Exemplification de l’article « récolter »
Exemples et cooccurrents
- fam.fig. Récolter de mauvaises notes.
- Récolter des céréales, des grains.
- qui sème le vent récolte la tempête
- fig. Il a réussi à récolter quelques renseignements.
Plus d’exemples et cooccurrents (7)
Citations
Littéraires
-
fig.
Je récoltai même une médaille pour je ne sais trop quelle matière
(Gabrielle Roy, 1984).
Plus de citations littéraires (5)
-
fam.
il y eut toutes sortes de prix spéciaux : la diction, les belles manières, l’ardeur à l’étude. Comme chouchoute numéro un, j’en récoltai une bonne partie
(Claire Martin, 1966). -
Je récoltais, classais, empilais mes possessions terrestres
(Christian Mistral, 1988). -
Tout ce qu’ils récoltent, ils le consomment
(André Major, 1964). -
Q/Cfam.
les gaz, les coliques, le braillage, c’est moi qui récoltais tout!
(Yves Beauchemin, 1981). -
spécialt
s’il avait voulu s’incliner bien bas et faire sa cour aux personnages détenant le pouvoir[...]il eût récolté de beaux prix
(Arsène Bessette, 1914).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (16)
-
le parti récolta treize pour cent des suffrages exprimés
(Le Soleil, 1994). -
chasse
elle réussit[...]un difficile coup au vol dont nous ne récoltâmes le fruit qu’après la traque du volatile blessé
(Sentier CHASSE-PÊCHE, 2000). -
sport
Le Québec a réussi un triplé, hier, en fleuret féminin en récoltant les trois médailles
(La Presse, 1991). -
Miel de maquis d’été. Plutôt clair, fruité, aromatique, sans amertume ni acidité et récolté à partir d’août en hautes vallées, il est caractérisé par l’immortelle, l’anthyllis, le thym et le serpolet, le genêt
(Le Monde, 2002). -
Q/C(généralement avec des majusc.)
Les dernières variétés récoltées en octobre par contre, la Cortland et la Golden Russet, sont des pommes idéales en cuisine
(VOIR, 2002). -
Q/C
À première vue, cette rivière à l’eau un peu colorée, sinueuse et coulant en cascades, n’est pas particulièrement impressionnante. Mais les saumoniers la chérissent, parce qu’ils savent qu’on y trouve une dizaine de fosses et qu’on peut y récolter parfois de très gros saumons
(Le Soleil, 1994). -
les fonds récoltés[...]pourraient accélérer le désendettement de la société
(Les Affaires, 2004). -
À la hache, à la tronçonneuse, nous récoltons les arbres du Québec à pleines forêts depuis trois siècles
(L'actualité, 1998). -
les deux semenciers et leurs deux employés passent l’hiver à faire le tri et à ensacher les semences récoltées à l’automne
(Le Journal de Montréal, 2015). -
Embarquement pour le Tonkin afin de récolter la sève solidifiée du styrax, ce fameux benjoin obtenu par incision de l’écorce de l’arbre qui libère des larmes odoriférantes aux relents vanillés et poudrés
(Le Figaro, 1998). -
(en particulier)
Pour découvrir la nature en milieu urbain, les Montréalais sont invités à visiter le Jardin de curé réinventé[...]. Semés, entretenus et récoltés par le curé, ces jardins traditionnels, remplis de plantes médicinales, alimentaires, herbes aromatiques, fleurs à couper, arbustes à fruits et plantes ornementales, permettaient la promenade dans les allées en croix
(La Presse, 1998). -
Q/C
L’auteur[...]mise sur le sociofinancement afin de récolter 150 000 $, montant qui permettrait d’assurer la survie de sa maison d’édition
(Le Devoir, 2014). -
Q/C
Nos vergers croulent sous les pommes depuis la fin de l’été, et la saison n’est pas encore terminée. Vous prévoyez aller aux pommes pendant le long congé de l’Action de grâce ? Voici huit variétés de pommes moins connues à récolter en octobre, et qui débordent de saveurs.
(La Presse+, 2025). -
(résultat, profit)fig.
Peut-être avait-il décidé de récolter les fruits de tant d’années d’efforts pendant qu’il pouvait encore en profiter?
(Commerce, 1997). -
Pour l’industrie du bois[...], l’arrivée du longicorne indique le début d’une course contre la monte puisqu’il faudra récolter le maximum de billes récupérables avant qu’elles soient percées par les insectes et perdent de leur valeur commerciale
(Le Nouvelliste, 2010). -
Q/Cspécialt
une foule d’adeptes tenteront d’y récolter des centaines de ouananiches ou saumons d’eau douce et des milliers d’ombles de fontaine ou truites mouchetées
(La Presse, 1990).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
