu)
- souffler une bougie
- fam. souffler une dame, un pion
- Souffler comme un phoque, comme une baleine.
- Souffler dans une trompette.
- Souffler la fumée de sa cigarette au visage de qqn.
- techn. Souffler le verre.
- Souffler qqch. à l'oreillede qqn.
- Souffler sur ses doigts.
- Souffler sur une bougie.
- Souffler sur une soupe trop chaude.
- fam. Souffler un emploi à qqn.
- Souffler une réplique à un acteur.
- Souffler un moment.
Plus d’exemples et cooccurrents
- ne pas souffler mot
- Bise qui souffle fort.
- absolttechn. Canneà souffler.
- fam. Il lui a soufflé sa petite amie.
- fig. Il lui en a soufflé l'idée.
- Immeuble soufflé par une bombe.
- Laisse-moi le temps de souffler!
- absolt Le professeur l’a vu souffler.
- Le vent a soufflé toute la nuit.
- L’explosion a soufflé les vitres.
- Monter un escalier en soufflant.
- fam. Son audace les a soufflés.
- Son camarade lui a soufflé la réponse.
- Vent qui souffle sur la plaine.
Citations
Littéraires
-
cent mille habitations ont été soufflées par le cyclone
(Paul Chamberland, 1994). -
fig.
cette teinte trop rare qui lui souffla toutefois le prénom du bébé
(Chrystine Brouillet, 2002). -
chaque matin, pour replier le lit, Richard suait à grosses gouttes en soufflant comme un bœuf
(Michel Tremblay, 1978). -
(en incise)
Chut! il ne faut pas qu'elle t'entende, souffla-t-elle
(Yves Beauchemin, 1989). -
il laissa son cheval souffler un peu avant de monter la côte
(Louis Hémon, 1916). -
La tempête nous attendait à la sortie du bois. Elle soufflait de la mer et de ces rochers sinistres qui ont donné son nom au village : les Méchins
(Jacques Ferron, 1968). -
Le vent du sud soufflait une odeur d'écorce et de gomme
(Félix Leclerc, 1946). -
fig.
Un vent de révolte (et de révolution?) souffle de partout
(Madeleine Gagnon, 1995).
Journalistiques
-
Il faut être prudent en roulant[...]là-haut sur les caps, quand le blizzard souffle en rafales et étire les longues côtes abruptes dans un voile de tourmente qui balaie l'air
(Le Devoir, 1998). -
les trois clowns[...]soufflent des ballons en forme de chiens et de fleurs
(VOIR, 2001).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
