Exemplification de l’article « reprocher »
Exemples et cooccurrents
- reprocher à quelqu’un de
- reprocher quelque chose à quelque chose
- reprocher quelque chose à quelqu’un
- Reprocher à une voiture sa grande consommation d’essence.
- Reprocher un geste à quelqu’un.
- Il lui reproche d’avoir triché.
- pronom. Je n’ai rien à me reprocher.
Plus d’exemples et cooccurrents (5)
Citations
Littéraires
Plus de citations littéraires (15)
-
fig.
ne me reproche pas de t’avoir fait croire que j’étais un écrivain à succès, un musicologue doublé d’un homme d’affaires, un tombeur de femmes à nul autre pareil
(Gilles Archambault, 1970). -
(visage ou partie du visage)
Il avait les yeux les plus souriants du monde alors que moi, me reprocha-t-il affectueusement, j’avais les plus tristes
(Gabrielle Roy, 1984). -
Ellese ferma, croyant que son frère, en disant cela, lui reprochait d’avoir abandonné leur mère
(Arlette Cousture, 1986). -
Elleavait ridiculisé sa ponctuation[...], lui reprochant de ne pas connaître le point-virgule
(Monique LaRue, 2002). -
personnes(par méton.)
il aurait pu, avec raison peut-être, me reprocher de n’avoir pas le sens pratique
(Gabrielle Roy, 1984). -
On me reprochera, peut-être, d’avoir vu les hommes tels que je souhaitais qu’ils fussent
(Félix-Antoine Savard, 1943). -
dr.
Le prévenu, spontanément, a reconnu les faits qui lui sont reprochés
(Georges Courteline, 1897). -
vxoulittér.
Et le pauvre homme se reprochait d’avoir entraîné son fils dans la violence des choses, de l’avoir dérouté loin des conseils de sa mère
(Félix-Antoine Savard, 1937). -
On me reproche désormais, souvent, de tout peindre en noir, d’avoir une vision apocalyptique de la vieillesse
(Monique Bosco, 2002). -
fig.
On reprocha notre manque de discernement, notre peu de rigueur et d’exigence comme si nous eussions endossé l’entière responsabilité de tous les articles et reproductions de ce fameux "Cahier"
(Paul-Émile Borduas, 1948). -
Il ne lui a rien enseigné afin de pouvoir ensuite lui reprocher des erreurs d’inexpérience et le laisser apprendre son métier à force de fautes
(Léo-Paul Desrosiers, 1946). -
fig.
On me reproche désormais, souvent, de tout peindre en noir, d’avoir une vision apocalyptique de la vieillesse et de ses séquelles
(Monique Bosco, 2002). -
Il se gardait de me reprocher mes abstentions et mes réticences
(Naïm Kattan, 1975). -
cour.
je ne pouvais reprocher à qui que ce soit d’entretenir des espoirs, ma conduite, et surtout mon absence, constituant une fin de non-recevoir aux demandes qui me parvenaient toujours
(Georges-Émile Lapalme, 1970). -
(avec l'idée de conflit, de désaccord, de lutte)
Tout le monde avait quelque chose à lui reprocher. Et lui en avait contre tout le monde
(André Major, 1964).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (7)
-
fig.
D’aucuns ont en outre reproché à la commission d’avoir débordé de son mandat
(Le Devoir, 2001). -
Q/Cfam.personnes
Je ne reprocherais à personne d’être un peu mêlé
(Le Devoir, 2001). -
(par anal.)
On lui a reproché ce côté touche-à-tout
(L'actualité, 1998). -
Il reprochait aux nationalistes leur "tribalisme" et leur tendance à se replier sur eux-mêmes
(La Presse, 2001). -
On lui a souvent reproché de prendre des décisions sans consultation préalable
(Le Droit, 1994). -
(souvent au plur.)mus.
on aurait pu cependant lui reprocher la manière d’équilibrer son orchestre souvent écrasé par le poids excessif des cuivres
(Le Devoir, 1992). -
Q/Cancienntfam.(au Canada)
on ne pourra jamais leur reprocher de vouloir faire une piastre[...]en liquidant des blocs d’options et d’actions
(La Presse, 2005).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
