Exemplification de l’article « quelque »
Exemples et cooccurrents
- (constr. concessive)littér. quelque (+ adj.) que (+ subj.)
- (constr. concessive)littér. quelque (+ adv.) que (+ subj.)
- (constr. concessive)littér. quelque (+ nom) que (+ subj.)
- cour.(au sing.) quelque chose
- cour.(au sing.) quelque part
- (devant un nombre) Quelque quatre-vingts personnes sont arrivées.
Plus d’exemples et cooccurrents (9)
- quelque peu
- cour.(au sing.) en quelque sorte
- (après l'indication d'une quantité)(au plur.)fam. et quelques
- (devant un nom abstrait)(au sing.) Agir avec quelque hésitation.
- (après l'indication d'une quantité)(au plur.)fam. Dix dollars et quelques.
- (devant un nom abstrait)(au sing.) Il y a quelque temps.
- (au plur.) Manger quelques fruits.
- (précédé d'un autre déterminant)(au plur.) Nous remercions les quelques personnes qui sont venues.
- (constr. concessive)littér. Vous êtes responsable, quelques excuses que vous avanciez.
Citations
Littéraires
-
(constr. concessive)littér.
Dans quelque ville qu’on se soit trouvés, la consigne fut respectée
(Micheline La France, 2000). -
(devant un nom abstrait)
Il fut même troublé, quelque peu ému, qu’elle s’en vînt ainsi rapidement vers lui
(Gabrielle Roy, 1945). -
(au sing.)littér.
le capitaine mourut et laissa tous ses biens à quelque vague neveu
(Gilles Vigneault, 1960). -
(devant un nombre)
nous avons une belle chance de n’avoir pas vécu il y a quelque cent ans
(Laure Conan, 1884). -
(au plur.)
On l’a vu monter et quelques minutes plus tard redescendre
(Élise Turcotte, 1991). -
(constr. concessive)littér.
quelque anciennes que soient les racines qui vous rattachent à San Martin,[...]la traversée de l’Atlantique est un retour au pays
(Jean d'Ormesson, 1985).
Plus de citations littéraires (17)
-
Aucun d’eux n’avait même quelque peu étudié la pédagogie
(Georges-Émile Lapalme, 1969). -
Au deuxième semestre, j’améliorai quelque peu mes résultats scolaires
(Denise Bombardier, 1985). -
ces charmantes manières, quelque peu ancien régime, qui rappellent vaguement l’exquise odeur de vétusté enfermée au fond des tiroirs aux souvenirs
(Louis Fréchette, 1892). -
Ceux que le hasard favorise quelque peu ont bientôt chevaux, voitures de luxe et maison princière rue Sherbrooke
(Arsène Bessette, 1914). -
Elle avait un ton inconvenant et quelque peu exalté qui m’agaça
(Jacques Poulin, 1989). -
Il avait probablement caressé quelque peu la dive bouteille – cela lui arrivait – et, sur le dos, la face au soleil, il dormait comme un loir et ronflait comme un orgue
(Louis Fréchette, 1892). -
il est quelque peu difficile, pour un écrivain, de reconnaître, de rejoindre ses pères nourriciers et de leur assigner la place exacte et précise qu’ils ont occupée dans sa formation
(Alain Grandbois, 1941). -
Il ne lui déplaisait pas que son exil fût quelque peu rassurant
(Gilles Archambault, 1974). -
je lui appris la nouvelle, ce qui le renversa quelque peu
(Georges-Émile Lapalme, 1973). -
je vous ai dit dans ma présentation que ce petit livre serait quelque peu fantaisiste
(Alain Grandbois, 1941). -
La Rébellion de 1837-1838 dans le Bas-Canada, quelque peu aussi dans le Haut-Canada de l’époque, est un événement saillant
(Michel van Schendel, 1992). -
La réponse quelque peu tremblotante de Lessard laissait entrevoir une affirmation
(Georges-Émile Lapalme, 1973). -
La voix était rêche, pleine d’assurance, quelque peu désagréable
(Yves Beauchemin, 1989). -
l’euphorie quelque peu inquiétante où l’avait plongé l’armagnac
(Yves Beauchemin, 1989). -
un discours français que la traduction déflorait quelque peu
(Georges-Émile Lapalme, 1969). -
Une verve intarissable possédait monsieur Boissonneault, quelque peu alimentée par le petit verre de gros gin qu’il avait enfilé avant sa soupe
(Y. Beauchemin, 1981). -
un grand édifice vieillot quelque peu enlaidi par un revêtement d’aluminium
(Yves Beauchemin, 1989).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (5)
-
À la fin du match, les deux équipes se sont colletaillées quelque peu
(Le Quotidien, 2011). -
Depuis, la situation s’est quelque peu dégradée pour l’ancien Bordelais, entre blessures et épisodes de méforme
(La Presse, 2012). -
j’ose croire que nous avons quelque peu évolué en matière de lutte contre le sexisme, la dévalorisation et la chosification des femmes
(La Presse+, 2016). -
Les deux jeunes filles quelque peu timides qui viennent d’entrer dans la pièce sont la coqueluche des médias
(Le Devoir, 1998). -
sa volonté de verdir quelque peu l’artère commerciale, qui est présentement un îlot de chaleur
(Le Journal de Montréal, 2021).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
