Exemplification de l’article « signification »
Exemples et cooccurrents
- Ignorer la signification d’un mot.
- La signification d’un jugement, d’une requête.
- Un acte lourd de signification.
Plus d’exemples et cooccurrents (8)
- ling. Signification extensive d’un terme.
- majuscule de signification
- Attribuer une signification à un phénomène.
- abstrait Donner telle signification à un mot.
- (sujet chose)fig. La signification de cette expression m’échappe.
- (avec une valeur de nom) La signification de tout cela, si tant est qu’il y en ait une, demeure inconnue.
- La signification par huissier.
- Sens précis, signification précise.
Citations
Littéraires
-
je suis[...]las de chercher une signification aux gestes et aux mots les plus anodins
(André Langevin, 1953).
Plus de citations littéraires (10)
-
ellipt(dans le système d’éducation québécois)
Je ne connaissais rien à la littérature, pas même le mot, dont j’ai dû apprendre la signification quelques années plus tard dans un cours de français au secondaire
(K. Georges, 2017). -
Il déclarait se servir toujours des mêmes mots. Il les empruntait aux conventions lexicales dont il faisait bouger syntaxiquement les significations reçues
(Michel van Schendel, 1992). -
abstraitvxoulittér.
Je serais presque tenté de restaurer la vieille métaphore de la grossesse et de l’enfantement qui me semble avoir une signification toujours juste et actuelle. Toute œuvre d’art ne se conçoit-elle pas dans la durée intérieure?
(Noël Audet, 1990). -
La rime intéresse la signification, qu’elle la contrarie ou la complète
(Michel van Schendel, 1993). -
Le poème ne raconte pas, ne décrit pas; il produit du sens, il pose des significations
(Noël Audet, 1990). -
les lieux se poétisent, changent de signification quand l’être à conquérir habite tout près
(Félix Leclerc, 1946). -
les intermèdes de sommeil n’avaient pas amené la paix, mais une suite cauchemardesque lourde, opaque, sans significations apparentes, qui l’avait laissé haletant
(Alain Gagnon, 1973). -
adjtfig.(par anal.)
le temps massacreur, obsédant, prend sa mesure, son exacte teneur, sa terrifiante signification
(Marie Laberge, 1992). -
péj.
On sait où mènent les promesses de sécurité des politiciens. On sait que la parole n’a aucune signification pour eux tant ils sont habitués à s’en servir
(Fernand Ouellette, 1974). -
fig.
un paragraphe inutilement long, une scène trop peu développée, un chapitre mal arrimé à l’ensemble parce qu’il n’est pas dans le ton ni dans le thème,[...]tout cela contribue à affaiblir la signification et en arrive parfois même à ruiner complètement l’œuvre de fiction
(Noël Audet, 1990).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (2)
-
la plupart des mots ont plusieurs significations et un mot est toujours employé dans un contexte qui désambiguïse son sens.
(Le Devoir, 2024). -
Q/C(au plur.)sport
même s’il avait eu l’occasion de revêtir casque et épaulettes le printemps dernier[...], l’entraînement d’hier avait pour lui une signification bien spéciale
(Le Soleil, 2005).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
