Exemplification de l’article « imaginer »
Exemples et cooccurrents
Plus d’exemples et cooccurrents (19)
- fig. Imaginer mille et un scénarios sur cette rencontre.
- Imaginer un monde idéal.
- Avoir de la peine à s’imaginer quelque chose.
- (précédé d'une préposition)(indique un point de départ)fig. De là, il ne faudrait pas imaginer que ce travail est inutile.
- Des histoires imaginées de toutes pièces.
- Elle a imaginé de repeindre la pièce.
- Elle est exactement comme nous l’avions imaginée.
- Ils s’imaginaient avoir toujours raison.
- (en incise) Ils viendront, j’imagine.
- pronom. Je n’ai rien promis, ne vous imaginez rien.
- (en subordonnée) J’imagine que non.
- Lire, conter, imaginer, écrire une histoire.
- Ne t’imagine pas que ce sera facile.
- On imagine mal telle chose.
- Se plaire à imaginer sa vie autrement.
- pronom. S’imaginer dans dix ans.
- Un événement totalement virtuel qu’il a imaginé ex nihilo.
- (en corrélation avec un énoncé interrogatif)(pour marquer son accord à un propos ou à un ordre) Vous allez bien vous entendre. – Oui, j’imagine.
- Vous imaginez qu’il acceptera?
Citations
Littéraires
-
Je n’avais jamais cru, espéré, imaginé que l’on pût être heureux à ce point
(Alain Grandbois, 1945).
Plus de citations littéraires (54)
-
(allusion biblique)
Ilimagina aussitôt Régine transformée en statue de sel, à l’instar de la femme de Loth, pour avoir succombé au désir de le regarder
(Noël Audet, 2002). -
littér.
je m’imaginai avoir participé à la secrète transmutation de leurs âmes
(Andrée A. Michaud, 2001). -
Cette maisonje l’imaginais semblable aux vieilles maisons canadiennes dont la face est tournée vers le fleuve
(Hubert Aquin, 1991). -
Elle l’imaginait, traquant les bêtes à ses côtés dans cette forêt aux humeurs changeantes
(Dominique Demers, 1997). -
Bruno avait l’habitude de renverser au milieu de la cuisine une chaise et de monter dessus, s’imaginant chevaucher une bête fougueuse
(Louis Caron, 1981). -
(généralement au plur.)(par euphém.)
À mes yeux donc, les sœurs sont de purs esprits. Je les imagine échappant aux basses contingences terrestres qui nous obligent à nous nourrir, à faire des rots, des pets et à aller aux toilettes
(Denise Bombardier, 1985). -
Je l’avais imaginée blonde, elle a les cheveux, les yeux et la peau d’un brun rouge. Je l’imaginais ronde. Elle est charnue, musclée et croise des jambes qu’il fait doux regarder
(Jacques Godbout, 1962). -
Q/C
comment des gens s’imaginent qu’on peut recouvrer la santé en bouffant du jello, du pain blanc, trois petits pois et un steak gris
(Guillaume Vigneault, 2001). -
cette façon d’imaginer qu’il pourrait l’embobiner avec ces stupides flatteries amusa le sorcier
(Chrystine Brouillet, 2002). -
fam.
tu n’oses pas me dire que tu ne me crois pas! Mais avoue donc que tu imagines que je te raconte des bobards
(Alain Grandbois, 1945). -
Ils s’aimèrent platoniquement, comme vous imaginez bien; car ils ne pouvaient guère s’aimer autrement
(Denis Diderot, 1748). -
Ils’imagina que son camarade[...]avait voulu le faire périr, et ne voulut jamais revenir de cette impression
(Joseph-Charles Taché, 1884). -
vxoulittér.
Comment peut-elle s’imaginer que je veux[...]voir mon livre dans toutes les librairies du monde. Tout ce qui m’importe c’est qu’il soit traduit et publié; pour le reste vogue la galère
(Alice Parizeau, 1981). -
(avec une valeur d'opposition)
Je m’imagine promenant un landau pendant que mes amies courent les discothèques
(Dominique Demers, 1992). -
Elle s’imagine en train de faire la découverte d’objets précieux ou d’ossements mystérieux ayant échappé aux fouilles des archéologues
(Nicole Brossard, 2001). -
(avec une majusc.)
Ilimagina d’incroyables chevauchées ou de fabuleuses explorations dans les plaines du Grand Nord, vers cette lumière qui brûle et qui parfois délivre
(Pierre Morency, 2002). -
fam.
Je m’imaginai un tas de choses qui me tourmentèrent beaucoup
(Ubald Paquin, 1923). -
Enfant, quand je suivais avec mon doigt sur l’atlas la ligne qui nous séparait des États-Unis, j’imaginais cette frontière infranchissable
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1984). -
Il imaginait des repaires mystérieux, des missions secrètes. L’architecture des vaisseaux spatiaux, les comptes à rebours, les noms des astronautes, leurs paroles, la description de leurs sorties dans l’espace et sur le sol lunaire lui offraient autant de scénarios possibles
(Rober Racine, 2002). -
cour.Q/C
C’est un quatre-roues. Un vieux modèle. Je m’assois sur le siège et mets les mains sur les poignées. J’en profite pour reposer ma jambe et imagine que je roule à toute allure sur des chemins forestiers
(C. Guay-Poliquin, 2016). -
Il s’était imaginé que l’évêque pourrait faire un miracle et le guérir
(Albert Laberge, 1918). -
fig.
La gifle de ce rejet causait une douleur qu’elle n’avait pas imaginée
(Monique Proulx, 1996). -
La culture des sciences n’est pas cette étude aride qu’imaginent les profanes
(Edmond de Nevers, 1896). -
anat.
comment imaginer ce qu’il advient d’un larynx amputé, d’une parole qui n’en est plus une?
(Suzanne Lamy, 1985). -
absolt
Vous qui n’avez eu que deux garçons à élever, vous vous imaginez que les jeunes filles sont plus aptes à obéir, à se soumettre à l’ordre?
(Marcel Dubé, 1969). -
Elle s’imagine qu’en dénonçant l’agresseur, elle encourra sa colère
(Chrystine Brouillet, 2002). -
j’imaginai bientôt qu’elle avait été le sommet définitif d’un bonheur que j’avais laissé sottement échapper
(Alain Grandbois, 1945). -
Ma viequ’elle imaginait réussie, heureuse, emplie de mille éclats joyeux
(Gabrielle Roy, 1984). -
fig.
Je n’avais pas imaginé l’Arctique aussi prenant de rude beauté
(Pierre Morency, 2002). -
abstrait
Il s’imagine que je suis une vraie jeune fille, pure et libre, tandis que moi j’ai connu la bestialité et la grossesse
(Alice Parizeau, 1981). -
elle imagine une petite femme maigre vêtue d’une robe fleurie
(Christiane Frenette, 1997). -
Je te connais depuis longtemps, mon vieux, et je ne te crois pas capable d’avoir imaginé une telle canaillerie
(Georges Duhamel, 1938). -
elle fut accusée des pires perversités qu’on puisse imaginer
(Claire Martin, 1966). -
(sans complément)
J’imaginais que Mel me laisserait le quitter assez facilement et qu’il ne s’entêterait pas
(Lise Tremblay, 1999). -
J’avais imaginé qu’ils auraient les yeux brillants et une sorte de lumière dans le visage
(Jacques Poulin, 1989). -
J’imaginais un orignal énorme, immobile dans le feuillage avec sa paupière demi-close, faisant le guet
(Félix Leclerc, 1946). -
Q/Cfam.
Il est vrai que la majorité du temps qu’on partageait était exaltant. J’imagine que les vieux amis qui se revoient à l’occasion se remémorent en détail ces anecdotes fondatrices, ces périls, ces transgressions, ces moments où ils étaient solidaires contre la morale ou la loi. On n’avait pourtant pas toujours la pédale dans le tapis. Il y avait aussi du calme, parfois presque des léthargies
(R. Bock, 2017). -
Sa bigoterie augmentant, elle avait imaginé de dire le soir le chapelet en famille
(Albert Laberge, 1918). -
un ordre social idéalement imaginé
(Pierre Vadeboncœur, 1963). -
Il lui écrivit dans ce sens non pas une, mais deux lettres de crainte qu’elles ne parviennent pas à destination. Il put confier la première à une fille[...]qui partait à Paris, mais comme c’était une tête de linotte, il ne dormit pas de la semaine à force d’imaginer tout ce qui pourrait arriver à sa lettre, oubliée dans le sac à main, jetée dans une boîte à lettres sans affranchissement, ou encore perdue dans la rue, trempée par la pluie et ramassée par les éboueurs
(Alice Parizeau, 1981). -
il serait illusoire d’imaginer pour lui un voyage incognito en terre natale
(Micheline La France, 2000). -
rare
J’aimais m’imaginer à la tête d’une grande industrie
(André Belleau, 1980). -
Imagine comme elle a beau jeu de t’en faire accroire, de te dire que François était malheureux avec toi
(Marie Laberge, 1992). -
(par anal.)fig.
J’aimais m’imaginer à la tête d’une grande industrie, fier, admiré, redouté
(André Belleau, 1980). -
Je l’imagine s’habillant avec soin, se parfumant
(Dany Laferrière, 1985). -
(corps ou partie du corps)
Le fils que je n’ai pas eu, comment imaginer son visage, la largeur de ses épaules, la force de ses mains
(Anne Hébert, 1982). -
j’imagine le bouillonnement dans mon estomac, les aliments pris d’assaut et fondant sous l’action des gaz
(Lise Tremblay, 1999). -
le soleil, le vent léger, la blancheur des asphodèles, le bleu cru du ciel, tout laisse imaginer l’été, la jeunesse dorée qui couvre alors la plage, les longues heures sur le sable et la douceur subite des soirs
(Albert Camus, 1959). -
péj.
J’imagine que la poésie facile a remplacé la poésie authentique
(Alain Grandbois, 1941). -
L’un de mes fantasmes récurrents consiste à m’imaginer entrant dans un autobus ou dans une rame de métro et constatant que chacun des passagers est plongé dans l’un de mes romans
(Émile Ollivier, 2001). -
fig.
La réalité sombrera dans la fabulation : il croira ce qu’il écrit et vivra ce qu’il imagine
(Michel Gosselin, 1988). -
nous allons prendre au piège les auteurs du plus formidable complot qu’on ait pu imaginer pour voler une élection
(Georges-Émile Lapalme, 1973). -
fig.
nous cautionnons au nom d’un avenir improbable et d’une éternité abstraite les pires crimes qu’on puisse imaginer
(Gil Courtemanche, 2000). -
quand il parlait des bêtes, on pouvait les imaginer paradant, trottinant, s’ébrouant, piaffant ou galopant jusqu’à ce qu’elles soient couvertes d’écume
(Nicole Brossard, 2001).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (19)
-
En 1988, peu d’observateurs imaginaient la pérennité de l’étiquette
(Le Devoir, 2008). -
certains auteurs ont imaginé ce qui serait arrivé si, par exemple, Ponce Pilate avait gracié le Christ, si la Révolution française avait été réprimée, si les confédérés avaient remporté la guerre de Sécession américaine. Ce genre littéraire, appelé uchronie (c’est-à-dire époque fictive), est apparu vers 1840
(L'actualité, 2009). -
Imaginez des lampes et des chandeliers qu’un petit génie aurait décidé d’amalgamer dans un même objet
(Le Soleil, 2003). -
dans les cas extrêmes, il y a risque que les pneus déjantent avec les conséquences qu’on imagine
(La Presse, 1997). -
Imaginez un fil de fibre optique vraiment très, très mince. Maintenant, imaginez qu’on l’amincisse encore plus
(Le Soleil, 2012). -
J’imaginais de grands gars rieurs[...]passer un pacte avec le diable pour fuir le sombre camp de bûcherons et voler jusqu’au village pour danser avec les filles
(L'actualité, 1999). -
Improviser en groupe constitue déjà un immense défi. Alors, à un contre un, imaginez la haute voltige!
(Le Soleil, 2011). -
il y a le corps que l’on a, mais aussi celui que l’on s’imagine posséder, siège de toutes les dysmorphies et les hypocondries
(La Presse, 2009). -
il est difficile d’imaginer que tout ce beau monde aurait été traîné en cour et mis collectivement en prison
(La Presse, 1991). -
Q/C
Quiconque connaît la combativité de l’achigan s’imagine aisément la partie de bras de fer entre ce poisson et son pêcheur
(Le Soleil, 1995). -
la génération X, cette énorme population de jeunes, en pleine expansion, n’a jamais imaginé avoir le même patron pour le restant de ses jours
(Commerce, 1995). -
(souvent au plur.)
il est difficile pour certains d’imaginer que la prise du pouvoir ne représente pas une fin en soi
(La Tribune, 2007). -
Il est fou d’imaginer que la gigantesque infrastructure et l’accumulation de savoir-faire dans la photographie classique vont du jour au lendemain s’effacer devant nos nouveaux outils de démiurges numériques
(La Presse, 1997). -
(sujet chose)
Ilimagine déjà son étoile pâlissant dans les prochains sondages
(La Presse, 1990). -
La politique-fiction[...]est un sujet d’écriture gratifiant. On a beau imaginer le pire, jamais on n’est accusé d’invraisemblance
(La Presse, 1990). -
Lechoix de l’univers gothique[...]allait de soi, puisque les vampires tels qu’on les imagine évoluent dans un monde à la fois mystérieux, violent, horrible et érotique
(VOIR, 2001). -
fig.
On imagine d’ici les discussions byzantines qu’il faudra subir avant de définir quels seraient les services essentiels
(La Presse, 1991). -
mar.
Vous pourrez[...]vous imaginer cinglant vers le cap Horn, hurlant de souquer les cargues pour étouffer cacatois et perroquets
(Le Devoir, 1994). -
On imagine le pèlerin, bourdon à la main, besace sur l’épaule, avec sa cape[...]et son chapeau
(L'actualité, 1997).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
