Exemplification de l’article « seuil »
Exemples et cooccurrents
Plus d’exemples et cooccurrents (4)
Citations
Littéraires
-
il était si jeune et au seuil de la vie
(Marie-Claire Blais, 2001). -
un vieillard frais et rosé, qui fumait sa pipe, assis sur le seuil de sa porte
(Philippe Aubert de Gaspé, fils, 1837).
Plus de citations littéraires (21)
-
au seuil de 1930, nous leur parlons de l’indigence qui allait être le lot du monde réuni autour d’une table ne portant plus le pain quotidien
(Georges-Émile Lapalme, 1969). -
Bien qu’on eût calfeutré de tapis le seuil des portes, un air froid courait sur le plancher
(Germaine Guèvremont, 1947). -
Dehors, qui ombrage le seuil, un cerisier se dresse, entre les feuilles duquel bougent des éclairs de soleil et la rougeur des cerises
(Jacques Ferron, 1968). -
des boutiquiers qui attendent la pratique dans une tranquillité sereine, en fumant la pipe sur le seuil de leurs magasins
(S. Clapin, 1885). -
Elle s’arrêta au seuil de la chambre, tétanisée d’horreur
(Chrystine Brouillet, 2002). -
il racla ses bottes au seuil, tout en jetant un coup d’œil à l’intérieur de la maison
(Germaine Guèvremont, 1945). -
Il sait bien que Menaud, sur le seuil de la promise, fait bonne garde
(Félix-Antoine Savard, 1937). -
il s’arrêta sur le seuil, retenant son souffle, saisi d’horreur et de dégoût
(Françoise Loranger, 1949). -
Je n’avais pas encore franchi le seuil de son étude qu’il me tendit une lettre
(Naïm Kattan, 1975). -
Le journaliste se tenait sur le seuil, tout intimidé par la commotion que son arrivée venait de causer
(Yves Beauchemin, 1981). -
les élèves pénétraient, valise en main et des gâteries plein les poches, dans ce qui devenait, le seuil franchi, leur maison
(Jean Éthier-Blais, 1982). -
le visiteur attendit qu’on lui criât d’entrer et parut sur le seuil
(Louis Hémon, 1916). -
l’image de la petite chambre à ras les hauts toits de Paris[...]ressuscita en moi exactement telle que je l’avais retenue dans ce dernier regard, du seuil, avec sa salamandre verte, basse sur pattes, sa table ronde encombrée des restes de notre repas et la douce lueur de crépuscule qui l’inondait
(Gabrielle Roy, 1984). -
mes affinités avec ce personnage[la sorcière]que j’avais affublé d’un chapeau pointu n’étaient d’abord que rêverie, puis délire, exaspération des sens au seuil de l’épuisement
(Andrée A. Michaud, 2001). -
Ne franchira mon seuil que qui je convierai
(Claudette Charbonneau, 1979). -
Nora et moi passons le seuil de la porte, disparaissons dans la nuit
(Anne Hébert, 1982). -
on dirait que[...]mon quotient intellectuel a descendu en dessous du seuil de la pauvreté
(Marie Laberge, 1992). -
plutôt qu’un messager, c’est un facteur qu’elle trouva sur le seuil; il lui tendit une enveloppe recommandée
(Yves Beauchemin, 1989). -
Que lui importe tout cela au seuil d’une nuit quiète que l’imprévu troublera peut-être
(André Langevin, 1953). -
son père, Gerry Sweet, acériculteur au seuil de la retraite, et propriétaire d’une érablière qu’il tentait de vendre
(F. Britt, 2020). -
Sur le seuil de la chambre, il hésita, puis d’un bond fut à genoux à côté du lit
(Roger Lemelin, 1948).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
